建剑道中

· 徐玑

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

简要说明

这首诗描绘了诗人在建剑道中的所见所闻,展现了沿途云雾缭绕的山峦、清澈的溪流等自然美景,以及行人在清幽环境中聆听松声与水声的惬意,表达了诗人对自然的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “云麓烟峦知几层”:
    • 字词:“云麓”,云雾笼罩的山脚;“烟峦”,烟雾缭绕的山峦。
    • 句意:那云雾笼罩的山脚和烟雾缭绕的山峦,不知有多少层。
  • “一湾溪转一湾清”:
    • 字词:“湾”,水流弯曲的地方。
    • 句意:溪水每转过一个弯,就变得更加清澈。
  • “行人只在清湾里”:
    • 字词:“行人”,指诗人自己;“清湾”,清澈的溪流弯曲处。
    • 句意:行人(诗人)正身处这清澈的溪流弯曲处。
  • “尽日松声杂水声”:
    • 字词:“尽日”,整天;“杂”,混杂。
    • 句意:一整天都能听到松涛声和流水声相互混杂在一起。

现代译文

云雾笼罩的山脚和烟雾缭绕的山峦,
不知层层叠叠究竟有多少。
溪水每转过一弯就愈发清澈,
我正漫步在这清澈的溪流湾道。
一整天都能听见松涛与流水声交织,
那声音仿佛奏响美妙的歌谣。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物。《建剑道中》具体创作时间不详,但应是诗人在游历建剑道的途中有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱游历山水,通过诗歌记录旅途中的所见所感,徐玑此诗便是他在旅途之中对建剑道优美自然风光的生动描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的行程为线索,随着脚步移动,依次展现出云雾山峦、弯曲溪流等不同景色,使读者仿佛跟随诗人一同游历。
    • 听觉描写:“尽日松声杂水声”,通过描写松声和水声,从听觉角度营造出一种清幽宁静的氛围,让读者能够身临其境感受到那种美妙的自然声响。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“一湾溪转一湾清”,用直白的语言生动地描绘出溪水的清澈和曲折,没有过多的修饰,却极具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗中云雾缭绕的山峦、清澈的溪流、松声与水声交织,构成了一幅绝美的山水画卷,表达了诗人置身于自然之中的闲适与愉悦,使读者也能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《建剑道中》的作者和朝代是什么?

《建剑道中》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《建剑道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在建剑道中的所见所闻,展现了沿途云雾缭绕的山峦、清澈的溪流等自然美景,以及行人在清幽环境中聆听松声与水声的惬意,表达了诗人对自然的喜爱和陶醉之情。

《建剑道中》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,其诗作多描写自然景物。《建剑道中》具体创作时间不详,但应是诗人在游历建剑道的途中有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱游历山水,通过诗歌记录旅途中的所见所感,徐玑此诗便是他在旅途之中对建剑道优美自然风光的生动描绘。

《建剑道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的行程为线索,随着脚步移动,依次展现出云雾山峦、弯曲溪流等不同景色,使读者仿佛跟随诗人一同游历。 听觉描写 :“尽日松声杂水声”,通过描写松声和水声,从听觉角度营造出一种清幽宁静的氛围,让读者能够身临其境感受到那种美妙的自然声响。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“一湾溪转一湾清”,用直白的语言生动地描绘出溪水的清澈...