这首诗是徐玑送别岳州蒋节推之作。诗中先描绘了湘水入湖的景象以及岳阳的秋日风光,接着表达送友远行的情境和对旧游的回忆,最后对友人在公务之余赋诗登楼的生活予以期许,情感真挚且意境开阔。
送岳州蒋节推
湘水知几派,到湖相合流。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。
烟深云梦晓,风静岳阳秋。
送子方行役,令予忆旧游。
文书时正省,赋咏可登楼。
简要说明
逐句注释
- “湘水知几派,到湖相合流”:
- 字词:“派”,支流;“湖”,指洞庭湖。
- 句意:不知湘水有多少条支流,它们流到洞庭湖汇聚在一起。
- “烟深云梦晓,风静岳阳秋”:
- 字词:“烟深”,烟雾浓重;“云梦”,古泽薮名,在湖北、湖南两省境内;“岳阳”,今湖南岳阳。
- 句意:清晨时分,云梦泽烟雾弥漫,岳阳城在秋风静拂中显得格外宁静。
- “送子方行役,令予忆旧游”:
- 字词:“子”,指蒋节推;“行役”,因公务而远行;“旧游”,过去的游历经历。
- 句意:送你去远方履行公务,让我回忆起自己过去的游历。
- “文书时正省,赋咏可登楼”:
- 字词:“文书”,公务文件;“省”,处理;“赋咏”,吟诗作词。
- 句意:在处理文书公务之余,你可以登上岳阳楼吟诗赋词。
现代译文
不知湘水有多少条支流,
它们奔流向洞庭湖汇合。
清晨云梦泽烟雾正浓重,
秋风静谧中迎来岳阳秋。
送你去远方履行那公务,
让我不禁回忆旧时远游。
处理文书公务闲暇时候,
不妨登上高楼赋诗抒怀。
创作背景
徐玑生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文学上“永嘉四灵”诗派兴起。此诗具体创作时间不详,但应是徐玑送别友人蒋节推前往岳州任职时所作。诗人借送别的机会,一方面描绘了岳州的景致,另一方面表达对友人的关切与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘湘水合流、云梦晓烟、岳阳秋风等景象,是实写眼前之景或想象友人途中所见之景;后两联中“令予忆旧游”是虚写回忆,“赋咏可登楼”是对友人未来生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过对湘水、云梦、岳阳秋景的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,既展现了大自然的壮美,又寄托了诗人送别友人时的复杂情感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“烟深云梦晓,风静岳阳秋”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的秋日图景,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑开阔又略带忧伤的意境。前半部分的写景展现出大自然的壮阔,后半部分的抒情则流露出送别的愁绪和对友人的美好祝愿,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《送岳州蒋节推》的作者和朝代是什么?
《送岳州蒋节推》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《送岳州蒋节推》主要写了什么?
这首诗是徐玑送别岳州蒋节推之作。诗中先描绘了湘水入湖的景象以及岳阳的秋日风光,接着表达送友远行的情境和对旧游的回忆,最后对友人在公务之余赋诗登楼的生活予以期许,情感真挚且意境开阔。
《送岳州蒋节推》的创作背景是什么?
徐玑生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文学上“永嘉四灵”诗派兴起。此诗具体创作时间不详,但应是徐玑送别友人蒋节推前往岳州任职时所作。诗人借送别的机会,一方面描绘了岳州的景致,另一方面表达对友人的关切与期许。
《送岳州蒋节推》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘湘水合流、云梦晓烟、岳阳秋风等景象,是实写眼前之景或想象友人途中所见之景;后两联中“令予忆旧游”是虚写回忆,“赋咏可登楼”是对友人未来生活的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过对湘水、云梦、岳阳秋景的描写,营造出一种开阔而略带惆怅的氛围,既展现了大自然的壮美,又寄托了诗人送别友人时的复杂情感。 语言特色 :...