这首诗是李洞闲居废寺时寄给几位罢举知己的作品。诗中抒发了自己仕途不顺的感慨,描绘了在废寺的生活状况,展现出一种孤独、无奈又自我反思的心境,同时也流露出对自然山水的感慨。
废寺闲居寄怀一二罢举知己
病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。
槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。
简要说明
逐句注释
- “病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉”:
- 字词:“吟烟”,在烟雾缭绕中吟诗;“病蝉”,生病的蝉,蝉本善飞,病蝉则无力高飞。
- 句意:自己生病住在废弃的寺庙里,在清冷的烟雾中吟诗,没有力气像其他人那样去争取进取,就像生病的蝉一样。
- “槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜”:
- 字词:“槐省”,指尚书省,因唐时尚书省庭院中有槐树,故称;“老郎”,指久任郎官者;“月陂”,可能是一个地名,这里指诗人所处的孤寂之地。
- 句意:那些在尚书省任职多年的老郎官都被君主遗弃了,自己这个在月陂的孤独客人又能指望谁来怜悯呢。
- “税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉”:
- 字词:“税房”,租的房子;“调猿石”,可供猿猴玩耍的石头;“浴鹤泉”,供鹤洗浴的泉水。
- 句意:租来居住的房子还附带了可供猿猴嬉戏的石头,租的地还分得了有鹤洗浴的泉水。
- “处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱”:
- 字词:“堪惊”,值得惊讶;“堪愧”,值得惭愧;“不论钱”,不用花钱。
- 句意:在这世上处世既让人感到惊讶又让人觉得惭愧,一山坡的美丽山色却不用花钱就能欣赏。
现代译文
生病住在废弃的寺庙里,
在清冷的烟雾中独自吟诗。
我像生病的蝉一样,
没力气和别人竞争进取。
尚书省的老郎官被君主抛弃,
我这个孤独的人又能指望谁怜惜。
租的房子还有猿猴玩耍的石头,
租的地还分到有鹤洗浴的泉水。
在这世上处世让人又惊又愧,
一坡美丽的山色却不用花钱。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他多次参加科举考试却未能中第,仕途不顺。这首诗是他寄给一些同样罢举的知己的,表达自己在这种境遇下的心情和生活状态。他居住在废寺,生活孤寂,对自己的人生遭遇有着深刻的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“无力争飞类病蝉”,将自己比作病蝉,形象地表现出自己在仕途竞争中无力进取的状态,生动地传达出内心的无奈和失落。
- 对比:“槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜”,把尚书省老郎官的遭遇和自己的孤独处境相联系,通过对比突出自己的凄凉和无人怜惜。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱”,用直白的语言表达出自己复杂的心境,既有对处世艰难的感慨,又有对自然山水的触动。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。废弃的寺庙、生病的自己、孤独的处境,再加上“调猿石”“浴鹤泉”等看似清幽却更添孤寂的场景,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无奈,情景交融,使诗歌的情感表达更加深沉。
常见问题
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的作者和朝代是什么?
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》主要写了什么?
这首诗是李洞闲居废寺时寄给几位罢举知己的作品。诗中抒发了自己仕途不顺的感慨,描绘了在废寺的生活状况,展现出一种孤独、无奈又自我反思的心境,同时也流露出对自然山水的感慨。
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,科举竞争激烈。他多次参加科举考试却未能中第,仕途不顺。这首诗是他寄给一些同样罢举的知己的,表达自己在这种境遇下的心情和生活状态。他居住在废寺,生活孤寂,对自己的人生遭遇有着深刻的感触。
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“无力争飞类病蝉”,将自己比作病蝉,形象地表现出自己在仕途竞争中无力进取的状态,生动地传达出内心的无奈和失落。 对比 :“槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜”,把尚书省老郎官的遭遇和自己的孤独处境相联系,通过对比突出自己的凄凉和无人怜惜。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱”,用直白的语言表达出自己复杂的心境...