春日隐居官舍感怀

· 李洞

风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家。
入户竹生床下叶,隔窗莲谢镜中花。
苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙。
销得人间无限事,江亭月白诵南华。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日隐居官舍时的所见所感,通过对官舍内外自然景色以及与僧人的交流等场景的描写,展现了一种宁静、超脱的生活状态,表达了诗人对尘世纷扰的看淡和对道家思想的追求。

逐句注释

  • “风吹烧烬杂汀沙,还似青溪旧寄家”:
    • 字词:“烧烬”,焚烧后的灰烬;“汀沙”,水边沙滩;“青溪”,可能是诗人曾经居住过的地方;“寄家”,寄居。
    • 句意:风吹着焚烧后的灰烬混杂在水边沙滩上,这景象还和我曾经在青溪寄居时的情景相似。
  • “入户竹生床下叶,隔窗莲谢镜中花”:
    • 字词:“入户竹”,长到屋内的竹子;“镜中花”,这里指像镜子一样平静的水面上莲花的倒影。
    • 句意:竹子长到屋内,在床底下生出了叶子,隔着窗户能看到平静水面上的莲花已经凋谢。
  • “苔房毳客论三学,雪岭巢禽看两衙”:
    • 字词:“苔房”,长满青苔的屋子;“毳客”,指僧人,因僧衣多为毳毛制成;“三学”,佛教指戒学、定学、慧学;“雪岭”,指雪山;“两衙”,早晚两次朝拜,这里指鸟儿早晚有规律的活动。
    • 句意:在长满青苔的屋子里和僧人谈论佛教的三学,看着雪山上鸟巢里的鸟儿早晚有规律地活动。
  • “销得人间无限事,江亭月白诵南华”:
    • 字词:“销得”,消解、放下;“南华”,指《南华经》,即《庄子》。
    • 句意:能够放下人间无数的琐事,在江亭月色皎洁的时候诵读《南华经》。

现代译文

风吹着烧尽的灰烬和水边沙滩混在一起,
这情景仿佛和我在青溪寄居时一模一样。
竹子长到屋内,在床底下生出了新叶,
隔着窗户,平静水面上的莲花已经凋残。
在长满青苔的屋里和僧人探讨佛教三学,
望着雪山上鸟巢里鸟儿早晚规律地活动。
能够放下人世间数不清的纷纷扰扰,
在江亭月色洁白时诵读《南华经》。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,这首诗可能是他在任某一官职期间,于春日隐居在官舍时所作。当时他或许对现实感到失望,在官舍中寻求宁静,借与僧人交流、欣赏自然景色以及诵读道家经典来排解内心的苦闷,寻求精神上的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在青溪的寄居生活与现在官舍的生活进行对比,强调眼前场景似曾相识,增添了一种时光流转、物是人非的感慨。
    • 动静结合:“入户竹生床下叶”是动态描写,展现了竹子生长的生机;“隔窗莲谢镜中花”是静态描写,描绘了莲花凋谢的景象,动静结合,使画面更加生动。
    • 虚实结合:“苔房毳客论三学”是实写与僧人探讨佛法的场景;“雪岭巢禽看两衙”则带有一定的想象成分,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“入户竹”“镜中花”等词语,生动地描绘出官舍内外的景象。同时,使用“毳客”“三学”“南华”等具有宗教和文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对官舍内外自然景色、与僧人的交流以及自己诵读经典等场景的描写,营造出一种宁静、清幽、超脱尘世的意境。诗的前六句着重写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人看淡人间琐事、追求精神自由的心境。

常见问题

《春日隐居官舍感怀》的作者和朝代是什么?

《春日隐居官舍感怀》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《春日隐居官舍感怀》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日隐居官舍时的所见所感,通过对官舍内外自然景色以及与僧人的交流等场景的描写,展现了一种宁静、超脱的生活状态,表达了诗人对尘世纷扰的看淡和对道家思想的追求。

《春日隐居官舍感怀》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途不顺,这首诗可能是他在任某一官职期间,于春日隐居在官舍时所作。当时他或许对现实感到失望,在官舍中寻求宁静,借与僧人交流、欣赏自然景色以及诵读道家经典来排解内心的苦闷,寻求精神上的解脱。

《春日隐居官舍感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在青溪的寄居生活与现在官舍的生活进行对比,强调眼前场景似曾相识,增添了一种时光流转、物是人非的感慨。 动静结合 :“入户竹生床下叶”是动态描写,展现了竹子生长的生机;“隔窗莲谢镜中花”是静态描写,描绘了莲花凋谢的景象,动静结合,使画面更加生动。 虚实结合 :“苔房毳客论三学”是实写与僧人探讨佛法的场景;“雪岭巢禽看两衙”则带有...