送戴文子赴定海主簿

· 徐玑

江天经雨后,秋意转新高。
远棹送行客,凉飔生细涛。
高人初禄仕,判语亦风骚。
若到海西岸,佛光盈翠袍。

简要说明

这首诗是徐玑送别友人戴文子赴定海主簿任时所作。诗中描绘了雨后江天的秋景,表达了对友人远行的送别之情,同时对友人入仕为官予以称赞和期许,最后想象友人到任后佛光环绕的美好情景。

逐句注释

  • “江天经雨后,秋意转新高”:
    • 字词:“江天”,江上的天空;“转新”,变得更新鲜、更浓郁。
    • 句意:江上的天空经过一场雨后,秋意变得更加浓郁、清新。
  • “远棹送行客,凉飔生细涛”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“凉飔”,凉风。
    • 句意:远处的船只载着远行的客人离去,凉风吹起江面上细小的波浪。
  • “高人初禄仕,判语亦风骚”:
    • 字词:“高人”,指有才华、品德高尚的人,这里指戴文子;“禄仕”,为了俸禄而做官;“判语”,官府断案的文辞;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华。
    • 句意:您这样的高人刚刚开始为官,想必撰写的判词也富有文学才华。
  • “若到海西岸,佛光盈翠袍”:
    • 字词:“海西岸”,指定海;“佛光”,可能指海边的祥瑞之光,也可能带有宗教寓意;“翠袍”,绿色的官服。
    • 句意:如果您到了定海,那海边的祥瑞之光会映照在您的绿色官服上。

现代译文

江上的天空经过雨后,
秋意变得更加清新、浓郁。
远处的船只载着你离去,
凉风拂过泛起细小的波浪。
您这样的高人刚刚入仕,
想必判词也充满文学才华。
要是你到了定海那地方,
佛光会映照在你的官袍上。

创作背景

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。这首诗是他送别友人戴文子前往定海担任主簿时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是在秋季雨后,友人即将赴任之际,徐玑通过诗歌表达对友人的送别与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“江天经雨后,秋意转新高”和“远棹送行客,凉飔生细涛”描绘了雨后江天的秋景,以清新、开阔的秋景烘托出送别友人时既略带惆怅又有对未来期许的复杂情感。
    • 虚实结合:前两联是实写眼前送别之景,后两联则是虚写,对友人入仕后的才华进行夸赞,以及想象友人到任后的美好情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“江天经雨后,秋意转新高”用简洁的语言描绘出雨后秋景的特点,“转新”一词生动地表现出秋意的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、清新且略带温馨的意境。秋景的描绘给人一种宁静、高远的感觉,而对友人的夸赞和美好想象又增添了一份温暖和期许,使诗歌既有送别诗的情感韵味,又充满了积极向上的气息。

常见问题

《送戴文子赴定海主簿》的作者和朝代是什么?

《送戴文子赴定海主簿》的作者是徐玑,页面按唐作品展示。

《送戴文子赴定海主簿》主要写了什么?

这首诗是徐玑送别友人戴文子赴定海主簿任时所作。诗中描绘了雨后江天的秋景,表达了对友人远行的送别之情,同时对友人入仕为官予以称赞和期许,最后想象友人到任后佛光环绕的美好情景。

《送戴文子赴定海主簿》的创作背景是什么?

徐玑生活在南宋时期,是“永嘉四灵”之一。这首诗是他送别友人戴文子前往定海担任主簿时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是在秋季雨后,友人即将赴任之际,徐玑通过诗歌表达对友人的送别与祝福。

《送戴文子赴定海主簿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江天经雨后,秋意转新高”和“远棹送行客,凉飔生细涛”描绘了雨后江天的秋景,以清新、开阔的秋景烘托出送别友人时既略带惆怅又有对未来期许的复杂情感。 虚实结合 :前两联是实写眼前送别之景,后两联则是虚写,对友人入仕后的才华进行夸赞,以及想象友人到任后的美好情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快...