这首诗描绘了诗人在中秋佳节与友人相聚于鲍楼的情景。诗中展现了中秋夜湖边的美景,表达了与高人相聚的喜悦,还想象了此次聚会在城中引起的反响,体现出一种风雅的情趣。
中秋集鲍楼作
秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌。
淡云遮月连天白,远水生凉入夜多。
已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦。
明朝此集喧城市,应说风流似永和。
淡云遮月连天白,远水生凉入夜多。
已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦。
明朝此集喧城市,应说风流似永和。
简要说明
逐句注释
- “秋在湖楼正可过,扁舟窈窕逐菱歌”:
- 字词:“过”,度过;“窈窕”,形容船行轻盈的样子。
- 句意:在这秋天的时节,在湖边的楼阁正好可以度过一段美好时光,轻盈的小船随着采菱女的歌声前行。
- “淡云遮月连天白,远水生凉入夜多”:
- 字词:“连天白”,指月光透过薄云,天空一片洁白;“多”,更甚。
- 句意:淡淡的云彩遮住月亮,使得天空一片洁白,远处的湖水在夜晚带来更多的凉意。
- “已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦”:
- 字词:“高人”,指有高雅情趣、才德出众之人;“矧”,况且。
- 句意:本来有高雅情趣的人就很难相聚在一起,更何况是在中秋佳节共同吟诗呢。
- “明朝此集喧城市,应说风流似永和”:
- 字词:“喧”,传扬;“风流”,指高雅的情趣和风度;“永和”,东晋穆帝年号,永和九年王羲之等人在兰亭聚会,留下了千古佳话。
- 句意:明天这次聚会的事情会在城市中传扬开来,人们应该会说这次聚会的高雅情趣如同东晋永和年间的兰亭集会一样。
现代译文
秋天在湖边的楼阁正好可以悠然度过,
轻盈的小船追逐着采菱的歌声前行。
淡淡的云彩遮住月亮,天空一片洁白,
远处的湖水入夜后更添丝丝凉意。
本来高雅之人就难以相聚在一起,
更何况恰逢中秋佳节共同吟诗。
明天这次聚会之事会在城中传扬,
人们定会说它像永和雅集般风流。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有聚会吟诗的活动。这首诗创作于中秋佳节,诗人与一群志同道合的友人相聚在鲍楼,面对良辰美景,众人吟诗唱和,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了中秋夜湖边的景色,如“淡云遮月连天白,远水生凉入夜多”,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也抒发了诗人内心的愉悦之情。
- 对比衬托:第三联“已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦”,将高人相聚之难与佳节相聚的难得进行对比,突出了此次聚会的珍贵和特殊。
- 用典:尾联“应说风流似永和”运用了东晋永和九年兰亭集会的典故,以古比今,将此次中秋聚会与兰亭雅集相媲美,提升了聚会的高雅格调,也表达了诗人对此次聚会的高度赞赏。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了中秋夜的美景和聚会的欢乐氛围。如“扁舟窈窕逐菱歌”中的“窈窕”一词,形象地写出了小船轻盈的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出了一种高雅、闲适的意境。前两联的写景为聚会奠定了宁静、美好的氛围,后两联通过对聚会的感慨和对其影响的想象,进一步深化了这种高雅的意境,让读者感受到了诗人与友人相聚时的风雅情趣。
常见问题
《中秋集鲍楼作》的作者和朝代是什么?
《中秋集鲍楼作》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《中秋集鲍楼作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中秋佳节与友人相聚于鲍楼的情景。诗中展现了中秋夜湖边的美景,表达了与高人相聚的喜悦,还想象了此次聚会在城中引起的反响,体现出一种风雅的情趣。
《中秋集鲍楼作》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常有聚会吟诗的活动。这首诗创作于中秋佳节,诗人与一群志同道合的友人相聚在鲍楼,面对良辰美景,众人吟诗唱和,诗人有感而发创作了此诗。
《中秋集鲍楼作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了中秋夜湖边的景色,如“淡云遮月连天白,远水生凉入夜多”,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也抒发了诗人内心的愉悦之情。 对比衬托 :第三联“已是高人难会聚,矧逢佳节共吟哦”,将高人相聚之难与佳节相聚的难得进行对比,突出了此次聚会的珍贵和特殊。 用典 :尾联“应说风流似永和”运用了东晋永和九年兰亭集...