此诗描绘了诗人登上滕王阁所见的壮丽江景,将自然景色与历史传说相融合,展现出一种宏大而悠远的意境。诗的结尾借古思今,流露出诗人对故乡的思念之情。
登滕王阁
重重楼阁倚江干,岸草汀烟远近间。
春水生时都是水,西山青外别无山。
云归长若真人在,风过犹疑帝子还。
自古舟船城下泊,几人来此望乡关。
春水生时都是水,西山青外别无山。
云归长若真人在,风过犹疑帝子还。
自古舟船城下泊,几人来此望乡关。
简要说明
逐句注释
- “重重楼阁倚江干,岸草汀烟远近间”:
- 字词:“江干”,江边;“汀”,水边平地。
- 句意:层层叠叠的滕王阁倚靠在江边,岸边的青草和水边的烟雾,或远或近地弥漫着。
- “春水生时都是水,西山青外别无山”:
- 字词:“春水生”,春天江水上涨。
- 句意:春天江水涨起来的时候,满眼所见都是滔滔江水;西山呈现出一片青色,在这青色之外似乎再也没有别的山峦。
- “云归长若真人在,风过犹疑帝子还”:
- 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里可理解为超凡脱俗之人;“帝子”,指滕王李元婴。
- 句意:云朵飘归,长久以来就好像有超凡脱俗之人存在于此;风轻轻吹过,仿佛让人怀疑是滕王又回来了。
- “自古舟船城下泊,几人来此望乡关”:
- 字词:“乡关”,故乡。
- 句意:自古以来,船只都在滕王阁下停泊,有几个人来到这里是为了眺望故乡呢?
现代译文
层层楼阁紧靠着江边伫立,
岸边青草与水边烟雾远近迷离。
春天江水猛涨满眼都是滔滔流水,
西山一片青苍之外不见其他山姿。
云朵飘归好似有仙人长久留驻,
清风吹过仿佛滕王又回到此地。
自古船只都在这城墙下停泊,
有几人到此是为了把故乡遥思?
创作背景
徐玑是南宋诗人。滕王阁是江南三大名楼之一,历史文化底蕴深厚。诗人登上滕王阁,被眼前的江景和历史文化氛围所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在游历过程中,借滕王阁之景抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与强调:“春水生时都是水,西山青外别无山”运用夸张的手法,强调了春天江水浩渺和西山青苍连绵的景象,突出了景色的壮观。
- 虚实结合:前两联实写滕王阁的景色,后两联则由眼前之景联想到滕王以及超凡脱俗之人,虚实相生,增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘色彩。
- 借景抒情:整首诗通过对滕王阁景色的描写,在结尾处抒发了诗人的思乡之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了滕王阁周边的景色。如“重重”“远近”“都是”“别无”等词的运用,使诗歌的画面感更强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大、悠远且略带惆怅的意境。滕王阁的壮丽、江水的浩渺、云朵的飘忽、历史的沧桑都交织在一起,让读者感受到诗人在面对美景时,内心深处对故乡的思念和对历史变迁的感慨。
常见问题
《登滕王阁》的作者和朝代是什么?
《登滕王阁》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《登滕王阁》主要写了什么?
此诗描绘了诗人登上滕王阁所见的壮丽江景,将自然景色与历史传说相融合,展现出一种宏大而悠远的意境。诗的结尾借古思今,流露出诗人对故乡的思念之情。
《登滕王阁》的创作背景是什么?
徐玑是南宋诗人。滕王阁是江南三大名楼之一,历史文化底蕴深厚。诗人登上滕王阁,被眼前的江景和历史文化氛围所触动,从而创作了这首诗。具体创作时间虽难以确定,但大致是他在游历过程中,借滕王阁之景抒发自己的情感。
《登滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与强调 :“春水生时都是水,西山青外别无山”运用夸张的手法,强调了春天江水浩渺和西山青苍连绵的景象,突出了景色的壮观。 虚实结合 :前两联实写滕王阁的景色,后两联则由眼前之景联想到滕王以及超凡脱俗之人,虚实相生,增添了诗歌的历史文化底蕴和神秘色彩。 借景抒情 :整首诗通过对滕王阁景色的描写,在结尾处抒发了诗人的思乡之情,情景交融,使情感表达...