春日即事寄一二知己

· 李洞

浴马池西一带泉,开门景物似樊川。
朱衣暎水人归县,白羽遗泥鹤上天。
索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。
缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。

简要说明

这首诗描绘了春日的所见之景,展现了诗人生活的环境与日常状况,抒发了诗人生活的困窘以及渴望得到知己理解和慰藉的孤寂之情。

逐句注释

  • “浴马池西一带泉,开门景物似樊川”:
    • 字词:“浴马池”,可能是当地一处地名;“樊川”,在今陕西长安县南,是唐代著名的风景区,这里泛指风景优美之地。
    • 句意:浴马池西边有一带有泉水流淌,打开门看到的景色好似樊川那样美丽。
  • “朱衣暎水人归县,白羽遗泥鹤上天”:
    • 字词:“朱衣”,指穿红色官服的人;“白羽”,指白色羽毛的鹤。
    • 句意:穿着红色官服的人倒映在水中,朝着县城的方向归去;白色羽毛的鹤带着泥飞上了天空。
  • “索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭”:
    • 字词:“索米”,典出《汉书·东方朔传》,指生活贫困,向人求米,这里指为生计奔波;“雪藏鞭”,把马鞭收藏起来,意味着没有车可坐,不用出门。
    • 句意:夜里为了生计烧着被风折断的树木,春天没有车可坐,只能把马鞭收藏起来。
  • “缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠”:
    • 字词:“缙绅”,指士大夫;“处士”,指未出仕的读书人;“章句”,指诗文。
    • 句意:那些士大夫和处士们懂得诗文,怎么忍心让我孤独地在窗前枕着泪水入眠呢。

现代译文

浴马池西边流淌着一湾清泉,
打开门眼前景色如樊川般绚烂。
红衣人倒映水中向县城走去,
白鹤带着泥点振翅飞向蓝天。
夜里为生计烧着被风刮折的树木,
春天没车坐只好把马鞭藏一边。
士大夫和处士都懂诗文内涵,
怎忍心让我孤枕流泪难入眠。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活困窘,可能是在他仕途不顺、生活艰难时写给知己的。他希望能得到知己的理解和支持,抒发自己内心的孤寂与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了春日美丽的自然和人文景色,如“浴马池西一带泉,开门景物似樊川”“朱衣暎水人归县,白羽遗泥鹤上天”,展现出一种宁静优美的氛围;而后两联则描述了自己生活的困窘,如“索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭”,通过前后对比,更突出了诗人生活的不如意和内心的痛苦。
    • 用典:“索米”运用了东方朔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人生活贫困、为生计奔波的状况。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物和表达出情感。如“朱衣暎水人归县,白羽遗泥鹤上天”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:前两联营造出一种清新、优美的春日意境,而后两联则将这种意境打破,转而营造出一种孤寂、凄凉的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与痛苦,情景交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《春日即事寄一二知己》的作者和朝代是什么?

《春日即事寄一二知己》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《春日即事寄一二知己》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的所见之景,展现了诗人生活的环境与日常状况,抒发了诗人生活的困窘以及渴望得到知己理解和慰藉的孤寂之情。

《春日即事寄一二知己》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安,文人的仕途和生活往往充满坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活困窘,可能是在他仕途不顺、生活艰难时写给知己的。他希望能得到知己的理解和支持,抒发自己内心的孤寂与无奈。

《春日即事寄一二知己》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了春日美丽的自然和人文景色,如“浴马池西一带泉,开门景物似樊川”“朱衣暎水人归县,白羽遗泥鹤上天”,展现出一种宁静优美的氛围;而后两联则描述了自己生活的困窘,如“索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭”,通过前后对比,更突出了诗人生活的不如意和内心的痛苦。 用典 :“索米”运用了东方朔的典故,增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗...