移官南浦作

· 徐玑

簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人调任官职的经历,描绘了调任途中溪山阻隔、人烟难觅的景象,借景抒情,表达出诗人在调任过程中的迷茫与孤寂之情。

逐句注释

  • “簿领初为建水栖”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,这里代指官职;“建水”,地名;“栖”,栖息,引申为任职。
    • 句意:最初担任官职在建水任职。
  • “移官南浦又沈迷”:
    • 字词:“移官”,调任官职;“南浦”,地名;“沈迷”,迷茫。
    • 句意:调任到南浦后又陷入了迷茫之中。
  • “溪山转处人烟隔”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦;“转处”,转弯的地方;“人烟”,人家,住户。
    • 句意:在溪流山峦转弯的地方,人家的踪迹被阻隔。
  • “惟有黄鹂一样啼”:
    • 字词:“惟有”,只有;“黄鹂”,鸟名;“一样啼”,依旧啼叫。
    • 句意:只有黄鹂鸟还像往常一样啼叫着。

现代译文

起初我在建水任职处理文书,
调任到南浦后又陷入迷茫。
溪流山峦转弯处人家难寻,
只有黄鹂鸟依旧啼叫如常。

创作背景

徐玑是南宋时期的诗人。关于此诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,它是诗人调任南浦时所作。在古代,官员调任是较为常见的事,调任新地可能面临陌生的环境、工作上的重新适应等情况,这些或许使诗人产生了迷茫之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句通过描写溪山转弯处人烟隔绝,只有黄鹂啼叫的景象,将诗人内心的孤寂与迷茫之情融入其中,借自然之景抒发了自身的情感。
    • 对比衬托:以依旧啼叫的黄鹂与被阻隔的人烟形成对比,突出了环境的寂静与人的孤寂,更衬托出诗人调任新地后的迷茫心境。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出调任途中的景象和自身的感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带迷茫的意境。前两句叙述调任经历,后两句写景,景中含情,使读者能感受到诗人在新环境中的不知所措与内心的孤寂。

常见问题

《移官南浦作》的作者和朝代是什么?

《移官南浦作》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《移官南浦作》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人调任官职的经历,描绘了调任途中溪山阻隔、人烟难觅的景象,借景抒情,表达出诗人在调任过程中的迷茫与孤寂之情。

《移官南浦作》的创作背景是什么?

徐玑是南宋时期的诗人。关于此诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知,它是诗人调任南浦时所作。在古代,官员调任是较为常见的事,调任新地可能面临陌生的环境、工作上的重新适应等情况,这些或许使诗人产生了迷茫之感。

《移官南浦作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句通过描写溪山转弯处人烟隔绝,只有黄鹂啼叫的景象,将诗人内心的孤寂与迷茫之情融入其中,借自然之景抒发了自身的情感。 对比衬托 :以依旧啼叫的黄鹂与被阻隔的人烟形成对比,突出了环境的寂静与人的孤寂,更衬托出诗人调任新地后的迷茫心境。 语言特色 :语言平实自然,简洁流畅,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出调任途中的景象和自...