赠徐照

· 徐玑

近参圆觉境如何,月冷高空影在波。
身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多。
城居亦似山中静,夜梦俱无世虑魔。
昨日曾知到门外,因随鹤步踏青莎。

简要说明

这首诗是徐玑赠给徐照的,主题围绕徐照的生活状态与精神境界展开。诗中描绘了徐照的修行感悟、健康生活方式、清幽的居住环境以及闲适的生活场景,表达了对徐照的赞赏与肯定,也展现出一种超脱世俗、宁静闲适的生活态度。

逐句注释

  • “近参圆觉境如何,月冷高空影在波”:
    • 字词:“参”,参透、领悟;“圆觉境”,佛教语,指圆满的觉性境界;“月冷”,形容月色清冷。
    • 句意:近来你参透圆觉之境的感悟如何呢?就像清冷的月亮高悬高空,它的影子倒映在水波之中。
  • “身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多”:
    • 字词:“缘”,因为;“清”,清新、高雅。
    • 句意:你身体康健是因为饮食节制、饭量较少,你诗作清新高雅是因为喝茶较多。
  • “城居亦似山中静,夜梦俱无世虑魔”:
    • 字词:“世虑魔”,指世俗的烦恼和忧虑。
    • 句意:你居住在城中,却也能像住在山中一样宁静,夜晚做梦都没有世俗的烦恼来侵扰。
  • “昨日曾知到门外,因随鹤步踏青莎”:
    • 字词:“青莎”,青色的莎草。
    • 句意:昨天我知道你到了门外,原来是你跟着仙鹤的脚步去踩踏那青色的莎草了。

现代译文

近来你参悟圆觉之境感悟怎样?
好似冷月高空,影子倒映波上。
你身体康健只因饭量比较少,
诗作清新高雅皆因茶喝得多。
虽居住城中却如在山中一样宁静,
夜晚做梦也无世俗烦恼来纠缠。
昨天得知你来到了大门之外,
原来是随着仙鹤脚步踏青草。

创作背景

徐玑与徐照均为“永嘉四灵”成员,他们生活在南宋时期,追求诗歌的清新自然与个人内心的真实感受。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是徐玑对徐照生活状态和精神境界的一种观察与赞赏,反映了当时文人之间的交流与情谊,也体现了他们远离世俗喧嚣、追求闲适生活的志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“近参圆觉境如何,月冷高空影在波”,将徐照参悟圆觉之境的状态比作清冷的月亮高悬高空、影子倒映在水波中,形象地传达出一种空灵、清幽的意境,让人能直观感受到徐照的精神境界。
    • 因果关联:“身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多”,运用因果关系的表述,将徐照身体康健和诗作清新的原因分别归结为饭量少和喝茶多,既体现出一种生活智慧,又使诗句逻辑紧密。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地描绘出徐照的生活情景和精神风貌。如“城居亦似山中静,夜梦俱无世虑魔”,用简洁的语言展现出徐照内心的宁静与超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。通过描写徐照的修行、生活习惯、居住环境以及日常活动,如“因随鹤步踏青莎”,勾勒出一幅清幽、自在的生活画面,让读者仿佛置身于一个远离世俗纷扰的世界,感受到诗人所传达的那种淡泊宁静的生活态度。

常见问题

《赠徐照》的作者和朝代是什么?

《赠徐照》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《赠徐照》主要写了什么?

这首诗是徐玑赠给徐照的,主题围绕徐照的生活状态与精神境界展开。诗中描绘了徐照的修行感悟、健康生活方式、清幽的居住环境以及闲适的生活场景,表达了对徐照的赞赏与肯定,也展现出一种超脱世俗、宁静闲适的生活态度。

《赠徐照》的创作背景是什么?

徐玑与徐照均为“永嘉四灵”成员,他们生活在南宋时期,追求诗歌的清新自然与个人内心的真实感受。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是徐玑对徐照生活状态和精神境界的一种观察与赞赏,反映了当时文人之间的交流与情谊,也体现了他们远离世俗喧嚣、追求闲适生活的志趣。

《赠徐照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“近参圆觉境如何,月冷高空影在波”,将徐照参悟圆觉之境的状态比作清冷的月亮高悬高空、影子倒映在水波中,形象地传达出一种空灵、清幽的意境,让人能直观感受到徐照的精神境界。 因果关联 :“身健却缘餐饭少,诗清都为饮茶多”,运用因果关系的表述,将徐照身体康健和诗作清新的原因分别归结为饭量少和喝茶多,既体现出一种生活智慧,又使诗句逻辑紧密。 语...