这首诗描绘了叶公棋阁及其周边的景象,有风声竹响、棋局的清净、远方的征人、岳顶的钟声等,还刻画了雪中挑灯的旅客和用废巢煮茗的溪僧形象。诗人由此引发了对修身的感悟,表达了对贪念的摒弃。
宿叶公棋阁
带风棋阁竹相敲,局莹无尘拂树梢。
日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。
挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧𦶟废巢。
因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。
日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。
挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧𦶟废巢。
因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。
简要说明
逐句注释
- “带风棋阁竹相敲,局莹无尘拂树梢”:
- 字词:“棋阁”,即棋阁;“莹”,光洁。
- 句意:带着风声的棋阁旁,竹子相互碰撞作响,棋桌光洁一尘不染,仿佛轻拂着树梢。
- “日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛”:
- 字词:“征”,征人;“劫”,劫难、烦恼。
- 句意:太阳高悬长天,征人还未停止奔波,岳顶传来的钟声,让人觉得应该抛却一切烦恼。
- “挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧𦶟废巢”:
- 字词:“雪客”,在雪中赶路的旅客;“𦶟”,烧。
- 句意:雪中的旅客挑着灯栖息在寒冷的旅店,溪边的僧人用废弃的鸟巢煮茶。
- “因悟修身试贪教,不须焚火向三茅”:
- 字词:“贪教”,指贪欲的观念;“三茅”,三茅山,道教圣地,这里泛指道教修行之地。
- 句意:由此领悟到修身要摒弃贪欲,不必到道教圣地去寻求解脱。
现代译文
带着风声的棋阁旁竹子相互敲击,
光洁的棋桌一尘不染似轻拂树梢。
太阳高悬长天,征人奔波未停,
岳顶钟声传来,应抛却所有烦恼。
雪中旅客挑灯栖身寒冷的旅店,
溪边僧人用废巢煮茶来供人饮。
由此领悟修身要摒弃贪欲之念,
不必到三茅圣地去焚香求解脱。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。他一生游于名山,慕贾岛之诗,诗风奇峭。这首《宿叶公棋阁》具体创作时间不详,但应是他游历途中夜宿棋阁时所作。在这样的环境中,他目睹周边景象,从而引发了对人生和修身的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“带风棋阁竹相敲”的听觉描写,又有“局莹无尘拂树梢”的视觉描写,从不同感官角度描绘棋阁环境,增强了画面感。
- 虚实结合:“日到长天征未断”是实写眼前之景,“钟来岳顶劫须抛”则由钟声引发虚想,将现实与感悟相结合,使诗歌更具深度。
- 语言特色:语言较为奇特、冷僻,如“𦶟废巢”这样的表述,体现了李洞诗风奇峭的特点,生动地展现出溪僧生活的清苦与独特。
- 意境营造:通过对棋阁、长天、岳顶、雪客、溪僧等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对修身的感悟融入到所描绘的景象之中,使整首诗富有哲理。
常见问题
《宿叶公棋阁》的作者和朝代是什么?
《宿叶公棋阁》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《宿叶公棋阁》主要写了什么?
这首诗描绘了叶公棋阁及其周边的景象,有风声竹响、棋局的清净、远方的征人、岳顶的钟声等,还刻画了雪中挑灯的旅客和用废巢煮茗的溪僧形象。诗人由此引发了对修身的感悟,表达了对贪念的摒弃。
《宿叶公棋阁》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,人们的生活充满了不确定性。他一生游于名山,慕贾岛之诗,诗风奇峭。这首《宿叶公棋阁》具体创作时间不详,但应是他游历途中夜宿棋阁时所作。在这样的环境中,他目睹周边景象,从而引发了对人生和修身的思考。
《宿叶公棋阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“带风棋阁竹相敲”的听觉描写,又有“局莹无尘拂树梢”的视觉描写,从不同感官角度描绘棋阁环境,增强了画面感。 虚实结合 :“日到长天征未断”是实写眼前之景,“钟来岳顶劫须抛”则由钟声引发虚想,将现实与感悟相结合,使诗歌更具深度。 语言特色 :语言较为奇特、冷僻,如“𦶟废巢”这样的表述,体现了李洞诗风奇峭的特点,生动地展现出溪僧...