送刘和州

· 徐玑

扬旌遥指历阳城,霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿,舳舻传唱晓江平。
岸分南北人烟近,地控东南羽檄清。
牧守只今非易予,九重渊默待盈成。

简要说明

这首诗是徐玑为友人刘和州赴任送行之作。诗中描绘了刘和州赴任途中及当地的景象,展现出和州地区的太平与安稳,同时表达了对刘和州的期许,希望他能有所作为,不辜负朝廷的任命。

逐句注释

  • “扬旌遥指历阳城,霜淡晴天鼓角明”:
    • 字词:“旌”,旗帜;“历阳城”,即和州,今安徽和县;“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来报时、警众或发号施令。
    • 句意:旗帜飘扬,远远指向和州城,在霜气淡薄、晴朗的天空下,鼓角声清晰可闻。
  • “步骑打围秋草绿,舳舻传唱晓江平”:
    • 字词:“步骑”,步兵和骑兵;“打围”,打猎时包围野兽;“舳舻”,指首尾衔接的船只。
    • 句意:步兵和骑兵在绿色的秋草中打猎围捕,船只首尾相连,在平静的晓江上歌声传颂。
  • “岸分南北人烟近,地控东南羽檄清”:
    • 字词:“羽檄”,古代军事文书,插鸟羽以示紧急。
    • 句意:江岸分隔南北,两岸人烟稠密,和州地势重要,控制着东南地区,军事上平安无事,没有紧急的文书传来。
  • “牧守只今非易予,九重渊默待盈成”:
    • 字词:“牧守”,州郡的长官;“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝;“渊默”,深沉静默;“盈成”,圆满成功。
    • 句意:如今州郡长官的任命并非轻易给予的,皇帝深沉静默地等待着官员们做出成绩,取得圆满成功。

现代译文

旗帜高高飘扬,遥遥指向和州城,
霜气淡薄,晴朗天空中鼓角声清晰。
步兵骑兵在绿秋草中围猎野兽,
首尾相连的船只在晓江上歌声传扬。
江岸分隔南北,两岸人家近在咫尺,
和州控扼东南,没有紧急军书来往。
如今州郡长官任命实在不易,
皇帝默默期待你能成就一番辉煌。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,这首诗是他为友人刘和州赴任和州刺史送行而作。南宋时期,朝廷偏安江南,各地州郡的治理对于维护地方稳定和朝廷统治至关重要。友人被任命为和州刺史,徐玑便写下此诗表达送别之情,并对友人寄予了期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“霜淡晴天鼓角明”的听觉描写,又有“步骑打围秋草绿”“舳舻传唱晓江平”等视觉描写,通过视听结合,生动地展现出和州地区的景象。
    • 虚实结合:前两联描绘了刘和州赴任途中及当地的具体场景,是实写;后两联则由眼前景象联想到和州的重要地位以及朝廷对官员的期望,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“霜淡”“秋草绿”“晓江平”等词语,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安稳的意境,展现出和州地区太平祥和的景象。同时,尾联又透露出一种庄重和期许的氛围,体现出对友人的殷切期望。

常见问题

《送刘和州》的作者和朝代是什么?

《送刘和州》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《送刘和州》主要写了什么?

这首诗是徐玑为友人刘和州赴任送行之作。诗中描绘了刘和州赴任途中及当地的景象,展现出和州地区的太平与安稳,同时表达了对刘和州的期许,希望他能有所作为,不辜负朝廷的任命。

《送刘和州》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,这首诗是他为友人刘和州赴任和州刺史送行而作。南宋时期,朝廷偏安江南,各地州郡的治理对于维护地方稳定和朝廷统治至关重要。友人被任命为和州刺史,徐玑便写下此诗表达送别之情,并对友人寄予了期望。

《送刘和州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“霜淡晴天鼓角明”的听觉描写,又有“步骑打围秋草绿”“舳舻传唱晓江平”等视觉描写,通过视听结合,生动地展现出和州地区的景象。 虚实结合 :前两联描绘了刘和州赴任途中及当地的具体场景,是实写;后两联则由眼前景象联想到和州的重要地位以及朝廷对官员的期望,是虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。...