这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃的传说和啼鸣,结合唐玄宗、杜甫的典故,抒发了诗人对历史兴衰、人生无常的感慨,以及对知音难觅的遗憾。
闻杜鹃
万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身。
长疑啄破青山色,秪恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。
长疑啄破青山色,秪恐啼穿白日轮。
花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津。
声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘。
简要说明
逐句注释
- “万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身”:
- 字词:“万古”,极言时间久远;“潇湘”,水名,在湖南;“流血杜鹃身”,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切,甚至啼至吐血。
- 句意:那万古以来飘荡在潇湘水波上的云朵,幻化成啼血的杜鹃之身。
- “长疑啄破青山色,秪恐啼穿白日轮”:
- 字词:“长疑”,长久怀疑;“啄破”,杜鹃鸟以喙啄物,此处想象其啄破青山;“白日轮”,指太阳。
- 句意:长久以来怀疑它能啄破青山的颜色,只恐怕它会啼穿太阳。
- “花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津”:
- 字词:“玄宗”,指唐玄宗李隆基;“工部”,指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎;“江津”,江边渡口。
- 句意:当年落花时节唐玄宗返回蜀道,雨停之后杜甫夜宿江边渡口,那时都曾听闻杜鹃的啼声。
- “声声犹得到君耳,不见千秋一甑尘”:
- 字词:“君”,指知音;“一甑尘”,东汉范冉(一作范丹),生活贫困,有时断炊,甑中生尘。这里借指知音难遇。
- 句意:杜鹃声声啼叫还能传到你的耳中,却不见千秋以来那知音难觅的悲凉。
现代译文
那万古飘悠在潇湘水波上的云朵,
幻化成啼血悲号的杜鹃之身。
我长久怀疑它能啄破青山的翠色,
只担心它会啼穿那高悬的白日。
落花时节唐玄宗返回蜀道时听过,
雨过天晴杜甫夜宿江边也曾听闻。
声声啼叫还能传入你的耳中,
却不见千秋以来知音难遇的凄凉。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生追求科举功名却不得志。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是其在感慨身世、思索历史变迁时所作。诗中引用唐玄宗和杜甫的典故,结合杜鹃的传说,表达了他对历史和人生的深刻思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“长疑啄破青山色,秪恐啼穿白日轮”运用大胆的想象,赋予杜鹃强大的力量,突出其啼声的悲切和感染力,增强了诗歌的艺术表现力。
- 用典贴切:诗中运用了杜鹃啼血、唐玄宗回蜀道、杜甫宿江津以及“一甑尘”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感和文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感。
- 借物抒情:诗人借杜鹃这一意象,抒发了自己对历史兴衰的感慨、人生的无奈以及知音难觅的孤独。
- 语言特色:语言富有表现力,“啄破”“啼穿”等词语生动形象,将杜鹃啼声的悲切描绘得淋漓尽致。诗句对仗工整,如“花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对杜鹃啼声的描写以及历史典故的运用,营造出一种深沉、悲凉的意境,让读者感受到诗人内心的惆怅和对历史与人生的思索。
常见问题
《闻杜鹃》的作者和朝代是什么?
《闻杜鹃》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《闻杜鹃》主要写了什么?
这首诗围绕杜鹃展开,借杜鹃的传说和啼鸣,结合唐玄宗、杜甫的典故,抒发了诗人对历史兴衰、人生无常的感慨,以及对知音难觅的遗憾。
《闻杜鹃》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生追求科举功名却不得志。这首诗的具体创作时间难以确定,但应是其在感慨身世、思索历史变迁时所作。诗中引用唐玄宗和杜甫的典故,结合杜鹃的传说,表达了他对历史和人生的深刻思考。
《闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“长疑啄破青山色,秪恐啼穿白日轮”运用大胆的想象,赋予杜鹃强大的力量,突出其啼声的悲切和感染力,增强了诗歌的艺术表现力。 用典贴切 :诗中运用了杜鹃啼血、唐玄宗回蜀道、杜甫宿江津以及“一甑尘”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感和文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感。 借物抒情 :诗人借杜鹃这一意象,抒发了自己对历史兴衰...