送僧清演归山

· 李洞

毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。
峰前野水横官道,踏着秋天三四星。

简要说明

这首诗描绘了僧人清演背负经书归山的情景,展现了他在清晨山间的行程,通过对山间景色和清演行为的描写,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围,表达了诗人对清演归山这一超脱尘世之举的一种欣赏与感慨。

逐句注释

  • “毛褐斜肩背负经”:
    • 字词:“毛褐”,用兽毛或粗麻制成的短衣,是僧人常穿的朴素衣物;“褐”,粗布或粗布衣服。
    • 句意:清演穿着毛褐短衣,斜着肩膀背负着经书。
  • “晓思吟入窦山青”:
    • 字词:“晓思”,清晨的思绪;“吟”,这里有边走边思索、吟诵之意;“窦山”,清演要归去的山名。
    • 句意:清演带着清晨的思绪,一边思索吟诵一边走进了窦山的青山之中。
  • “峰前野水横官道”:
    • 字词:“野水”,山间自然流淌的水;“官道”,官府修筑的大道。
    • 句意:在山峰前面,山间的野水横流在官道之上。
  • “踏着秋天三四星”:
    • 字词:“秋天”,这里指秋季的天空;“三四星”,形容天空中稀疏的星星。
    • 句意:清演踏着秋季天空中稀疏的几颗星星继续前行。

现代译文

清演身披毛褐短衣,斜着肩膀背负着经书,
带着清晨的思绪,吟诵着走进了窦山的青山。
山峰前,山间野水横流在官道之上,
他踏着秋季天空中稀疏的几颗星星向前。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。李洞本人对佛教文化也颇为推崇,与不少僧人有交往。这首诗便是他送僧人清演归山时所作,具体创作时间难以确定,但应是在其与清演的交往过程中,通过描绘清演归山的情景,来表达对僧人清修生活的一种向往和对自然、禅意的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的笔墨勾勒出清演归山的画面,如“毛褐斜肩背负经”直接描绘清演的穿着和背负经书的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人朴素、清修的特点。
    • 情景交融:诗中既有对清演行为的描写,又有对山间景色如“峰前野水横官道,踏着秋天三四星”的描绘,将清演的归山之行与山间清幽的景色融合在一起,情景相生,传达出一种宁静、超脱的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“踏着秋天三四星”,以简洁而新奇的表达,生动地描绘出清演在清晨星光下行走的情景,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对清演归山途中景象的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从清演背负经书的形象,到山间野水、稀疏星星等景色,都让人感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然与宁静的氛围,体现出浓厚的禅意。

常见问题

《送僧清演归山》的作者和朝代是什么?

《送僧清演归山》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《送僧清演归山》主要写了什么?

这首诗描绘了僧人清演背负经书归山的情景,展现了他在清晨山间的行程,通过对山间景色和清演行为的描写,营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围,表达了诗人对清演归山这一超脱尘世之举的一种欣赏与感慨。

《送僧清演归山》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在一定程度上成为人们心灵的寄托。李洞本人对佛教文化也颇为推崇,与不少僧人有交往。这首诗便是他送僧人清演归山时所作,具体创作时间难以确定,但应是在其与清演的交往过程中,通过描绘清演归山的情景,来表达对僧人清修生活的一种向往和对自然、禅意的感悟。

《送僧清演归山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的笔墨勾勒出清演归山的画面,如“毛褐斜肩背负经”直接描绘清演的穿着和背负经书的形象,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人朴素、清修的特点。 情景交融 :诗中既有对清演行为的描写,又有对山间景色如“峰前野水横官道,踏着秋天三四星”的描绘,将清演的归山之行与山间清幽的景色融合在一起,情景相生,传达出一种宁静、超脱的意境。 语言...