题兴化高田院桥亭

· 郑良士

到此溪亭上,浮生始觉非。
野僧还惜别,游客亦忘归。
月满千岩静,风清一磬微。
何时脱尘役,杖履愿相依。

简要说明

这首诗描绘了诗人在兴化高田院桥亭的所见所感,表达了诗人对尘世生活的反思以及对摆脱尘俗、与清幽之境相伴的向往之情。

逐句注释

  • “到此溪亭上,浮生始觉非”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“非”,不对、错误。
    • 句意:来到这座溪边的亭子上,才开始觉得自己过去的人生是错误的。
  • “野僧还惜别,游客亦忘归”:
    • 字词:“野僧”,指居住在山野寺庙的僧人;“惜别”,舍不得分别。
    • 句意:寺庙里的僧人也舍不得我离去,游客们也都流连忘返。
  • “月满千岩静,风清一磬微”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰;“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器或钵形法器。
    • 句意:月光洒满了众多的山峰,一片寂静;清风轻拂,传来微弱的磬声。
  • “何时脱尘役,杖履愿相依”:
    • 字词:“尘役”,指尘世的劳役、羁绊;“杖履”,指拐杖和鞋子,代指隐居生活。
    • 句意:什么时候能够摆脱尘世的劳役,我愿意手持拐杖、穿着鞋子,与这清幽之境相伴。

现代译文

来到这溪边的亭子上,
才醒悟过去的人生错得离谱。
寺庙里的僧人都舍不得我离去,
游客们也都陶醉其中忘了归途。
月光洒遍千山万壑,一片静谧,
清风中传来微弱的磬声。
何时才能摆脱尘世的羁绊,
我愿手持拐杖穿着鞋,与这美景长伴。

创作背景

郑良士生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他早年曾投身仕途,但可能对官场的复杂和尘世的纷扰感到厌倦。这首诗可能是他游览兴化高田院桥亭时所作,在这清幽宁静的环境中,他反思自己的人生,从而表达出对摆脱尘世、回归自然的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“月满千岩静,风清一磬微”通过描绘月光下宁静的山峰和微风中微弱的磬声,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对这种宁静生活的向往之情融入其中。
    • 对比衬托:前两句“到此溪亭上,浮生始觉非”将来到桥亭后的感悟与过去的人生进行对比,突出了诗人对过去生活的否定和对当下宁静之境的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“野僧还惜别,游客亦忘归”用简洁的语言描绘出了僧人、游客对桥亭环境的留恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。通过对桥亭周围环境的描写,如明月、千岩、清风、磬声等,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也深刻体会到了诗人对这种生活的向往。

常见问题

《题兴化高田院桥亭》的作者和朝代是什么?

《题兴化高田院桥亭》的作者是郑良士,页面按唐作品展示。

《题兴化高田院桥亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在兴化高田院桥亭的所见所感,表达了诗人对尘世生活的反思以及对摆脱尘俗、与清幽之境相伴的向往之情。

《题兴化高田院桥亭》的创作背景是什么?

郑良士生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他早年曾投身仕途,但可能对官场的复杂和尘世的纷扰感到厌倦。这首诗可能是他游览兴化高田院桥亭时所作,在这清幽宁静的环境中,他反思自己的人生,从而表达出对摆脱尘世、回归自然的渴望。

《题兴化高田院桥亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“月满千岩静,风清一磬微”通过描绘月光下宁静的山峰和微风中微弱的磬声,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对这种宁静生活的向往之情融入其中。 对比衬托 :前两句“到此溪亭上,浮生始觉非”将来到桥亭后的感悟与过去的人生进行对比,突出了诗人对过去生活的否定和对当下宁静之境的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但...