这首诗是李洞为悼念曹监而作,全诗围绕曹监的离世展开,通过描绘其宅上愁云、周边景色等,表达了对曹监的深切哀悼之情,同时也流露出对曹监才华的赞赏和对其身后之事的感慨。
吊曹监
宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。
满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。
甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。
吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。
简要说明
逐句注释
- “宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根”:
- 字词:“愁云”,象征着哀伤的氛围;“诗骨”,指诗人的精神与才华,这里指曹监;“云根”,深山云起之处,常指山石。
- 句意:曹监宅上的愁云怎么也吹不散,他那如桂林山水般清奇的诗魂葬在了云起的山石之下。
- “满楼山色供邻里,一洞松声付子孙”:
- 字词:“满楼山色”,指曹监宅楼周围的山色;“一洞松声”,指宅院中的松涛声。
- 句意:曹监离去后,满楼的山色只能供邻里欣赏,一洞的松声也只能交付给子孙聆听。
- “甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕”:
- 字词:“甘露施衣”,可能是指曹监生前受皇恩赐予衣物;“秘书”,指掌管书籍的官员;“集”,曹监的诗集。
- 句意:曾经受皇恩赐予的衣物封存着人们的泪点,掌管书籍的官员来取曹监的诗集,诗集上已印上了苔痕。
- “吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门”:
- 字词:“吟魂醉魄”,指曹监的灵魂;“御水”,皇宫附近的水流。
- 句意:曹监那充满诗意和豪情的灵魂归向何处呢?只有皇宫附近的水流在夜里呜呜作响,绕着他的家门流淌。
现代译文
曹监宅上愁云弥漫,怎么也吹不散,
他那有着桂林山水般诗才的灵魂,葬在云起的山石间。
满楼的秀丽山色,如今只能供邻里欣赏,
一洞的松涛声,也只能交付给子孙去聆听。
曾经受皇恩赐予的衣物,封存着人们的哀伤泪点,
秘书前来取走他的诗集,诗集上已印满了苔痕。
他那充满诗意豪情的灵魂归向何方?
只有御水在夜里呜呜作响,绕着他的家门流淌。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗风。关于这首《吊曹监》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在曹监去世后所作。曹监可能是一位有才华且在当时有一定地位的官员或文人,李洞与其或许有一定交往,所以在其去世后,李洞写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“愁云”象征着哀伤的氛围,渲染了曹监离世后那种悲痛的情感;“诗骨”象征曹监的才华和精神,形象地表达出对他才华的赞赏。
- 借景抒情:“满楼山色供邻里,一洞松声付子孙”,通过描写曹监宅周围的山色和松声,将物是人非的感慨融入其中,抒发了对曹监离世的哀伤。“御水呜呜夜绕门”,借御水的声音,营造出一种凄凉的氛围,进一步表达了对曹监灵魂归宿的惆怅。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“诗骨”“甘露施衣”等词汇,增添了诗歌的文化内涵。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从宅上愁云到周围的山色松声,再到御水夜绕门,层层递进,将诗人对曹监的悼念之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与惋惜。
常见问题
《吊曹监》的作者和朝代是什么?
《吊曹监》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《吊曹监》主要写了什么?
这首诗是李洞为悼念曹监而作,全诗围绕曹监的离世展开,通过描绘其宅上愁云、周边景色等,表达了对曹监的深切哀悼之情,同时也流露出对曹监才华的赞赏和对其身后之事的感慨。
《吊曹监》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,一生追求贾岛的诗风。关于这首《吊曹监》的具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在曹监去世后所作。曹监可能是一位有才华且在当时有一定地位的官员或文人,李洞与其或许有一定交往,所以在其去世后,李洞写下此诗以表悼念。
《吊曹监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“愁云”象征着哀伤的氛围,渲染了曹监离世后那种悲痛的情感;“诗骨”象征曹监的才华和精神,形象地表达出对他才华的赞赏。 借景抒情 :“满楼山色供邻里,一洞松声付子孙”,通过描写曹监宅周围的山色和松声,将物是人非的感慨融入其中,抒发了对曹监离世的哀伤。“御水呜呜夜绕门”,借御水的声音,营造出一种凄凉的氛围,进一步表达了对曹监灵魂归宿...