曲江渔父

· 李洞

儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐。
卧稳篷舟龟作枕,病来茅舍网为帘。
值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜。
数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌。

简要说明

这首诗描绘了一位曲江渔父的闲适生活,展现了渔父悠然自得、与世无争的状态,表达了诗人对这种远离尘世、自在生活的向往。

逐句注释

  • “儿孙闲弄雪霜髯”:
    • 字词:“雪霜髯”,指白色的胡须,形容渔父年老。
    • 句意:儿孙们在一旁悠闲地拨弄着渔父雪白的胡须。
  • “浪飐南山影入檐”:
    • 字词:“飐”,风吹物动;“檐”,屋檐。
    • 句意:波浪涌动,南山的影子随风晃动,映入了渔父茅屋的屋檐。
  • “卧稳篷舟龟作枕”:
    • 字词:“篷舟”,带有篷盖的小船。
    • 句意:渔父安稳地躺在篷舟里,把龟壳当作枕头。
  • “病来茅舍网为帘”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:生病的时候,渔父就在茅舍里,把渔网当作门帘。
  • “值春游子怜莼滑”:
    • 字词:“莼”,即莼菜,一种水生植物,春季时口感嫩滑。
    • 句意:正值春天,游子们喜爱鲜嫩爽滑的莼菜。
  • “通蜀行人说鲙甜”:
    • 字词:“鲙”,细切的鱼肉。
    • 句意:前往蜀地的行人夸赞这里鱼肉的鲜美。
  • “数尺寒丝一竿竹,岂知浮世有猜嫌”:
    • 字词:“寒丝”,指钓鱼用的丝线;“浮世”,人间,世事。
    • 句意:渔父手持着几尺长的钓丝和一根钓竿,哪里知道这世间还有猜忌和嫌隙。

现代译文

儿孙们在旁边悠闲地拨弄着我雪白的胡须,
波浪晃动,南山的影子映入茅屋的屋檐。
我安稳地躺在篷舟里,把龟壳当作枕头,
生病时在茅舍中,就把渔网当作门帘。
春天到了,游子们喜爱鲜嫩爽滑的莼菜,
去蜀地的行人都夸赞这里鱼肉的香甜。
我手持几尺钓丝和一根钓竿悠然垂钓,
哪里知道这世间还有猜忌和嫌隙啊。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人一生仕途不顺,屡试不第。在这样的背景下,他创作了这首诗,借描绘曲江渔父的生活,表达自己对远离尘世纷争、宁静自在生活的向往,也是对现实社会的一种逃避与不满的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐”“卧稳篷舟龟作枕,病来茅舍网为帘”等句,简洁地勾勒出渔父的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。
    • 对比衬托:将渔父宁静、自在的生活与“浮世有猜嫌”的社会现实形成鲜明对比,突出了渔父生活的无忧无虑,也表达了诗人对世俗的厌恶。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却充满了生活气息,如“值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜”,平实的语言描绘出春天的美好和生活的惬意。
  • 意境营造:通过对渔父生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、与世无争的意境。诗中既有儿孙绕膝的天伦之乐,又有篷舟卧眠、茅舍养病的自在,展现出一幅世外桃源般的生活画面,让读者感受到诗人所向往的那种超脱尘世的境界。

常见问题

《曲江渔父》的作者和朝代是什么?

《曲江渔父》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《曲江渔父》主要写了什么?

这首诗描绘了一位曲江渔父的闲适生活,展现了渔父悠然自得、与世无争的状态,表达了诗人对这种远离尘世、自在生活的向往。

《曲江渔父》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人一生仕途不顺,屡试不第。在这样的背景下,他创作了这首诗,借描绘曲江渔父的生活,表达自己对远离尘世纷争、宁静自在生活的向往,也是对现实社会的一种逃避与不满的体现。

《曲江渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“儿孙闲弄雪霜髯,浪飐南山影入檐”“卧稳篷舟龟作枕,病来茅舍网为帘”等句,简洁地勾勒出渔父的生活场景,生动形象,给人以直观的感受。 对比衬托 :将渔父宁静、自在的生活与“浮世有猜嫌”的社会现实形成鲜明对比,突出了渔父生活的无忧无虑,也表达了诗人对世俗的厌恶。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但...