绣岭宫词

· 李洞

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。
绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

简要说明

这首诗描绘了春日绣岭宫的景色,通过一位鹤发老翁仍在唱开元太平曲的情景,表达了诗人对唐朝昔日盛世不再的感慨与对历史变迁的深沉思考。

逐句注释

  • “春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉”:
    • 字词:“迟迟”,形容春天白天渐长,阳光温暖的样子;“香玉”,指洁白如玉且散发香气的野棠花瓣。
    • 句意:春天的日子缓缓流逝,春草一片碧绿,野棠花全都开放后,洁白的花瓣飘洒如同玉片散发着香气。
  • “绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲”:
    • 字词:“鹤发翁”,白发老翁;“犹”,仍然;“开元”,唐玄宗年号,当时唐朝达到鼎盛,史称“开元盛世”。
    • 句意:在绣岭宫前,一位白发苍苍的老翁,仍然唱着开元年间的太平乐曲。

现代译文

春天的时光缓缓流淌,春草呈现出一片翠绿,
野棠花盛开过后,洁白的花瓣飘洒散发着香气。
在绣岭宫的前面,有一位白发苍苍的老翁,
依然哼唱着开元年间那太平盛世的歌曲。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,此时唐朝已经走向衰落,社会动荡不安。绣岭宫是唐玄宗开元年间所建的行宫,曾是繁华之地,见证了唐朝的盛世景象。诗人面对如今衰败的绣岭宫,看到一位老翁还在唱着开元时期的太平曲,触景生情,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了春日里春草碧绿、野棠飘香的美好景色,展现出一片生机勃勃的景象。然而,这美好的春景与后面衰败的绣岭宫和老翁唱开元太平曲所传达出的伤感形成鲜明对比,更突出了诗人对盛世不再的悲哀。
    • 对比:将昔日绣岭宫的繁华与如今的衰败进行对比,同时将开元盛世的太平与晚唐的动荡不安进行对比,通过这种强烈的反差,深刻地揭示了历史的变迁和朝代的兴衰。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用“春日迟迟”“春草绿”“飘香玉”等词语生动地描绘出春天的美景,而“鹤发翁”“犹唱”等词语又饱含了深沉的情感,使得诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、怀旧的意境。春日的美景与破败的绣岭宫、唱着太平曲的老翁相互映衬,让读者感受到时光的流逝和历史的沧桑,仿佛能看到昔日的繁华在眼前消逝,从而引发对历史和人生的思考。

常见问题

《绣岭宫词》的作者和朝代是什么?

《绣岭宫词》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《绣岭宫词》主要写了什么?

这首诗描绘了春日绣岭宫的景色,通过一位鹤发老翁仍在唱开元太平曲的情景,表达了诗人对唐朝昔日盛世不再的感慨与对历史变迁的深沉思考。

《绣岭宫词》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,此时唐朝已经走向衰落,社会动荡不安。绣岭宫是唐玄宗开元年间所建的行宫,曾是繁华之地,见证了唐朝的盛世景象。诗人面对如今衰败的绣岭宫,看到一位老翁还在唱着开元时期的太平曲,触景生情,有感而发创作了此诗。

《绣岭宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了春日里春草碧绿、野棠飘香的美好景色,展现出一片生机勃勃的景象。然而,这美好的春景与后面衰败的绣岭宫和老翁唱开元太平曲所传达出的伤感形成鲜明对比,更突出了诗人对盛世不再的悲哀。 对比 :将昔日绣岭宫的繁华与如今的衰败进行对比,同时将开元盛世的太平与晚唐的动荡不安进行对比,通过这种强烈的反差,深刻地揭示了历史的变迁和...