东川高仆射

· 李洞

油幢影里拜清风,十里貔貅一片雄。
三印锁开霜满地,四门关定月当空。
泉浮山叶人家过,诏惹罏香鸟道通。
新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。

简要说明

这首诗描绘了东川高仆射的威严与权势,展现了其驻地的肃穆场景以及与外界的联系,最后描写与客人在新起画楼设宴的欢乐情景,表达了对高仆射的赞美之情。

逐句注释

  • “油幢影里拜清风,十里貔貅一片雄”:
    • 字词:“油幢”,古代将军幕府用的帐幕;“貔貅”,传说中的一种猛兽,这里借指勇猛的士兵。
    • 句意:在油幢的影子里拜迎清风,方圆十里的勇猛士兵一片雄壮的气势。
  • “三印锁开霜满地,四门关定月当空”:
    • 字词:“三印”,可能指高仆射所拥有的重要印信;“霜满地”,营造出一种清冷的氛围;“四门”,指驻地的四座城门。
    • 句意:三把印锁打开时,地上好像铺满了寒霜;四座城门关闭后,明月高悬当空。
  • “泉浮山叶人家过,诏惹炉香鸟道通”:
    • 字词:“泉浮山叶”,泉水带着山上的树叶流动;“诏”,皇帝的诏书;“炉香”,香炉中的香气;“鸟道”,形容险峻狭窄的山路。
    • 句意:泉水带着山上的树叶流过人家,皇帝的诏书带着香炉的香气从险峻的山路传来。
  • “新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红”:
    • 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁;“弦歌”,指演奏音乐;“海榴”,石榴。
    • 句意:新建成的画楼,高仆射带着客人上去,在弦歌悠扬的筵席上,石榴花红艳艳的。

现代译文

在油幢的影子里拜迎清风,
十里范围内勇猛士兵气势雄壮。
三把印锁打开好像霜铺满地面,
四座城门关闭明月高悬在天空。
泉水带着山叶流过普通人家,
诏书带着炉香从险峻山路送达。
新建成的画楼带着客人上去,
弦歌声声的筵席中石榴花正红。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时藩镇势力较为强大。东川高仆射可能是东川地区一位手握重权的节度使之类的官员。李洞写这首诗可能是为了赞美高仆射的权势、威严以及他的生活场景,也有可能是在高仆射举办的宴会上所作,以表达对其的颂扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中通过描写“十里貔貅一片雄”展现了士兵的雄壮气势,“三印锁开霜满地,四门关定月当空”描绘出驻地肃穆、清冷的场景,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“泉浮山叶人家过”是动态描写,展现了自然的生机;“四门关定月当空”是静态描写,营造出宁静、肃穆的氛围,动静结合使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽,如“油幢”“貔貅”“画楼”“海榴红”等词语,增添了诗歌的富贵气象和美感,生动地描绘出高仆射的权势与奢华的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种威严、肃穆又带有富贵气息的意境。前两联描绘了高仆射驻地的威严和清冷,后两联则转向欢乐的宴会场景,将高仆射的权势与生活的奢华展现得淋漓尽致,使读者能够感受到当时的氛围。

常见问题

《东川高仆射》的作者和朝代是什么?

《东川高仆射》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《东川高仆射》主要写了什么?

这首诗描绘了东川高仆射的威严与权势,展现了其驻地的肃穆场景以及与外界的联系,最后描写与客人在新起画楼设宴的欢乐情景,表达了对高仆射的赞美之情。

《东川高仆射》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时藩镇势力较为强大。东川高仆射可能是东川地区一位手握重权的节度使之类的官员。李洞写这首诗可能是为了赞美高仆射的权势、威严以及他的生活场景,也有可能是在高仆射举办的宴会上所作,以表达对其的颂扬。

《东川高仆射》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场面描写 :诗中通过描写“十里貔貅一片雄”展现了士兵的雄壮气势,“三印锁开霜满地,四门关定月当空”描绘出驻地肃穆、清冷的场景,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“泉浮山叶人家过”是动态描写,展现了自然的生机;“四门关定月当空”是静态描写,营造出宁静、肃穆的氛围,动静结合使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言华丽,如“油幢”“貔貅”“画楼”“海榴...