渌波亭寄泊晨起有感

· 徐玑

尘埃几泯寸心清,晨起孤吟在水亭。
晴景淡红烟景白,近山浓绿远山青。
初因薄宦成羁旅,忽伴轻鸥落渚汀。
安得数年居此地,待须长日补骚经。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渌波亭晨起所见的美景,表达了他因仕途奔波而羁旅在外的感慨,同时流露出对在此地长久居住、潜心创作的向往之情。

逐句注释

  • “尘埃几泯寸心清,晨起孤吟在水亭”:
    • 字词:“尘埃”,喻指尘世的纷扰;“泯”,使……消失;“寸心”,指内心。
    • 句意:尘世的纷扰几乎让内心的清净消失殆尽,清晨起来独自在水亭中吟诗。
  • “晴景淡红烟景白,近山浓绿远山青”:
    • 字词:“晴景”,晴天的景色;“烟景”,烟雾笼罩的景色。
    • 句意:晴天的景色中花朵呈现淡红色,烟雾弥漫之处是一片白色,近处的山峦是浓郁的绿色,远处的山峦则是青色。
  • “初因薄宦成羁旅,忽伴轻鸥落渚汀”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“羁旅”,长期寄居他乡;“渚汀”,水中小洲。
    • 句意:起初因为做了个小官而长期漂泊在外,忽然间就像伴随着轻盈的海鸥落在了水中小洲上。
  • “安得数年居此地,待须长日补骚经”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“骚经”,指《离骚》等楚辞作品。
    • 句意:怎么能够在这里居住几年呢,这样就可以用漫长的日子来补充和创作像《离骚》那样的作品了。

现代译文

尘世的纷扰几乎让我内心的清净消失,
清晨我独自在水亭中低声吟唱。
晴天里花朵透着淡红,烟雾是一片洁白,
近处山峦浓绿,远处山峦呈青苍之色。
起初因为做了个小官而漂泊异乡,
忽然间如同轻鸥般落在水中小洲上。
怎能在这里住上几年时光,
用漫长的日子来创作如《离骚》般的篇章。

创作背景

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官漂泊途中,寄泊于渌波亭时所作。当时他可能因仕途的不如意而心生感慨,看到渌波亭周围的美景,触发了他对宁静生活和文学创作的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 色彩描绘:诗中运用“淡红”“白”“浓绿”“青”等鲜明的色彩,描绘出一幅色彩斑斓的山水画卷,使读者能够直观地感受到景色的美丽。
    • 对比映衬:“近山浓绿远山青”通过近山与远山颜色的对比,突出了空间的层次感和景物的远近变化。同时,将自己的“羁旅”生活与“轻鸥”的自在形成对比,更衬托出诗人对自由宁静生活的渴望。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出眼前的景色和内心的感受,没有过多的雕琢,但却生动形象。
  • 意境营造:通过对渌波亭周围景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗的前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人对尘世的厌倦和对自由创作生活的向往融入到景色之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《渌波亭寄泊晨起有感》的作者和朝代是什么?

《渌波亭寄泊晨起有感》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《渌波亭寄泊晨起有感》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渌波亭晨起所见的美景,表达了他因仕途奔波而羁旅在外的感慨,同时流露出对在此地长久居住、潜心创作的向往之情。

《渌波亭寄泊晨起有感》的创作背景是什么?

徐玑是南宋“永嘉四灵”之一,一生仕途不顺,只做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官漂泊途中,寄泊于渌波亭时所作。当时他可能因仕途的不如意而心生感慨,看到渌波亭周围的美景,触发了他对宁静生活和文学创作的向往。

《渌波亭寄泊晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 色彩描绘 :诗中运用“淡红”“白”“浓绿”“青”等鲜明的色彩,描绘出一幅色彩斑斓的山水画卷,使读者能够直观地感受到景色的美丽。 对比映衬 :“近山浓绿远山青”通过近山与远山颜色的对比,突出了空间的层次感和景物的远近变化。同时,将自己的“羁旅”生活与“轻鸥”的自在形成对比,更衬托出诗人对自由宁静生活的渴望。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...