这首诗主要讲述了诗人李洞在乙酉年从蜀地赴京应考未赶上的经历。诗中描绘了他旅途的艰辛,包括离开蜀地的时间、路途的艰难险阻等,最后表达了对科举考试结果或许由命运决定的感慨。
乙酉岁自蜀随计趁试不及
客卧涪江蘸月厅,知音唤起进趋生。
寒梅折后方离蜀,腊月圆前未到京。
风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。
寒梅折后方离蜀,腊月圆前未到京。
风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行。
文昌一试应关分,岂校褒斜两日程。
简要说明
逐句注释
- “客卧涪江蘸月厅,知音唤起进趋生”:
- 字词:“涪江”,水名;“蘸月厅”,可能是涪江边的一个亭子;“知音”,指了解自己并给予鼓励的人;“进趋”,指进取之心。
- 句意:我客居在涪江边的蘸月厅,在知音的鼓励下,重新燃起了进取之心。
- “寒梅折后方离蜀,腊月圆前未到京”:
- 字词:“寒梅折后”,指寒冬时节折过梅花之后,意味着冬季;“腊月圆”,指腊月十五月圆之时。
- 句意:寒冬折过梅花之后我才离开蜀地,可到腊月十五之前还没能到达京城。
- “风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行”:
- 字词:“羸仆”,瘦弱的仆人;“危栈”,危险的栈道;“蹇驴”,瘸腿的驴。
- 句意:大风席卷着破败的亭子,瘦弱的仆人也生病了,大雪糊住了危险的栈道,只能骑着瘸腿的驴艰难前行。
- “文昌一试应关分,岂校褒斜两日程”:
- 字词:“文昌”,指文昌省,即尚书省,这里代指科举考试;“分”,指命运、缘分;“褒斜”,古道路名,在今陕西秦岭山区。
- 句意:参加科举考试应该是由命运决定的,又怎么会去计较在褒斜道上耽误的这两天行程呢。
现代译文
我客居在涪江边的蘸月厅,
在知音的鼓励下有了进取之心。
寒冬折过梅花后我才离开蜀地,
腊月十五之前还没能赶到京城。
大风卷着破败亭子,仆人瘦弱生病,
大雪糊住栈道,只能骑瘸驴前行。
科举考试或许由命运决定,
又怎会计较褒斜道上耽误的两天行程。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于乙酉年,李洞从蜀地前往京城参加科举考试,但未能按时赶到。诗中体现了他旅途的波折和对科举结果的一种无奈看法,也反映出当时文人赴考的不易。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中通过描写旅途的艰难景象,如“风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行”,将旅途的艰辛与诗人内心的焦虑、无奈之情交融在一起,使读者更能感受到他赴考不顺的心境。
- 对比衬托:前半部分描述知音唤起进取之心,而后却遭遇旅途诸多困难未能按时赴考,形成对比,突出了命运的无常和科举之路的坎坷。
- 语言特色:语言较为质朴,如实描绘了旅途的情景和自己的心境。“羸仆病”“蹇驴行”等表述简洁而生动地展现出旅途的艰难和狼狈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。大风、坏亭、病仆、雪栈、蹇驴等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟、艰难的旅途画面,同时也反映出诗人内心的迷茫与失落,使读者能够深刻体会到他在科举路上的艰辛与挫折。
常见问题
《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的作者和朝代是什么?
《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《乙酉岁自蜀随计趁试不及》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人李洞在乙酉年从蜀地赴京应考未赶上的经历。诗中描绘了他旅途的艰辛,包括离开蜀地的时间、路途的艰难险阻等,最后表达了对科举考试结果或许由命运决定的感慨。
《乙酉岁自蜀随计趁试不及》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于乙酉年,李洞从蜀地前往京城参加科举考试,但未能按时赶到。诗中体现了他旅途的波折和对科举结果的一种无奈看法,也反映出当时文人赴考的不易。
《乙酉岁自蜀随计趁试不及》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中通过描写旅途的艰难景象,如“风卷坏亭羸仆病,雪糊危栈蹇驴行”,将旅途的艰辛与诗人内心的焦虑、无奈之情交融在一起,使读者更能感受到他赴考不顺的心境。 对比衬托 :前半部分描述知音唤起进取之心,而后却遭遇旅途诸多困难未能按时赴考,形成对比,突出了命运的无常和科举之路的坎坷。 语言特色 :语言较为质朴,如实描绘了旅途的情景和自己的心境...