这首诗描绘了成都松溪院清幽宁静的环境,展现了松溪院的独特景致与氛围。诗人通过对松、溪、鸟、水等自然景象的描写,营造出一种空灵、静谧的意境,表达了对松溪院的喜爱以及对远离尘世、逍遥江湖生活的向往。
宿成都松溪院
松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅。
翡翠鸟飞人不见,琉璃缾贮水疑无。
夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。
尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖。
翡翠鸟飞人不见,琉璃缾贮水疑无。
夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。
尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖。
简要说明
逐句注释
- “松持节操溪澄性,一炷烟岚压寺隅”:
- 字词:“持节操”,象征坚守高尚的品德操守;“澄性”,使心性澄澈;“烟岚”,山间的雾气;“压”,笼罩;“寺隅”,寺院的角落。
- 句意:松树象征着高尚的节操,溪水能使人心性澄澈,一缕山间的雾气笼罩着寺院的角落。
- “翡翠鸟飞人不见,琉璃缾贮水疑无”:
- 字词:“翡翠鸟”,一种羽毛艳丽的鸟;“琉璃瓶”,指质地晶莹的瓶子。
- 句意:翡翠鸟飞走了人们却没有看见,琉璃瓶中装着水却让人怀疑里面没有东西,形容水的清澈透明。
- “夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图”:
- 字词:“子落”,可能指果实掉落;“汲”,打水。
- 句意:夜晚听到类似果实掉落的声音,仿佛是真的山雨落下;清晨去打水,水面上圆形的波纹仿佛一幅美丽的画卷。
- “尘拥蜀城抽锁后,此中犹梦在江湖”:
- 字词:“尘拥”,指城市中车马扬起的尘土聚集;“抽锁”,打开城门的锁,即开启城门;“江湖”,代表自由自在、远离尘世的生活。
- 句意:当蜀城城门开启,车马扬起的尘土弥漫时,自己在这松溪院中仍然仿佛梦到在自由自在的江湖之中。
现代译文
松树坚守着高尚的节操,溪水让人心性澄澈,
一缕山间的雾气笼罩着寺院的角落。
翡翠鸟飞走了人们却未察觉,
琉璃瓶里的水清澈得让人以为没有装东西。
夜晚听到似果实掉落的声响,宛如山雨落下,
清晨去打水,水面的圆波好似一幅图画。
蜀城城门开启,尘土弥漫,
而我在这松溪院中还梦着逍遥江湖。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生游历四方,这首诗可能是他在游历成都期间,借宿于松溪院时所作。在松溪院清幽的环境中,他感受到了与尘世的喧嚣截然不同的宁静,从而触发了他对逍遥自在、远离尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“松持节操”象征高尚的品德,以松和溪来表达自己对美好品质的追求和向往,同时也暗示了松溪院的高雅氛围。
- 视听结合:“夜闻子落真山雨”是听觉描写,“晓汲波圆入画图”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了松溪院夜晚和清晨不同的景象,使读者有身临其境之感。
- 虚实结合:前六句实写松溪院的自然景象,描绘出具体可感的画面;最后一句“此中犹梦在江湖”是虚写,由眼前的实景引发对江湖生活的想象,虚实相生,深化了诗歌的意境和情感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“翡翠鸟飞人不见,琉璃瓶贮水疑无”,生动地写出了翡翠鸟的灵动和水的清澈透明;“晓汲波圆入画图”中的“波圆”一词,形象地描绘出打水时水面形成的圆形波纹,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。通过对松溪院自然景色的细致描绘,将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界,让人体会到诗人对这种宁静生活的喜爱和对逍遥江湖的向往之情。
常见问题
《宿成都松溪院》的作者和朝代是什么?
《宿成都松溪院》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《宿成都松溪院》主要写了什么?
这首诗描绘了成都松溪院清幽宁静的环境,展现了松溪院的独特景致与氛围。诗人通过对松、溪、鸟、水等自然景象的描写,营造出一种空灵、静谧的意境,表达了对松溪院的喜爱以及对远离尘世、逍遥江湖生活的向往。
《宿成都松溪院》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。他一生游历四方,这首诗可能是他在游历成都期间,借宿于松溪院时所作。在松溪院清幽的环境中,他感受到了与尘世的喧嚣截然不同的宁静,从而触发了他对逍遥自在、远离尘世生活的向往。
《宿成都松溪院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“松持节操”象征高尚的品德,以松和溪来表达自己对美好品质的追求和向往,同时也暗示了松溪院的高雅氛围。 视听结合 :“夜闻子落真山雨”是听觉描写,“晓汲波圆入画图”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了松溪院夜晚和清晨不同的景象,使读者有身临其境之感。 虚实结合 :前六句实写松溪院的自然景象,描绘出具体可感的画面;最后一...