夏日怀友

· 徐玑

流水阶除静,孤眠得自由。
月生林欲晓,雨过夜如秋。
远忆荷花浦,谁吟杜若洲。
良宵恐无梦,有梦即俱游。

简要说明

这首诗围绕“夏日怀友”展开,先描绘了夏日夜晚清幽宁静的环境,营造出一种闲适的氛围,后转而抒发对友人的思念之情,表达了希望能与友人同游的愿望。

逐句注释

  • “流水阶除静,孤眠得自由”:
    • 字词:“阶除”,台阶;“孤眠”,独自睡眠。
    • 句意:阶前的流水静静地流淌,我独自安睡享受这份自由。
  • “月生林欲晓,雨过夜如秋”:
    • 字词:“月生”,月亮升起;“欲晓”,快要天亮。
    • 句意:月亮升起,树林仿佛要迎来黎明,雨过之后夜晚变得如同秋天一般凉爽。
  • “远忆荷花浦,谁吟杜若洲”:
    • 字词:“荷花浦”,生长荷花的水滨;“杜若”,一种香草,“杜若洲”化用屈原《九歌·湘君》“采芳洲兮杜若”的典故。
    • 句意:我远远地回忆起那荷花盛开的水滨,不知谁在杜若洲畔吟诗。
  • “良宵恐无梦,有梦即俱游”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“俱游”,一同游玩。
    • 句意:这么美好的夜晚,只怕不会做梦,要是能做梦就能和友人一同游玩了。

现代译文

阶前流水静静流淌,
我独自安睡享受自由时光。
月亮升起,树林似将迎来曙光,
雨过之后,夏夜凉爽如秋一样。
我遥忆那荷花盛开的水滨,
不知谁在杜若洲畔把诗吟唱。
如此良宵,只怕难入梦乡,
若能做梦,定与友人同游四方。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,他们的诗歌多以描写自然景物和个人日常生活为主。这首《夏日怀友》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个夏日的夜晚,诗人独处时感受到环境的清幽,从而引发了对友人的思念,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了流水、明月、夜雨等夏日夜景,通过这些清幽宁静的景色,营造出一种闲适而略带孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。
    • 虚实结合:“远忆荷花浦,谁吟杜若洲”是虚写,诗人回忆想象友人所在的荷花浦、杜若洲的情景;前面四句对夏夜实景的描写为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了诗人的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出夏日夜晚的景色和诗人的心境,体现了“永嘉四灵”诗歌清新自然的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。夏日夜晚的宁静景色,与诗人对友人的思念之情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在这美好夜晚中对友人的牵挂与渴望同游的心情。

常见问题

《夏日怀友》的作者和朝代是什么?

《夏日怀友》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《夏日怀友》主要写了什么?

这首诗围绕“夏日怀友”展开,先描绘了夏日夜晚清幽宁静的环境,营造出一种闲适的氛围,后转而抒发对友人的思念之情,表达了希望能与友人同游的愿望。

《夏日怀友》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一,他们的诗歌多以描写自然景物和个人日常生活为主。这首《夏日怀友》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个夏日的夜晚,诗人独处时感受到环境的清幽,从而引发了对友人的思念,于是写下此诗。

《夏日怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了流水、明月、夜雨等夏日夜景,通过这些清幽宁静的景色,营造出一种闲适而略带孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情做铺垫。 虚实结合 :“远忆荷花浦,谁吟杜若洲”是虚写,诗人回忆想象友人所在的荷花浦、杜若洲的情景;前面四句对夏夜实景的描写为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了诗人的情感。 语言特色 :语言清新自然,简...