题尼大德院

· 李洞

云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条。
台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销。
绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥。
清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰。

简要说明

这首诗描绘了一位尼姑大德的修行生活和她所在寺院的环境,赞颂了尼姑严守戒律、超凡脱俗的修行境界,同时通过对比,表现出世间英雄面对其清净修行的惭愧之情。

逐句注释

  • “云鬟早岁断金刀,戒律曾持五百条”:
    • 字词:“云鬟”,女子浓密而卷曲的头发;“金刀”,指剃度用的刀;“五百条”,佛教戒律繁多,此处“五百条”泛指严格持戒。
    • 句意:这位尼姑早年就用金刀剃去了如云的发髻,开始持守众多的佛教戒律。
  • “台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销”:
    • 字词:“台上”,指佛台;“毫白”,眉间白色的毫毛,在佛教中常被视为修行有成就的象征;“黛痕”,女子画眉的痕迹。
    • 句意:佛台上灯光映照着浓密的莲叶,她眉间的毫毛变白,昔日画眉的痕迹已消失不见。
  • “绣成佛国银为地,画出王城雪覆桥”:
    • 字词:“佛国”,佛教中所说的佛所居住的国土;“王城”,可能指理想中的清净之地或寺院所象征的神圣领域。
    • 句意:她绣出的佛国以银为地,画出的王城有雪覆盖着桥,描绘出她所营造的佛国与王城的清净美好景象。
  • “清净高楼松桧寺,世雄翻愧自低腰”:
    • 字词:“松桧寺”,种有松树和桧树的寺院;“世雄”,世间的英雄豪杰。
    • 句意:在这清净的高楼、松柏环绕的寺院中,世间的英雄豪杰反而感到惭愧而低下了头。

现代译文

早年她就用金刀剃去了如云的发髻,
从此开始持守众多严格的佛教戒律。
佛台上红灯照亮浓密的莲叶,
眉间毫毛变白,昔日黛眉痕迹已消逝。
她绣出的佛国以银铺地般纯净,
画出的王城似有雪覆盖着桥梁。
在这清净高楼、松柏环绕的寺院里,
世间英雄豪杰反倒惭愧地低下了头。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在拜访某尼姑大德的寺院时所作。他通过对尼姑修行生活和寺院环境的描写,展现了佛教修行者的清净境界,也反映出当时社会对佛教修行的一种认知和尊重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尼姑的清净修行与世间英雄豪杰相对比,突出了尼姑修行境界的超凡脱俗,更衬托出世间英雄在其面前的惭愧,深化了主题。
    • 白描与细节描写:“台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销”运用白描手法,细致地描绘出佛台场景和尼姑的外貌特征,生动地展现了尼姑的修行生活。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“云鬟”“金刀”“银为地”“雪覆桥”等形象的词汇,勾勒出鲜明的画面,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过描绘佛台、佛国、王城、松桧寺等景象,营造出一种清净、庄严、神圣的意境,让读者感受到尼姑修行的纯净与高深,也使诗歌充满了宗教的神秘氛围和超凡的美感。

常见问题

《题尼大德院》的作者和朝代是什么?

《题尼大德院》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《题尼大德院》主要写了什么?

这首诗描绘了一位尼姑大德的修行生活和她所在寺院的环境,赞颂了尼姑严守戒律、超凡脱俗的修行境界,同时通过对比,表现出世间英雄面对其清净修行的惭愧之情。

《题尼大德院》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时佛教在社会中仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在拜访某尼姑大德的寺院时所作。他通过对尼姑修行生活和寺院环境的描写,展现了佛教修行者的清净境界,也反映出当时社会对佛教修行的一种认知和尊重。

《题尼大德院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尼姑的清净修行与世间英雄豪杰相对比,突出了尼姑修行境界的超凡脱俗,更衬托出世间英雄在其面前的惭愧,深化了主题。 白描与细节描写 :“台上灯红莲叶密,眉间毫白黛痕销”运用白描手法,细致地描绘出佛台场景和尼姑的外貌特征,生动地展现了尼姑的修行生活。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“云鬟”“金刀”“银为地”“雪覆桥”等形象的词汇,...