华山

· 李洞

碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州。
万户烟侵关令宅,四时云在使君楼。
风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游。
峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头。

简要说明

此诗描绘了华山的壮丽景色和神秘氛围,展现了华山常年寒冷、泉声聒噪、云雾缭绕等特点,还融入了神话传说,如鹤引神仙等,表达了诗人对华山的赞美以及对超凡脱俗、长生不老境界的向往。

逐句注释

  • “碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州”:
    • 字词:“碧山”,指华山;“聒”,吵闹、喧嚣。
    • 句意:华山常年寒冷如冻结一般,大地仿佛永远处于秋天的萧瑟之中,从早到晚泉源的流水声在华州喧闹。
  • “万户烟侵关令宅,四时云在使君楼”:
    • 字词:“关令宅”,传说中函谷关令尹喜的住宅;“使君楼”,地方长官居住的楼。
    • 句意:千家万户的炊烟弥漫,似乎侵入了关令尹喜的住宅,四季的云雾常常缭绕在使君居住的楼上。
  • “风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游”:
    • 字词:“临河震”,临近黄河发出震动;“鹤引神仙”,传说中鹤能引导神仙。
    • 句意:狂风驱使着雷电临近黄河发出震动,仙鹤引领着神仙在月光下游历。
  • “峰顶高眠灵药熟,自无霜雪上人头”:
    • 字词:“灵药”,传说中能使人长生不老的药;“霜雪”,比喻白发。
    • 句意:在华山的峰顶高卧入眠,等到灵丹妙药炼制成熟,自然就不会有白发爬上头顶。

现代译文

碧绿的华山常年冰冻,大地仿佛永远是秋天,
从早到晚,泉源的声音在华州喧嚣不停。
千家万户的炊烟,好像侵入了关令的住宅,
四季的云雾,常常萦绕在使君的高楼旁。
狂风驱赶着雷电,临近黄河发出震撼之声,
仙鹤引领着神仙,在月光下自在地遨游。
在那华山的峰顶高卧,等灵丹妙药炼制成功,
自然就不会有白发爬上自己的额头。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生仰慕贾岛,其诗多写羁旅、山林之景。这首《华山》具体创作时间不详,但可以推测是他游历华山时所作。晚唐时期社会动荡,文人往往借山水之景来表达自己对宁静、超脱境界的追求,李洞或许也借描绘华山的神奇景象,来抒发内心对超凡脱俗、长生不老境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游”运用夸张和想象的手法,描绘出狂风雷电的震撼场景以及仙鹤引领神仙夜游的奇幻画面,增添了华山的神秘色彩和奇幻氛围。
    • 虚实结合:诗中既有“碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州”等对华山实际景色的描写,又有“鹤引神仙出月游”“峰顶高眠灵药熟”等虚构的神话传说内容,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言生动形象,如“聒”字准确地写出了泉声的喧闹,“侵”字将炊烟拟人化,生动地表现出炊烟弥漫的状态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对华山景色的描绘以及神话传说的融入,营造出一种神秘、奇幻、超凡脱俗的意境。诗人将自己对华山的赞美和对长生不老境界的向往融入到所营造的意境之中,使读者感受到华山的独特魅力和诗人内心的追求。

常见问题

《华山》的作者和朝代是什么?

《华山》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《华山》主要写了什么?

此诗描绘了华山的壮丽景色和神秘氛围,展现了华山常年寒冷、泉声聒噪、云雾缭绕等特点,还融入了神话传说,如鹤引神仙等,表达了诗人对华山的赞美以及对超凡脱俗、长生不老境界的向往。

《华山》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生仰慕贾岛,其诗多写羁旅、山林之景。这首《华山》具体创作时间不详,但可以推测是他游历华山时所作。晚唐时期社会动荡,文人往往借山水之景来表达自己对宁静、超脱境界的追求,李洞或许也借描绘华山的神奇景象,来抒发内心对超凡脱俗、长生不老境界的向往。

《华山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :“风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游”运用夸张和想象的手法,描绘出狂风雷电的震撼场景以及仙鹤引领神仙夜游的奇幻画面,增添了华山的神秘色彩和奇幻氛围。 虚实结合 :诗中既有“碧山长冻地长秋,日夕泉源聒华州”等对华山实际景色的描写,又有“鹤引神仙出月游”“峰顶高眠灵药熟”等虚构的神话传说内容,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言...