这首诗是李洞寄给南岳僧人的作品,诗中描绘了秋日晒书、松影、蝉鸣等景象,表达了诗人对僧人清净修行生活的向往,以及自己无缘像僧人一样洒脱自在的感叹。
寄南岳僧
新秋日后晒书天,白日当松影却圆。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾著事于机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉。
不曾著事于机内,长合教山在眼前。
花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘。
简要说明
逐句注释
- “新秋日后晒书天,白日当松影却圆”:
- 字词:“新秋”,初秋;“当”,正对着。
- 句意:初秋时节天气晴朗正是晒书的好时候,阳光正照在松树上,松树的影子却是圆的。
- “五字句求方寸佛,一条街擘两行蝉”:
- 字词:“五字句”,指五言诗;“方寸佛”,心中的佛;“擘”,分开。
- 句意:用五言诗来探求心中的佛理,街道仿佛被蝉鸣声分隔成了两行。
- “不曾著事于机内,长合教山在眼前”:
- 字词:“著事”,关心事情;“机”,机巧、世俗的事务;“长合”,长久应该。
- 句意:僧人不把世俗的事情放在心上,长久以来应该是让青山常现眼前。
- “花落俦公房外石,调猿弄虎叹无缘”:
- 字词:“俦公”,指僧人;“调猿弄虎”,代指僧人自在洒脱、超凡脱俗的生活。
- 句意:花瓣落在僧人房外的石头上,感叹自己没有缘分像僧人那样自在生活。
现代译文
初秋天气晴朗正是晒书的好时光,
阳光直射松树,影子却圆溜溜。
用五言诗来探寻心中的佛理,
街道好像被蝉鸣分成了两行。
僧人不把世俗之事放在心间,
长久相伴的应是眼前的青山。
花瓣飘落于僧人房外的石头上,
叹自己无缘过上洒脱自在的生活。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生追求诗歌创作,却仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致是他在感受到尘世的纷扰后,寄给南岳僧人的作品。他可能听闻或了解到僧人在南岳的清净修行生活,由此引发感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“新秋日后晒书天,白日当松影却圆”是实写秋日景象,“五字句求方寸佛”则是虚写僧人对佛理的追求,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 联想想象:“一条街擘两行蝉”运用联想想象的手法,将街道和蝉鸣联系起来,赋予了蝉鸣一种空间感和动态感。
- 语言特色:语言新奇独特,如“一条街擘两行蝉”这种表达打破常规,给人以新奇的感受。同时用词精准,“当”“擘”等字生动地描绘出了景象和状态。
- 意境营造:通过描绘秋日、松影、落花等景象,营造出一种清幽、静谧的意境。诗中既有对僧人修行生活的描绘,又有诗人自身的感叹,情景交融,表达了诗人对清净自在生活的向往和自己身处尘世的无奈。
常见问题
《寄南岳僧》的作者和朝代是什么?
《寄南岳僧》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《寄南岳僧》主要写了什么?
这首诗是李洞寄给南岳僧人的作品,诗中描绘了秋日晒书、松影、蝉鸣等景象,表达了诗人对僧人清净修行生活的向往,以及自己无缘像僧人一样洒脱自在的感叹。
《寄南岳僧》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生追求诗歌创作,却仕途不顺。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致是他在感受到尘世的纷扰后,寄给南岳僧人的作品。他可能听闻或了解到僧人在南岳的清净修行生活,由此引发感慨而创作此诗。
《寄南岳僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“新秋日后晒书天,白日当松影却圆”是实写秋日景象,“五字句求方寸佛”则是虚写僧人对佛理的追求,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 联想想象 :“一条街擘两行蝉”运用联想想象的手法,将街道和蝉鸣联系起来,赋予了蝉鸣一种空间感和动态感。 语言特色 :语言新奇独特,如“一条街擘两行蝉”这种表达打破常规,给人以新奇的感受。同时用词精准,“当”“擘...