这首诗是李洞和淮南太尉题咏凤州王氏别业之作。诗中描绘了清秋时节别业的景色,讲述了别业的一些趣事,提及太尉在此居住使山谷得名,表达了诗人对别业中美好胜事的遐想以及自己在此处吟诗漫步的闲情。
和淮南太尉留题凤州王氏别业
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
简要说明
逐句注释
- “清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情”:
- 字词:“清秋”,清爽的秋天;“长鹭雏成”,长大的鹭鸟幼雏已经长成;“湘僧”,来自湖南一带的僧人。
- 句意:在清爽的秋天看着长大的鹭鸟幼雏已然长成,把这景象说给来自湖南的僧人听也会让他动情。
- “节屋折将松上影,印龛移锁月中声”:
- 字词:“节屋”,可能指有一定规制的房屋;“折将”,仿佛折断、截取;“印龛”,放置印玺的小室;“移锁”,好像锁住、留住。
- 句意:房屋仿佛截取了松树上的影子,印龛好像留住了月光下的声音。
- “野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名”:
- 字词:“野人”,山野之人,可能指当地的居民;“陪赏”,陪同欣赏;“著谷名”,使山谷有了名气。
- 句意:山野之人陪同欣赏增添了诗歌的价值,太尉因为在此居住使得这个山谷有了名气。
- “闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行”:
- 字词:“闲想”,闲暇时想象;“遗胜事”,遗留下来的美好之事;“宿斋”,住宿斋戒;“凤池”,这里指凤州王氏别业中的水池。
- 句意:闲暇时想象这里遗留的美好之事,住宿斋戒时绕着凤池吟诗漫步。
现代译文
在清爽的秋天,看着长大的鹭鸟幼雏已然长成,
把这景象说给湖南的僧人听,也能让他心生感动。
房屋仿佛截取了松树上的影子,
印龛好像留住了月光下的声音。
山野之人陪同欣赏增添了诗歌的价值,
太尉在此居住让这山谷有了名气。
闲暇时想象这里遗留的美好之事,
住宿斋戒时绕着凤池吟诗漫步。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,一生游历四方,好苦吟作诗。这首诗是他和淮南太尉题咏凤州王氏别业而作。具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,来到凤州王氏别业,看到太尉所题之诗后有感而发进行唱和。当时可能别业的景色和太尉居住带来的影响给诗人留下了深刻印象,从而促使他写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“清秋看长鹭雏成”这样对眼前实景的描写,又有“闲想此中遗胜事”的虚写想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
- 拟人手法:“节屋折将松上影,印龛移锁月中声”运用拟人手法,将节屋和印龛赋予人的动作,生动形象地写出了房屋与松树影子、印龛与月光下声音之间的奇妙联系,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。
- 语言特色:语言较为典雅,用词新颖独特,如“折将”“移锁”等词,给人以新奇之感,同时又能准确地描绘出景象的特点。诗句对仗较为工整,如“节屋折将松上影,印龛移锁月中声”,体现了诗人较高的诗歌技巧。
- 意境营造:通过对清秋景色、别业景象以及对美好胜事的遐想的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人仿佛置身于别业之中,在美景的环绕下吟诗漫步,使读者能感受到他内心的宁静与对这种生活的向往。
常见问题
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的作者和朝代是什么?
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》主要写了什么?
这首诗是李洞和淮南太尉题咏凤州王氏别业之作。诗中描绘了清秋时节别业的景色,讲述了别业的一些趣事,提及太尉在此居住使山谷得名,表达了诗人对别业中美好胜事的遐想以及自己在此处吟诗漫步的闲情。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,一生游历四方,好苦吟作诗。这首诗是他和淮南太尉题咏凤州王氏别业而作。具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,来到凤州王氏别业,看到太尉所题之诗后有感而发进行唱和。当时可能别业的景色和太尉居住带来的影响给诗人留下了深刻印象,从而促使他写下此诗。
《和淮南太尉留题凤州王氏别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“清秋看长鹭雏成”这样对眼前实景的描写,又有“闲想此中遗胜事”的虚写想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 拟人手法 :“节屋折将松上影,印龛移锁月中声”运用拟人手法,将节屋和印龛赋予人的动作,生动形象地写出了房屋与松树影子、印龛与月光下声音之间的奇妙联系,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力。 语言特色 :语言较为典雅,用词...