龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上

· 李洞

红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清。
光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻。
宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾。
微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成。

简要说明

这首诗描绘了在特定环境下打叶子(一种古代博戏)的场景,诗中展现了华丽的环境氛围,详细描述了博戏的器具与过程,同时巧妙地运用典故,将打叶子的结果与美好的兆头相联系,表达了对韦郎中博戏得好运、能获官职的祝福。

逐句注释

  • “红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清”:
    • 字词:“红蜡香烟”,红色蜡烛燃烧产生的香气与烟雾;“画楹”,有彩绘的柱子;“庾楼”,晋庾亮镇守武昌时曾与僚属登南楼赏月,这里泛指高雅的楼阁。
    • 句意:红色蜡烛燃烧的香气与烟雾扑向有彩绘的柱子,梅花落尽后庾楼显得格外清幽。
  • “光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻”:
    • 字词:“光辉圆魄”,指明亮的月亮;“衔山”,月亮挨着山头,好像被山含着;“彩镂方牙”,指经过彩色雕刻的象牙制的博具;“着腕轻”,拿在手腕上很轻便。
    • 句意:明亮的月亮挨着山头,散发着清冷的光辉,彩色雕刻的象牙博具拿在手腕上十分轻便。
  • “宝帖牵来狮子镇,金盆引出凤凰倾”:
    • 字词:“宝帖”,珍贵的字帖;“狮子镇”,用狮子造型的镇纸;“金盆”,这里可能指精美的容器;“凤凰倾”,可能是形容从容器中倒出物品时如凤凰展翅般的姿态。
    • 句意:用狮子造型的镇纸压着珍贵的字帖,从精美的金盆中倒出物品时如凤凰展翅。
  • “微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成”:
    • 字词:“微黄喜兆”,这里可能暗指某种博戏中微黄的结果是吉祥的预兆;“庄周梦”,借用庄周梦蝶的典故,增添奇幻色彩;“六赤”,古代博戏中的一种胜彩;“掷印成”,寓意掷出好彩头就如同获得官印,象征获得官职。
    • 句意:微黄的结果是吉祥的预兆,就像庄周梦一样奇幻,重新掷出六赤就如同获得了官印。

现代译文

红色蜡烛的香气与烟雾扑向彩绘的柱子,
梅花落尽后庾楼一片清幽宁静。
明亮的月亮挨着山头散发着冷光,
彩色雕刻的象牙博具拿在手腕轻盈。
用狮子镇纸压着珍贵的字帖,
从金盆中倒出物品如凤凰展翅。
微黄的结果是吉祥奇妙的预兆,
重新掷出六赤就像获得了官印。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时文人之间的社交活动丰富多样,博戏也是其中一种娱乐方式。这首诗是李洞写给龙州韦郎中的。韦郎中先梦到了“六赤”(博戏中的胜彩),之后又进行打叶子的博戏,李洞便写此诗。在当时,人们可能认为博戏的结果有一定的象征意义,李洞借此诗表达对韦郎中的祝福,希望他能有好运获得官职。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对打叶子场景的实景描写,如“红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清”“光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻”,描绘出环境的清幽与博具的精美;又有虚写,如“微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成”,运用典故将博戏结果与吉祥预兆和获得官职联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩与想象空间。
    • 用典巧妙:运用了“庾楼”“庄周梦”等典故,“庾楼”的典故营造出高雅的氛围,“庄周梦”使诗歌更具文化底蕴和奇幻感,同时也暗示了博戏结果的奇妙与不可捉摸。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“红蜡香烟”“彩镂方牙”“宝帖”“金盆”“凤凰倾”等词语的运用,展现出奢华的场景和精致的器具,体现了晚唐诗歌注重辞藻修饰的特点。
  • 意境营造:通过对环境、博具、活动等的描写,营造出一种既高雅清幽又充满奇幻色彩和吉祥氛围的意境。前六句描绘场景,为最后两句表达祝福做铺垫,使整首诗在艺术表现上既富有画面感又饱含美好寓意。

常见问题

《龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上》的作者和朝代是什么?

《龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上》主要写了什么?

这首诗描绘了在特定环境下打叶子(一种古代博戏)的场景,诗中展现了华丽的环境氛围,详细描述了博戏的器具与过程,同时巧妙地运用典故,将打叶子的结果与美好的兆头相联系,表达了对韦郎中博戏得好运、能获官职的祝福。

《龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时文人之间的社交活动丰富多样,博戏也是其中一种娱乐方式。这首诗是李洞写给龙州韦郎中的。韦郎中先梦到了“六赤”(博戏中的胜彩),之后又进行打叶子的博戏,李洞便写此诗。在当时,人们可能认为博戏的结果有一定的象征意义,李洞借此诗表达对韦郎中的祝福,希望他能有好运获得官职。

《龙州韦郎中先梦六赤后因打叶子以诗上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对打叶子场景的实景描写,如“红蜡香烟扑画楹,梅花落尽庾楼清”“光辉圆魄衔山冷,彩镂方牙着腕轻”,描绘出环境的清幽与博具的精美;又有虚写,如“微黄喜兆庄周梦,六赤重新掷印成”,运用典故将博戏结果与吉祥预兆和获得官职联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩与想象空间。 用典巧妙 :运用了“庾楼”“庄周梦”等典故,“庾楼”的典故营造出高雅的...