这首诗是李洞献给覃怀相公的述怀之作。诗中高度赞扬了覃怀相公的才德与功绩,如贤良忠贞、能使社会风气好转等,表达了对他的敬仰与期望。同时,诗人倾诉了自己目前的困境,希望能得到相公的赏识和提拔,从而改变命运。
述怀二十韵献覃怀相公
青云县器业,白日贯忠贞。
霭霭随春动,忻忻共物荣。
静宜浮竞息,坐觉好风生。
万国闻应跃,千门望尽倾。
瑞含杨柳色,气变管弦声。
百辟寻知度,三阶正有程。
鲁儒规蕴藉,周诰美和平。
碧水遗幽抱,朱丝寄远情。
风流秦印绶,仪表汉公卿。
忠谠期登用,回邪自震惊。
云开长剑倚,路绝一峰横。
九野方无事,沧溟本不争。
国将身共计,心与众为城。
早晚中条下,红尘一顾清。
南潭容伴鹤,西笑忽迁莺。
折树恩难报,怀仁命甚轻。
二年犹困辱,百口望经营。
未在英侯选,空劳短羽征。
知音初相国,从此免长鸣。
简要说明
逐句注释
- “帝梦求良弼,生申属圣明”:
- 字词:“良弼”,贤良的辅佐大臣;“生申”,指申伯降生,申伯是周朝大臣,这里借指覃怀相公。
- 句意:皇帝梦中寻求贤良的辅佐大臣,覃怀相公降生在圣明之世。
- “青云县器业,白日贯忠贞”:
- 字词:“青云”,比喻高位;“县”,通“悬”,彰显;“器业”,才能和功业。
- 句意:覃怀相公的才能和功业彰显于青云之上,他的忠贞如白日般昭然。
- “霭霭随春动,忻忻共物荣”:
- 字词:“霭霭”,云气弥漫的样子,这里形容其恩泽;“忻忻”,欣喜的样子。
- 句意:覃怀相公的恩泽如春天的气息般弥漫开来,和万物一同欣欣向荣。
- “静宜浮竞息,坐觉好风生”:
- 字词:“浮竞”,浮躁竞争;“坐”,自然而然。
- 句意:覃怀相公在位能使浮躁竞争的风气平息,自然而然能带来良好的社会风气。
- “万国闻应跃,千门望尽倾”:
- 字词:“万国”,指各地;“千门”,指众多人家。
- 句意:各地听闻覃怀相公的事迹都会为之振奋,众多人家都对他敬仰倾慕。
- “瑞含杨柳色,气变管弦声”:
- 字词:“瑞”,祥瑞;“气”,气氛。
- 句意:祥瑞蕴含在杨柳的颜色之中,音乐的气氛也因覃怀相公而改变。
- “百辟寻知度,三阶正有程”:
- 字词:“百辟”,百官;“寻知度”,遵循知晓法度;“三阶”,指三公之位,这里表示朝廷的重要职位。
- 句意:百官遵循知晓法度,朝廷重要职位的晋升也有正常的程序。
- “鲁儒规蕴藉,周诰美和平”:
- 字词:“鲁儒”,指儒家学者;“蕴藉”,含蓄宽厚;“周诰”,《尚书》中的《大诰》《康诰》等篇,这里指美好的政令。
- 句意:覃怀相公有着儒家学者含蓄宽厚的风范,他的政令美好而使社会和平。
- “碧水遗幽抱,朱丝寄远情”:
- 字词:“碧水”,清澈的水,象征高洁;“幽抱”,深远的情怀;“朱丝”,琴上的弦,借指音乐。
- 句意:覃怀相公如碧水般高洁,有着深远的情怀,他的心意通过音乐传递到远方。
- “风流秦印绶,仪表汉公卿”:
- 字词:“印绶”,官印和系印的丝带;“仪表”,容貌举止。
- 句意:覃怀相公有着秦朝官员的风流潇洒,容貌举止如同汉朝的公卿一样端庄。
- “忠谠期登用,回邪自震惊”:
- 字词:“忠谠”,忠诚正直的人;“回邪”,奸邪之人。
- 句意:忠诚正直的人期望得到覃怀相公的任用,奸邪之人自然会感到震惊害怕。
- “云开长剑倚,路绝一峰横”:
- 字词:“长剑”,象征正义;“路绝”,道路断绝。
- 句意:覃怀相公如同拨开云雾的长剑,邪路断绝,他像一座横亘的山峰般坚守正义。
- “九野方无事,沧溟本不争”:
- 字词:“九野”,九州的土地;“沧溟”,大海。
- 句意:天下正太平无事,就像大海本不会起纷争一样。
- “国将身共计,心与众为城”:
- 字词:“身”,指覃怀相公自身。
- 句意:覃怀相公将国家和自身的命运一同谋划,他的心和民众团结在一起,如同坚固的城墙。
- “早晚中条下,红尘一顾清”:
- 字词:“早晚”,迟早;“中条”,中条山;“红尘”,指世俗社会。
- 句意:迟早覃怀相公在中条山下一顾,就能使世俗社会变得清净。
- “南潭容伴鹤,西笑忽迁莺”:
- 字词:“南潭”,南方的水潭;“伴鹤”,与鹤为伴;“西笑”,指到长安,古人认为长安在西方;“迁莺”,指升官。
- 句意:希望能在南方水潭与鹤为伴,忽然能得到提拔到长安为官。
- “折树恩难报,怀仁命甚轻”:
- 字词:“折树恩”,比喻覃怀相公的恩情;“怀仁”,心怀仁德。
- 句意:覃怀相公的恩情难以报答,自己心怀仁德,觉得生命都很轻贱(愿为报恩不惜生命)。
- “二年犹困辱,百口望经营”:
- 字词:“二年”,指两年时间;“困辱”,困窘屈辱;“百口”,指众多家人。
- 句意:两年来自己仍然处于困窘屈辱之中,众多家人都指望覃怀相公来安排生计。
- “未在英侯选,空劳短羽征”:
