寄富洋院禅者

· 郑良士

画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。
碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。
霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。
谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。

简要说明

这首诗是郑良士寄给富洋院禅者的作品。诗中先描绘了通往富洋院路途的遥远与艰难,接着描写富洋院周围的景色以及院中待客、斋供的情景,最后表达了对禅者能坚守空门、内心寂寥的钦佩之情。

逐句注释

  • “画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥”:
    • 字词:“画破”,形容开辟出道路;“走鞭”,挥动马鞭,形容赶路匆忙;“飞盖”,疾驰的车盖,代指车马。
    • 句意:开辟出一条穿过青山的道路,骑着马、坐着车前往富洋院的路途是多么遥远啊。
  • “碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销”:
    • 字词:“碍天”,高耸入天;“锁院”,环绕着寺院;“销”,消散。
    • 句意:高耸入天的岩石边的树木,在春天里也先感受到寒冷;环绕着寺院的溪边云雾,即使在白天也不消散。
  • “霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧”:
    • 字词:“霅上”,指霅溪,今浙江吴兴,以产茶闻名;“茗芽”,茶芽;“海南沈屑”,海南的沉香屑;“斋”,斋饭。
    • 句意:用霅溪的茶芽为客人煮茶,焚烧海南的沉香屑来供斋。
  • “谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥”:
    • 字词:“空门士”,指僧人;“心灰”,灰心,这里指内心平静无杂念。
    • 句意:谁能够学得像僧人一样,让内心平静无杂念,坚守这份寂寥呢。

现代译文

开辟出一条穿越青山的道路,
挥鞭赶车前往富洋院路途遥远。
高耸入天的岩边树木春寒料峭,
环绕寺院的溪边云雾白昼不散。
用霅溪茶芽为客人煮茶品茗,
焚烧海南沉香屑来供奉斋饭。
谁能学得像那空门中的僧人,
心如死灰般坚守这一份寂寥。

创作背景

郑良士生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。他可能在这样的背景下,对禅者的生活产生了向往和思考。这首诗可能是他听闻富洋院禅者的修行生活后,寄诗表达自己的感慨与钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:如“碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销”,通过对自然景色的细致描写,生动地展现了富洋院周围清冷、幽静的环境,烘托出禅院的静谧氛围。
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘前往富洋院路途的遥远以及周围环境的清冷,后半部分描写院中煮茶、烧沉香的活动,最后以“谁能学得空门士”将普通人与禅者进行对比,衬托出禅者坚守空门、耐得住寂寥的品质。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。“画破”“走鞭飞盖”等词语富有动态感,使诗歌画面感十足;“霅上茗芽”“海南沈屑”等词语展现出丰富的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境。从遥远的路途到清冷的环境,再到禅院中的活动,最后引出对禅者的赞叹,层层递进,让读者感受到禅者修行环境的独特以及其内心的宁静,仿佛身临其境,体会到那份超脱尘世的寂寥之美。

常见问题

《寄富洋院禅者》的作者和朝代是什么?

《寄富洋院禅者》的作者是郑良士,页面按唐作品展示。

《寄富洋院禅者》主要写了什么?

这首诗是郑良士寄给富洋院禅者的作品。诗中先描绘了通往富洋院路途的遥远与艰难,接着描写富洋院周围的景色以及院中待客、斋供的情景,最后表达了对禅者能坚守空门、内心寂寥的钦佩之情。

《寄富洋院禅者》的创作背景是什么?

郑良士生活于唐末五代时期,当时社会动荡不安。他可能在这样的背景下,对禅者的生活产生了向往和思考。这首诗可能是他听闻富洋院禅者的修行生活后,寄诗表达自己的感慨与钦佩。

《寄富洋院禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :如“碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销”,通过对自然景色的细致描写,生动地展现了富洋院周围清冷、幽静的环境,烘托出禅院的静谧氛围。 对比衬托 :诗的前半部分描绘前往富洋院路途的遥远以及周围环境的清冷,后半部分描写院中煮茶、烧沉香的活动,最后以“谁能学得空门士”将普通人与禅者进行对比,衬托出禅者坚守空门、耐得住寂寥的品质。 语言特色 :语...