这首诗是徐玑酬答翁松庐寄诗之作。诗中描绘了诗人归来时的景象,抒发了自己仕途无成的感慨,同时展现了自然环境的清幽,表达了与友人以诗相酬、享受闲适生活的惬意。
奉酬翁松庐见寄
客路归时雨似烟,归来还近菊花天。
寸心不到青云上,一事难成白发前。
风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年。
闲来得句频相送,自有高人住屋边。
寸心不到青云上,一事难成白发前。
风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年。
闲来得句频相送,自有高人住屋边。
简要说明
逐句注释
- “客路归时雨似烟,归来还近菊花天”:
- 字词:“客路”,旅途;“菊花天”,指秋季有菊花开放的时节。
- 句意:在旅途归来的时候,雨像烟雾一样迷蒙,回来时已经接近菊花盛开的秋天。
- “寸心不到青云上,一事难成白发前”:
- 字词:“寸心”,指内心;“青云”,比喻高远的志向,这里指仕途显达;“白发前”,指年老之前。
- 句意:自己内心没有追求仕途显达的想法,所以到年老也难以成就一件大事。
- “风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年”:
- 字词:“梅蘂”,梅花的花蕊,这里指梅花。
- 句意:风里传来的松涛声就像昨天晚上一样,竹林间的梅花已开放,预示着新年即将到来。
- “闲来得句频相送,自有高人住屋边”:
- 字词:“得句”,想出诗句;“高人”,指翁松庐。
- 句意:闲暇时想出诗句就频繁互相赠送,好在有像你这样的高人住在屋子旁边。
现代译文
旅途归来时细雨如烟,
回到家中已近菊花烂漫的秋天。
我无心追求仕途显达,
到老也难以成就一件大事。
风里松涛声还如昨夜一般,
竹林间梅花绽放迎来新年。
闲暇时写好诗句常常相赠,
幸有你这位高人住在我屋边。
创作背景
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,一生仕途不顺。此诗是他酬答翁松庐的寄诗,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对闲适的生活状态,可能是在经历了一些人生波折后,对自身境遇有了更深刻的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“客路归时雨似烟,归来还近菊花天”“风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年”等句,通过描绘旅途归来之景、自然环境之景,抒发了诗人内心的情感。雨似烟、菊花天、松声、梅花等景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,寄寓了诗人仕途无成的感慨和对闲适生活的享受。
- 对比:“寸心不到青云上,一事难成白发前”将自己无心仕途与一事无成形成对比,突出了诗人对自身境遇的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实。如“风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年”,用简洁的语言勾勒出自然景象,给人以清新之感,没有刻意雕琢的痕迹。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带伤感的意境。前两句描绘了归来时的雨景和秋景,为全诗奠定了基调;中间两句的感慨加深了这种伤感;后两句则展现出与友人以诗相酬的闲适,使意境更加丰富和复杂,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《奉酬翁松庐见寄》的作者和朝代是什么?
《奉酬翁松庐见寄》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《奉酬翁松庐见寄》主要写了什么?
这首诗是徐玑酬答翁松庐寄诗之作。诗中描绘了诗人归来时的景象,抒发了自己仕途无成的感慨,同时展现了自然环境的清幽,表达了与友人以诗相酬、享受闲适生活的惬意。
《奉酬翁松庐见寄》的创作背景是什么?
徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,一生仕途不顺。此诗是他酬答翁松庐的寄诗,具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种相对闲适的生活状态,可能是在经历了一些人生波折后,对自身境遇有了更深刻的感悟。
《奉酬翁松庐见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“客路归时雨似烟,归来还近菊花天”“风外松声如昨夕,竹间梅蘂接新年”等句,通过描绘旅途归来之景、自然环境之景,抒发了诗人内心的情感。雨似烟、菊花天、松声、梅花等景象,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围,寄寓了诗人仕途无成的感慨和对闲适生活的享受。 对比 :“寸心不到青云上,一事难成白发前”将自己无心仕途与一事无成形成对比,突出...