- 字词:“英侯”,指杰出的人物,这里指覃怀相公;“短羽”,比喻自己能力有限。
- 句意:自己没有被覃怀相公选中,白白地让自己能力有限地四处奔波。
- “知音初相国,从此免长鸣”:
- 字词:“知音”,指覃怀相公能赏识自己;“相国”,指覃怀相公为宰相;“长鸣”,比喻自己的怀才不遇之叹。
- 句意:覃怀相公是自己的知音且为宰相,从此自己可以免去怀才不遇的长叹。
现代译文
皇帝梦中寻求贤良的辅佐大臣,覃怀相公降生在圣明之世。
他的才能和功业彰显于青云之上,忠贞如白日般昭然。
他的恩泽如春天的气息弥漫,和万物一同欣欣向荣。
他能使浮躁竞争的风气平息,自然而然带来良好的社会风气。
各地听闻他的事迹都会振奋,众多人家都对他敬仰倾慕。
祥瑞蕴含在杨柳的颜色中,音乐的气氛也因他而改变。
百官遵循知晓法度,朝廷重要职位晋升有正常程序。
他有着儒家学者的风范,政令美好使社会和平。
他如碧水般高洁有深远情怀,心意通过音乐传递到远方。
他有着秦朝官员的潇洒,容貌举止如汉朝公卿般端庄。
忠诚正直的人期望被他任用,奸邪之人自然会震惊害怕。
他像拨开云雾的长剑,邪路断绝如横亘的山峰坚守正义。
天下太平无事,如同大海不起纷争。
他将国家和自身命运一同谋划,心和民众团结如坚固城墙。
迟早他在中条山下一顾,就能使世俗社会变得清净。
希望能在南方水潭与鹤为伴,忽然能得到提拔到长安为官。
他的恩情难以报答,心怀仁德愿为报恩不惜生命。
两年来我仍困窘屈辱,众多家人都指望他来安排生计。
我没被他选中,白白让能力有限的自己四处奔波。
他是我的知音且为宰相,从此我可免去怀才不遇的长叹。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗创作时,覃怀相公在朝廷中担任重要职位,有一定的影响力。李洞希望能得到覃怀相公的赏识和提拔,于是写了这首诗,向相公倾诉自己的困境,表达自己的才华和对其的敬仰,以期能改变自己的命运。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“帝梦求良弼”“生申”“周诰”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对覃怀相公的赞美。
- 对比衬托:以“忠谠”与“回邪”对比,突出覃怀相公任用贤良、打击奸邪的形象;用自己“二年犹困辱,百口望经营”的困境,衬托出对覃怀相公提拔自己的期望。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“霭霭”“忻忻”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,运用了大量的褒义词来赞美覃怀相公,如“良弼”“忠贞”“蕴藉”等,使诗歌的情感表达更加直接而强烈。
- 意境营造:诗歌营造出一种宏大、庄重的意境。通过对覃怀相公才能、品德、功绩的描写,展现出一个贤明、正义、有影响力的宰相形象,以及他所带来的太平盛世的景象。诗的后半部分又营造出一种凄凉、无奈的意境,表达了诗人自身的困境和渴望改变命运的急切心情。整首诗情景交融,既有对他人的赞美,又有自我情感的抒发。
常见问题
《述怀二十韵献覃怀相公》的作者和朝代是什么?
《述怀二十韵献覃怀相公》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《述怀二十韵献覃怀相公》主要写了什么?
这首诗是李洞献给覃怀相公的述怀之作。诗中高度赞扬了覃怀相公的才德与功绩,如贤良忠贞、能使社会风气好转等,表达了对他的敬仰与期望。同时,诗人倾诉了自己目前的困境,希望能得到相公的赏识和提拔,从而改变命运。
《述怀二十韵献覃怀相公》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生科举不顺,仕途坎坷。这首诗创作时,覃怀相公在朝廷中担任重要职位,有一定的影响力。李洞希望能得到覃怀相公的赏识和提拔,于是写了这首诗,向相公倾诉自己的困境,表达自己的才华和对其的敬仰,以期能改变自己的命运。
《述怀二十韵献覃怀相公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“帝梦求良弼”“生申”“周诰”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了对覃怀相公的赞美。 对比衬托 :以“忠谠”与“回邪”对比,突出覃怀相公任用贤良、打击奸邪的形象;用自己“二年犹困辱,百口望经营”的困境,衬托出对覃怀相公提拔自己的期望。 语言特色 :语言典雅华丽,用词考究,如...