赠赵师秀

· 徐玑

游宦归来隔几春,清羸还是旧时身。
养成心性方能静,化得妻儿不说贫。
竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人。
亦知曾见高人了,近作文章气力匀。

简要说明

这首诗是徐玑赠给赵师秀的作品,描述了赵师秀游宦归来后的状态,称赞他心性修养高深,家庭和睦,借景展现其生活环境的清幽,最后对赵师秀的文章创作给予肯定,表达了对友人的赞赏之情。

逐句注释

  • “游宦归来隔几春,清羸还是旧时身”:
    • 字词:“游宦”,外出做官;“清羸”,清瘦。
    • 句意:外出做官归来已经过了好几个年头,身体还是像以前一样清瘦。
  • “养成心性方能静,化得妻儿不说贫”:
    • 字词:“养成心性”,培养、修养自己的心性;“化得”,感化、影响。
    • 句意:只有修养好心性才能达到内心的宁静,并且能让妻儿也不抱怨生活的贫困。
  • “竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人”:
    • 字词:“新阴”,新长出的竹荫;“怪相”,奇特的形态。
    • 句意:竹子新长出的竹荫幽深如同洞穴,梅花增添了奇特的形态,比人还要显得苍老。
  • “亦知曾见高人了,近作文章气力匀”:
    • 字词:“高人”,有见识、有修养的人;“气力匀”,指文章功力深厚、气韵流畅。
    • 句意:也知道你曾经结识过有见识的高人,所以你近来所作的文章功力深厚、气韵流畅。

现代译文

你外出做官归来已过了好几个春天,
清瘦的模样还和旧时没有改变。
修养好心性才能让内心归于宁静,
感化得妻儿都不再抱怨生活贫寒。
竹子新长的阴影幽深像个洞穴,
梅花增添的怪态比人还要苍颜。
我也知道你曾结识有识的高人,
近来所作文章功力深厚气韵匀圆。

创作背景

徐玑和赵师秀都是南宋“永嘉四灵”成员,他们交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在赵师秀游宦归来之后。当时他们在诗坛有一定影响力,彼此之间常有诗歌唱和,徐玑通过这首诗表达对赵师秀生活状态和文学创作的关注与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬人:“竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人”,通过描绘竹子和梅花的景象,衬托出赵师秀生活环境的清幽以及他历经岁月、沉稳淡泊的形象。
    • 正面赞美:“养成心性方能静,化得妻儿不说贫”“近作文章气力匀”,直接对赵师秀的心性修养、家庭经营和文章创作进行赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人对友人的真挚情感。
  • 意境营造:诗中描绘的竹子和梅花的景象,营造出一种清幽、古朴的意境,与赵师秀的形象和诗人对他的赞美之情相契合,使整首诗富有韵味。

常见问题

《赠赵师秀》的作者和朝代是什么?

《赠赵师秀》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《赠赵师秀》主要写了什么?

这首诗是徐玑赠给赵师秀的作品,描述了赵师秀游宦归来后的状态,称赞他心性修养高深,家庭和睦,借景展现其生活环境的清幽,最后对赵师秀的文章创作给予肯定,表达了对友人的赞赏之情。

《赠赵师秀》的创作背景是什么?

徐玑和赵师秀都是南宋“永嘉四灵”成员,他们交往密切。此诗具体创作时间不详,但应是在赵师秀游宦归来之后。当时他们在诗坛有一定影响力,彼此之间常有诗歌唱和,徐玑通过这首诗表达对赵师秀生活状态和文学创作的关注与赞赏。

《赠赵师秀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬人 :“竹长新阴深似洞,梅添怪相老于人”,通过描绘竹子和梅花的景象,衬托出赵师秀生活环境的清幽以及他历经岁月、沉稳淡泊的形象。 正面赞美 :“养成心性方能静,化得妻儿不说贫”“近作文章气力匀”,直接对赵师秀的心性修养、家庭经营和文章创作进行赞美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地表达出诗人对友人的真挚情感...