丹青阁

· 徐玑

翠霭空霏忽有无,笔端谁著此工夫。
溪山本被人图画,却道溪山是画图。

简要说明

这首诗围绕“丹青阁”展开,描绘了阁外若有若无的翠霭之景,探讨了自然景色与绘画之间的关系,表达了诗人对自然美景如同画卷以及绘画技艺巧妙模仿自然的感慨。

逐句注释

  • “翠霭空霏忽有无”:
    • 字词:“翠霭”,青绿色的云气;“空霏”,在空中弥漫飘散;“忽有无”,形容翠霭时隐时现。
    • 句意:青绿色的云气在空中弥漫飘散,时而出现时而消失。
  • “笔端谁著此工夫”:
    • 字词:“笔端”,指绘画的笔触;“著”,施展、运用;“工夫”,技艺、功力。
    • 句意:是谁在画笔上施展了这样高超的技艺呢。
  • “溪山本被人图画”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦,泛指自然山水;“图画”,这里作动词,意为描绘。
    • 句意:溪流和山峦本来是被人用来描绘成画的对象。
  • “却道溪山是画图”:
    • 字词:“却道”,反而说。
    • 句意:然而现在却有人说这溪流和山峦本身就是一幅美丽的画卷。

现代译文

青绿色的云气在空中弥漫飘散,时隐时现。
是谁在画笔上施展了如此高超的技艺呢?
溪流和山峦本是供人描绘成画的素材,
如今却有人说这自然山水本身就是一幅绝美的画卷。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,其诗多写自然小景。这首《丹青阁》具体创作时间不详,但推测是诗人在游览丹青阁时,被阁外自然景色所触动而作。当时可能正值天气变化,翠霭在山间缭绕,诗人由此联想到绘画,进而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“翠霭空霏忽有无”描绘了眼前真实可见的山间翠霭之景,是实写;而“笔端谁著此工夫”则由眼前景色联想到绘画技艺,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 反问与转折:“笔端谁著此工夫”以反问的形式强调了眼前景色如画卷般的精美,引发读者思考;“溪山本被人图画,却道溪山是画图”则通过转折,打破了人们常规认为山水是绘画对象的观念,使诗歌富有哲理意味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色的特点,如“翠霭空霏忽有无”,寥寥数字便将翠霭的动态和特点展现出来。
  • 意境营造:诗中通过对翠霭、溪山等自然景象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。同时,诗人对自然与绘画关系的思考,又为这种意境增添了一份哲理的深度,使读者在欣赏自然美景的同时,也能引发对艺术与自然关系的思考。

常见问题

《丹青阁》的作者和朝代是什么?

《丹青阁》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《丹青阁》主要写了什么?

这首诗围绕“丹青阁”展开,描绘了阁外若有若无的翠霭之景,探讨了自然景色与绘画之间的关系,表达了诗人对自然美景如同画卷以及绘画技艺巧妙模仿自然的感慨。

《丹青阁》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,其诗多写自然小景。这首《丹青阁》具体创作时间不详,但推测是诗人在游览丹青阁时,被阁外自然景色所触动而作。当时可能正值天气变化,翠霭在山间缭绕,诗人由此联想到绘画,进而创作此诗。

《丹青阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“翠霭空霏忽有无”描绘了眼前真实可见的山间翠霭之景,是实写;而“笔端谁著此工夫”则由眼前景色联想到绘画技艺,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 反问与转折 :“笔端谁著此工夫”以反问的形式强调了眼前景色如画卷般的精美,引发读者思考;“溪山本被人图画,却道溪山是画图”则通过转折,打破了人们常规认为山水是绘画对象的观念,使...