翁知县归自湖湘

· 徐玑

渺渺秋江带碧鸦,君来应是吊湘涯。
怀人也似居无竹,忧世长如饭有砂。
一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊。
还归殊未□颜瘦,已种湖边绕处花。

简要说明

这首诗是徐玑为知县友人从湖湘归来而作。诗中描绘了秋江景色,推测友人在湖湘凭吊古人,表达了对友人忧国忧民情怀的赞赏,以及对其潇洒的诗思和闲适生活状态的肯定。

逐句注释

  • “渺渺秋江带碧鸦,君来应是吊湘涯”:
    • 字词:“渺渺”,形容水悠远的样子;“碧鸦”,可能指江面上黑色的水鸟;“湘涯”,湘江岸边,常与屈原等古人相关。
    • 句意:秋江悠悠,江面上有黑色的水鸟,你这次去湖湘,应该是到湘江岸边凭吊古人去了。
  • “怀人也似居无竹,忧世长如饭有砂”:
    • 字词:“居无竹”,典出苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”,表示高雅的情怀;“饭有砂”,比喻生活中充满忧患。
    • 句意:你怀念友人的高雅情怀就像居住之处没有竹子一样令人感怀,你忧虑世事就像吃饭时常吃到沙子一样难以释怀。
  • “一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊”:
    • 字词:“一袖清风”,形容人潇洒、清廉;“汀”,水边平地;“赊”,长、远。
    • 句意:你带着潇洒的气质,诗思悠远,在夕阳的余晖下,水边满是芳草。
  • “还归殊未□颜瘦,已种湖边绕处花”:
    • 字词:此处“□”可能是缺字;“绕”同“绕”。
    • 句意:你归来后并没有显得很憔悴,而且已经在湖边种满了环绕的花。

现代译文

秋江浩渺,江面上有黑色的水鸟相伴,
你此去湖湘,定是到湘江之畔凭吊古人。
你怀念友人的情怀,如同居处无竹般高雅,
忧虑世事的心情,好似吃饭常含沙粒般沉重。
你带着一身清风,诗思飘得很远很远,
夕阳拉长了影子,水边满是萋萋芳草。
你归来后并未容颜消瘦,
已经在湖边种下了环绕的鲜花。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人普遍有忧国忧民的情怀。这首诗是他为一位从湖湘归来的翁知县而作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人与翁知县关系较好,对其有一定的了解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“居无竹”引用苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了友人高雅的情怀;“饭有砂”以生活中的常见现象比喻友人忧世的心情,生动贴切。
    • 情景交融:诗中既有对秋江、夕阳、芳草等自然景色的描写,也有对友人情怀和状态的叙述。如“一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊”,将友人潇洒的诗思与美丽的自然景色相结合,营造出一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确。如“渺渺”描绘出秋江的悠远,“一袖清风”简洁地勾勒出友人的潇洒气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有忧思又有闲适的意境。前两联表达了友人忧国忧民的情怀,后两联则展现了友人潇洒的诗思和闲适的生活状态,使诗歌在情感上有了丰富的层次。

常见问题

《翁知县归自湖湘》的作者和朝代是什么?

《翁知县归自湖湘》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《翁知县归自湖湘》主要写了什么?

这首诗是徐玑为知县友人从湖湘归来而作。诗中描绘了秋江景色,推测友人在湖湘凭吊古人,表达了对友人忧国忧民情怀的赞赏,以及对其潇洒的诗思和闲适生活状态的肯定。

《翁知县归自湖湘》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人普遍有忧国忧民的情怀。这首诗是他为一位从湖湘归来的翁知县而作,具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人与翁知县关系较好,对其有一定的了解和赞赏。

《翁知县归自湖湘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“居无竹”引用苏轼的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了友人高雅的情怀;“饭有砂”以生活中的常见现象比喻友人忧世的心情,生动贴切。 情景交融 :诗中既有对秋江、夕阳、芳草等自然景色的描写,也有对友人情怀和状态的叙述。如“一袖清风诗思远,满汀芳草夕阳赊”,将友人潇洒的诗思与美丽的自然景色相结合,营造出一种悠远的意境。 语言特色 :语言...