这首诗描绘了诗人登上信州灵山阁跨鹤台的所见所感。先是表达了仿若故地重游的亲切之感,接着描绘了台上眺望到的野屋、青山等景色,又提及想看远处灵岫需等晓云散开,最后抒发了涌上心头的思乡之情。
登信州灵山阁跨鹤台
清游吾有分,浑似昔曾来。
野屋凭高住,青山到水回。
欲看灵岫远,须待晓云开。
渐渐生愁思,乡心上古台。
野屋凭高住,青山到水回。
欲看灵岫远,须待晓云开。
渐渐生愁思,乡心上古台。
简要说明
逐句注释
- “清游吾有分,浑似昔曾来”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“分”,缘分;“浑似”,好像。
- 句意:我与这清雅的游览有缘分,好像从前曾经来过这里。
- “野屋凭高住,青山到水回”:
- 字词:“凭高”,凭借高处;“回”,迂回、环绕。
- 句意:野外的房屋建在高处,青山延伸到水边又迂回环绕。
- “欲看灵岫远,须待晓云开”:
- 字词:“灵岫”,指灵山;“晓云”,清晨的云雾。
- 句意:想要看到远处的灵山,必须等到清晨的云雾散开。
- “渐渐生愁思,乡心上古台”:
- 字词:“愁思”,忧愁的思绪;“乡心”,思乡之情。
- 句意:渐渐地生出了忧愁的思绪,思乡之情涌上了这座古台。
现代译文
我与这清雅之游颇有缘分,
仿佛从前我就曾到过这里。
野外房屋高高地伫立着,
青山逶迤直到水边才回转。
想要眺望远处的灵山,
必须等到清晨云雾散开。
渐渐心中生出了忧愁,
思乡之情涌上古老的高台。
创作背景
徐玑是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测,他在游历信州时登上了灵山阁跨鹤台。在游览过程中,眼前的景色触发了他内心的情感,可能因远离家乡,身处异地,从而引发了思乡之情,于是创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘眼前所见的野屋、青山等实景,展现出一幅清幽的画面;后两联中“欲看灵岫远,须待晓云开”有对未来景象的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:诗人通过描绘野屋、青山、晓云等自然景色,将自己的情感融入其中,最后在尾联直接抒发思乡之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词质朴却生动地描绘出了山水景色的特点,如“凭高”“到水回”等表述,精准地勾勒出野屋和青山的位置与形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。前面的写景部分展现出山水的宁静之美,而尾联的思乡之情则为这种宁静添上了一抹惆怅,使读者能深刻感受到诗人在游览过程中内心的情感变化。
常见问题
《登信州灵山阁跨鹤台》的作者和朝代是什么?
《登信州灵山阁跨鹤台》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。
《登信州灵山阁跨鹤台》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登上信州灵山阁跨鹤台的所见所感。先是表达了仿若故地重游的亲切之感,接着描绘了台上眺望到的野屋、青山等景色,又提及想看远处灵岫需等晓云散开,最后抒发了涌上心头的思乡之情。
《登信州灵山阁跨鹤台》的创作背景是什么?
徐玑是南宋诗人,属于“永嘉四灵”之一。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测,他在游历信州时登上了灵山阁跨鹤台。在游览过程中,眼前的景色触发了他内心的情感,可能因远离家乡,身处异地,从而引发了思乡之情,于是创作了此诗。
《登信州灵山阁跨鹤台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘眼前所见的野屋、青山等实景,展现出一幅清幽的画面;后两联中“欲看灵岫远,须待晓云开”有对未来景象的想象,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗人通过描绘野屋、青山、晓云等自然景色,将自己的情感融入其中,最后在尾联直接抒发思乡之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词质朴却生动地描...