书翁卷诗集后

· 徐玑

五字极难精,知君合有名。
磨砻双鬓改,收拾一编成。
泉落秋岩洁,花开野径清。
渐多来学者,体法似元英。

简要说明

这首诗是徐玑为翁卷诗集所作的题跋诗。诗人高度赞扬了翁卷创作五言诗的才华和刻苦精神,描绘了其诗作如清泉、野花般清新高洁的风格,还指出有很多人学习翁卷的诗风,体现出翁卷在诗坛的影响力。

逐句注释

  • “五字极难精,知君合有名”:
    • 字词:“五字”,指五言诗;“合”,应该。
    • 句意:五言诗极其难以达到精妙的境界,我知道你应该会因此而闻名。
  • “磨砻双鬓改,收拾一编成”:
    • 字词:“磨砻(lóng)”,磨炼,指创作诗歌时反复推敲;“收拾”,整理;“一编”,指一本诗集。
    • 句意:你反复磨炼诗歌技艺,双鬓都改变了颜色,最终整理编成了一本诗集。
  • “泉落秋岩洁,花开野径清”:
    • 字词:“秋岩”,秋天的岩石;“野径”,野外的小路。
    • 句意:你的诗就像秋天岩石上落下的泉水一样高洁,又像野外小路上盛开的花朵一样清新。
  • “渐多来学者,体法似元英”:
    • 字词:“体法”,诗歌的体裁和创作方法;“元英”,翁卷字灵舒,又字元英。
    • 句意:渐渐有越来越多来学习你诗歌的人,他们的体裁和创作方法都像你一样。

现代译文

五言诗特别难以达到精妙,
我知道你理应凭借它扬名。
反复锤炼诗歌双鬓已斑白,
精心整理才编成这本诗集。
你的诗如秋岩落泉般高洁,
又似野径花开般清新宜人。
如今越来越多人来学你诗,
体裁笔法都好似翁卷元英。

创作背景

徐玑和翁卷都是南宋“永嘉四灵”成员。“永嘉四灵”倡导学习晚唐贾岛、姚合的五言律诗。徐玑为翁卷的诗集题诗,具体创作时间不详,但大致是在他们诗歌创作相互交流、在诗坛有一定影响力的时期。通过此诗,徐玑表达了对翁卷诗歌创作的肯定与赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“泉落秋岩洁,花开野径清”运用比喻的手法,将翁卷的诗比作秋天岩石上落下的泉水和野外小路上盛开的花朵,生动形象地展现出其诗作清新高洁的风格特点。
    • 侧面烘托:“渐多来学者,体法似元英”通过说明有越来越多的人学习翁卷的诗,从侧面烘托出翁卷诗歌创作的成功和在诗坛的影响力。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又不乏韵味。用“磨砻双鬓改”等平实的语言生动地表现出翁卷创作的刻苦。
  • 结构层次:诗歌先点明五言诗创作之难,肯定翁卷应有的名气;接着写翁卷创作的艰辛;再用比喻描绘其诗的风格;最后通过侧面描写展现其影响力,层次分明,条理清晰。

常见问题

《书翁卷诗集后》的作者和朝代是什么?

《书翁卷诗集后》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《书翁卷诗集后》主要写了什么?

这首诗是徐玑为翁卷诗集所作的题跋诗。诗人高度赞扬了翁卷创作五言诗的才华和刻苦精神,描绘了其诗作如清泉、野花般清新高洁的风格,还指出有很多人学习翁卷的诗风,体现出翁卷在诗坛的影响力。

《书翁卷诗集后》的创作背景是什么?

徐玑和翁卷都是南宋“永嘉四灵”成员。“永嘉四灵”倡导学习晚唐贾岛、姚合的五言律诗。徐玑为翁卷的诗集题诗,具体创作时间不详,但大致是在他们诗歌创作相互交流、在诗坛有一定影响力的时期。通过此诗,徐玑表达了对翁卷诗歌创作的肯定与赞扬。

《书翁卷诗集后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“泉落秋岩洁,花开野径清”运用比喻的手法,将翁卷的诗比作秋天岩石上落下的泉水和野外小路上盛开的花朵,生动形象地展现出其诗作清新高洁的风格特点。 侧面烘托 :“渐多来学者,体法似元英”通过说明有越来越多的人学习翁卷的诗,从侧面烘托出翁卷诗歌创作的成功和在诗坛的影响力。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又不乏韵味。用“磨砻双鬓改”等平...