这首诗围绕轩辕先生回归罗浮山归隐之事展开,描绘了先生归山途中的种种情景,展现了归山之路的神秘、清幽,同时委婉表达了对轩辕先生的挽留之意,情感较为含蓄。
赋得送轩辕先生归罗浮山
旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。
诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听。
洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。
诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听。
洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。
简要说明
逐句注释
- “旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经”:
- 字词:“旧山”,指罗浮山;“浪摇青”,波浪摇晃着青山,形容水路景色;“绿鬓”,指年少;“一帙经”,一包经书。
- 句意:轩辕先生回到旧山罗浮山归隐,水路中波浪摇晃着青山,身旁跟着年少的山童,带着一包经书。
- “诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听”:
- 字词:“诗帖”,先生所作的诗;“布帆”,布做的船帆;“金鼎”,炼丹用的鼎。
- 句意:先生把诗帖挂在布帆上,猿猴和飞鸟都能看见;在金鼎中煎药,连鬼神都在倾听动静。
- “洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥”:
- 字词:“洞深”,指罗浮山的幽深洞穴;“聆”,听。
- 句意:在幽深的洞穴中,仿佛能听到头上仙人的话语;船静静地行驶,鼻子里能闻到大海的腥味。
- “此处先生应不住,吾君南望漫劳形”:
- 字词:“此”,指罗浮山;“吾君”,指皇帝;“漫劳形”,白白地劳神费力。
- 句意:这里先生应该不会久留,我们的君主向南眺望,也只是白白地劳神费力。
现代译文
先生要回到旧山罗浮山归隐,
波浪摇晃着青山,身旁跟着带书的少年。
诗帖挂在布帆上猿鸟来赏看,
金鼎中煎药鬼神也来聆听。
在幽深洞穴仿佛能听仙人语,
船静行时鼻中满是大海腥。
先生在这应不会长久停留,
君主向南眺望也只是空劳神。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,轩辕先生或许是一位有一定名气的方外之士,要回归罗浮山归隐。李洞可能与先生相识,在先生归山之际,写下此诗相送,其中“吾君南望漫劳形”也可能暗示了当时朝廷对方外贤才的关注却难以挽留的现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听”“洞深头上聆仙语”等,将轩辕先生归山途中的情景描绘得奇幻神秘,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 侧面烘托:通过描写猿鸟、鬼神、仙人等,侧面烘托出轩辕先生的超凡脱俗和归山之路的不同寻常,使读者对先生的形象和归山的经历有更深刻的感受。
- 语言特色:语言优美且富有奇幻色彩,如“浪摇青”“聆仙语”“闻海腥”等表述,生动地描绘出了独特的景象和氛围,用词新颖,表现力强。
- 意境营造:营造出一种神秘、清幽、超凡的意境。诗中描绘的归山之路充满了奇幻色彩,如幽深洞穴中听闻仙语,船行海上闻到海腥等,展现出一个与尘世不同的世界,同时也表达了诗人对轩辕先生归隐的一种向往和感慨。
常见问题
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的作者和朝代是什么?
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》主要写了什么?
这首诗围绕轩辕先生回归罗浮山归隐之事展开,描绘了先生归山途中的种种情景,展现了归山之路的神秘、清幽,同时委婉表达了对轩辕先生的挽留之意,情感较为含蓄。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人多怀才不遇。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,轩辕先生或许是一位有一定名气的方外之士,要回归罗浮山归隐。李洞可能与先生相识,在先生归山之际,写下此诗相送,其中“吾君南望漫劳形”也可能暗示了当时朝廷对方外贤才的关注却难以挽留的现实。
《赋得送轩辕先生归罗浮山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听”“洞深头上聆仙语”等,将轩辕先生归山途中的情景描绘得奇幻神秘,增添了诗歌的浪漫色彩。 侧面烘托 :通过描写猿鸟、鬼神、仙人等,侧面烘托出轩辕先生的超凡脱俗和归山之路的不同寻常,使读者对先生的形象和归山的经历有更深刻的感受。 语言特色 :语言优美且富有奇幻色彩,如“浪摇青”“聆仙语...