这首诗是李洞赠给徐山人的作品。诗中先猜测徐山人的来历,想象他曾与园公采芝的过往,接着描写徐山人忧世换、怕人疑的形象,又描绘其居住环境及徐山人似寿龟般的状态,最后感慨唐朝三百年光阴不如一局棋,表达出对时光和世事变迁的感慨。
赠徐山人
徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。
瓦砾变黄忧世换,髭须放白怕人疑。
山房古竹麄于树,海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。
瓦砾变黄忧世换,髭须放白怕人疑。
山房古竹麄于树,海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。
简要说明
逐句注释
- “徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝”:
- 字词:“徐生”,指徐山人;“坤维”,地的四角,代指大地;“园公”,“商山四皓”之一,秦末汉初隐居商山的四位老者;“紫芝”,一种菌类,古人认为是仙草。
- 句意:徐先生是哪个时代降临到人间的呢,曾经陪伴着园公去采摘紫芝。
- “瓦砾变黄忧世换,髭须放白怕人疑”:
- 字词:“瓦砾变黄”,可能暗示世事变迁,原本普通的东西有了变化;“髭须”,胡须;“放白”,任由变白。
- 句意:看到瓦砾都变了颜色,担忧世道已经改变;胡须任由它变白,又怕被人猜疑。
- “山房古竹麄于树,海岛灵童寿等龟”:
- 字词:“山房”,山中的房舍;“麄”,同“粗”;“灵童”,指像有灵性的童子;“寿等龟”,寿命如同乌龟一样长久。
- 句意:山中房舍旁的古老竹子比树还要粗,徐山人就像海岛上有灵性且寿命如龟的童子。
- “知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋”:
- 字词:“有唐”,即唐朝;“先棋”,先局棋,指一局棋。
- 句意:知道徐山人感叹唐朝三百年的时光,还抵不上一局棋的时间。
现代译文
徐先生是哪个时代来到人间的呀,
曾与园公一同去把紫芝采下。
看到瓦砾变色担忧世道已变,
胡须渐白又怕旁人猜疑有加。
山中房舍边古竹比树还要粗壮,
您就像海岛灵童寿命长如神龟。
可知您感叹唐朝三百年的岁月,
还比不上一局棋的短暂时光啊。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活时代,可能是在看到社会的种种变化后,与徐山人交流,有感而发。徐山人或许是一位隐士,经历丰富且对世事有着深刻的见解,李洞通过此诗表达对徐山人的敬重以及对时光和世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与联想:诗的开篇“徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝”运用想象,赋予徐山人神秘的来历,增添了人物的传奇色彩。
- 对比:“知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋”将唐朝三百年的漫长光阴与一局棋的短暂时间进行对比,突出时光易逝和世事无常。
- 语言特色:语言较为古朴,如“坤维”“紫芝”等词的运用,营造出一种悠远、神秘的氛围,同时也体现出诗人的文学素养和对传统文化的运用能力。
- 意境营造:诗中描绘了山房古竹、海岛灵童等景象,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境,与徐山人的隐士形象相契合,也进一步表达了诗人对超脱尘世、看淡时光的向往。同时,通过对世事变迁的描写,又透露出一种深沉的沧桑感。
常见问题
《赠徐山人》的作者和朝代是什么?
《赠徐山人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《赠徐山人》主要写了什么?
这首诗是李洞赠给徐山人的作品。诗中先猜测徐山人的来历,想象他曾与园公采芝的过往,接着描写徐山人忧世换、怕人疑的形象,又描绘其居住环境及徐山人似寿龟般的状态,最后感慨唐朝三百年光阴不如一局棋,表达出对时光和世事变迁的感慨。
《赠徐山人》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时唐朝社会动荡,面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生活时代,可能是在看到社会的种种变化后,与徐山人交流,有感而发。徐山人或许是一位隐士,经历丰富且对世事有着深刻的见解,李洞通过此诗表达对徐山人的敬重以及对时光和世事的感慨。
《赠徐山人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与联想 :诗的开篇“徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝”运用想象,赋予徐山人神秘的来历,增添了人物的传奇色彩。 对比 :“知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋”将唐朝三百年的漫长光阴与一局棋的短暂时间进行对比,突出时光易逝和世事无常。 语言特色 :语言较为古朴,如“坤维”“紫芝”等词的运用,营造出一种悠远、神秘的氛围,同时也体现出诗人的文学素养和对传...