宿鄠郊赠罗处士

· 李洞

川静星高栎已枯,南山落石水声麤。
白云钓客窗中宿,卧数嵩峰听五湖。

简要说明

这首诗描绘了鄠郊夜晚的宁静景色,刻画了一位隐居的罗处士的形象,展现出一种清幽闲适、远离尘世的生活氛围,表达了诗人对这种隐居生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “川静星高栎已枯”:
    • 字词:“川”,河流;“栎”,栎树,一种落叶乔木。
    • 句意:河流静谧,星辰高悬,栎树已经枯萎。
  • “南山落石水声麤”:
    • 字词:“南山”,通常指终南山;“麤”,同“粗”,这里形容水声大。
    • 句意:南山有石头滚落,河水发出粗重的声响。
  • “白云钓客窗中宿”:
    • 字词:“白云钓客”,指像白云一样自在、超脱尘世的钓鱼人,这里指代罗处士。
    • 句意:如同白云般自在的罗处士在窗边歇息。
  • “卧数嵩峰听五湖”:
    • 字词:“嵩峰”,嵩山的山峰;“五湖”,一般指太湖流域的五个湖泊,这里泛指广阔的水域。
    • 句意:罗处士躺在床上数着嵩山的山峰,聆听着五湖的声音。

现代译文

河川静谧,星辰高悬,栎树已然枯萎,
南山有石滚落,河水发出粗重声响。
那如白云般自在的钓鱼人在窗边安睡,
躺在床上细数嵩山之峰,聆听五湖声响。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。文人雅士往往选择隐居来逃避现实。这首诗可能是李洞在鄠郊拜访罗处士时所作,罗处士是一位隐居的高人,李洞在与他的接触中,感受到了这种远离尘世的隐居生活的美好,于是创作此诗以赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“川静星高栎已枯”是视觉描写,描绘出夜晚宁静的景象;“南山落石水声麤”是听觉描写,以石头滚落和河水的声响打破寂静,使画面更具层次感。
    • 以景衬人:通过描写鄠郊夜晚清幽的自然景色,衬托出罗处士超脱尘世、闲适自在的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了夜晚的宁静和隐居生活的惬意。如“川静”“星高”“落石”“水声麤”等词语,简洁而准确地勾勒出了一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境。前两句描绘自然之景,后两句刻画人物形象,景与人相互交融,使读者仿佛身临其境,感受到了隐居生活的美好与宁静。

常见问题

《宿鄠郊赠罗处士》的作者和朝代是什么?

《宿鄠郊赠罗处士》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《宿鄠郊赠罗处士》主要写了什么?

这首诗描绘了鄠郊夜晚的宁静景色,刻画了一位隐居的罗处士的形象,展现出一种清幽闲适、远离尘世的生活氛围,表达了诗人对这种隐居生活的欣赏与向往之情。

《宿鄠郊赠罗处士》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。文人雅士往往选择隐居来逃避现实。这首诗可能是李洞在鄠郊拜访罗处士时所作,罗处士是一位隐居的高人,李洞在与他的接触中,感受到了这种远离尘世的隐居生活的美好,于是创作此诗以赠。

《宿鄠郊赠罗处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“川静星高栎已枯”是视觉描写,描绘出夜晚宁静的景象;“南山落石水声麤”是听觉描写,以石头滚落和河水的声响打破寂静,使画面更具层次感。 以景衬人 :通过描写鄠郊夜晚清幽的自然景色,衬托出罗处士超脱尘世、闲适自在的形象。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了夜晚的宁静和隐居生活的惬意。如“川静”“星高”“落石”“水声麤”等词语,简...