这首诗描绘了新春时节的郊外景色,展现出清新自然的田园风光。诗人由景生情,联想到陶渊明和严子陵的人生选择,表达了自己虽在圣世享有微薄俸禄,但难以像古人那样潇洒自在、隐居避世的复杂心境。
新春书事
出门闲步草萋萋,桑柘阴中亦有蹊。
几树晴烟鶑啭早,一塘春水燕飞低。
空如陶亮官为令,难学严陵住近溪。
圣世幸时沾薄禄,不能辛苦又攀跻。
几树晴烟鶑啭早,一塘春水燕飞低。
空如陶亮官为令,难学严陵住近溪。
圣世幸时沾薄禄,不能辛苦又攀跻。
简要说明
逐句注释
- “出门闲步草萋萋,桑柘阴中亦有蹊”:
- 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子;“桑柘”,桑树和柘树;“蹊”,小路。
- 句意:出门悠闲漫步,看到青草长得十分茂盛,在桑柘树的树荫中也有一条小路。
- “几树晴烟莺啭早,一塘春水燕飞低”:
- 字词:“晴烟”,指春天晴日里的烟雾般的水汽;“啭”,鸟婉转地叫。
- 句意:几棵树上笼罩着春日的烟雾,黄莺早早地就开始啼叫,一塘春水之上,燕子低低地飞翔。
- “空如陶亮官为令,难学严陵住近溪”:
- 字词:“陶亮”,即陶渊明,曾做过彭泽县令;“严陵”,即严子陵,东汉人,隐居在富春江畔。
- 句意:虽然我像陶渊明一样做过小官,但却难以像严子陵那样隐居在溪边。
- “圣世幸时沾薄禄,不能辛苦又攀跻”:
- 字词:“圣世”,指政治清明、社会安定的时代;“沾薄禄”,享受微薄的俸禄;“攀跻”,攀登,这里有追求更高地位之意。
- 句意:有幸生活在圣明的时代,享受着微薄的俸禄,不能再辛苦地去追求更高的地位了。
现代译文
出门悠闲漫步,青草长得郁郁葱葱,
桑柘树荫里,也有一条幽静小路。
几棵树上飘着春日的烟雾,黄莺早早啼叫,
一塘春水上,燕子低低地轻盈飞翔。
我空有像陶渊明那样做小官的经历,
却难学严子陵隐居在溪边的生活。
幸运地生在圣明之世,享受着微薄俸禄,
不能再辛苦地去追求更高的地位啦。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一,其诗多以山水田园为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在新春时节外出漫步时有感而发。当时的社会环境虽相对稳定,但南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。徐玑做着小官,拿着微薄的俸禄,在这样的情境下,他对人生有了一番思考,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了新春郊外的自然景色,通过对青草、桑柘、黄莺、燕子等意象的描写,营造出清新、宁静的氛围,表达了诗人对自然的喜爱之情。后四句则由景生情,借陶渊明和严子陵的典故,抒发了自己复杂的人生感慨。
- 用典:“空如陶亮官为令,难学严陵住近溪”运用了陶渊明和严子陵的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人既羡慕古人的潇洒自在,又难以舍弃现有生活的矛盾心理。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了新春景色的特点,如“几树晴烟莺啭早,一塘春水燕飞低”,寥寥数语,就将春天的生机与活力展现得淋漓尽致。
- 意境营造:诗的前半部分通过对自然景色的描写,营造出一种闲适、恬淡的意境。后半部分则通过对古人的联想和自身处境的感慨,使意境变得深沉、复杂。整首诗景与情相互交融,既有对自然的赞美,又有对人生的思考。
常见问题
《新春书事》的作者和朝代是什么?
《新春书事》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《新春书事》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时节的郊外景色,展现出清新自然的田园风光。诗人由景生情,联想到陶渊明和严子陵的人生选择,表达了自己虽在圣世享有微薄俸禄,但难以像古人那样潇洒自在、隐居避世的复杂心境。
《新春书事》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,他是“永嘉四灵”之一,其诗多以山水田园为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在新春时节外出漫步时有感而发。当时的社会环境虽相对稳定,但南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁。徐玑做着小官,拿着微薄的俸禄,在这样的情境下,他对人生有了一番思考,从而写下此诗。
《新春书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了新春郊外的自然景色,通过对青草、桑柘、黄莺、燕子等意象的描写,营造出清新、宁静的氛围,表达了诗人对自然的喜爱之情。后四句则由景生情,借陶渊明和严子陵的典故,抒发了自己复杂的人生感慨。 用典 :“空如陶亮官为令,难学严陵住近溪”运用了陶渊明和严子陵的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人既羡慕古人的潇洒自在,又难以舍...