送韦太尉自坤维除广陵

这首诗是李洞为送别韦太尉从四川调往广陵（扬州）而作。诗中描述了韦太尉的调任，展现了其行程中的壮阔景象，还提及他到任新地后的环境，表达了朝廷对他的倚重以及诗人复杂的情感。

• “全蜀拜扬州，征东辍武侯”：
  • 字词：“全蜀”，指整个四川地区；“拜”，任命；“征东”，此处指征东将军一类的职务；“辍”，停止、调离；“武侯”，可能借指韦太尉在四川时如诸葛亮般有重要地位和功绩。
  • 句意：韦太尉从整个四川地区被任命到扬州，他调离了在四川如同武侯一样重要的职位。
• “直来万里月，旁到五峰秋”：
  • 字词：“直来”，径直而来；“五峰”，具体所指未详，可能是途中的山峰。
  • 句意：韦太尉一路径直在万里月色下前行，旁边是五峰的秋色。
• “幢冷遮高雪，旗闲卓乱流”：
  • 字词：“幢”，军中的旗帜；“卓”，直立。
  • 句意：寒冷的旗帜遮挡着高山上的积雪，旗帜悠闲地直立在湍急的水流旁。
• “谢朝明主喜，登省旧寮愁”：
  • 字词：“谢朝”，向朝廷辞行；“明主”，贤明的君主；“登省”，到任新职；“旧寮”，旧日的同僚。
  • 句意：韦太尉向朝廷辞行时君主很高兴，他到任新职时旧日的同僚却很忧愁。
• “隔海城通舶，连河市响楼”：
  • 字词：“舶”，船；“市响楼”，市场热闹，楼中传来喧闹声。
  • 句意：隔着大海的城市有船只往来通航，连着市场的地方楼中喧闹声不断。
• “千官倚元老，虚梦法云游”：
  • 字词：“千官”，众多官员；“元老”，指韦太尉；“法云”，佛教语，比喻佛法广大，此处含义未明，可能是一种超脱的境界。
  • 句意：众多官员都倚仗着韦太尉这位元老，而诗人只能空空地梦想着如法云般自在遨游。

韦太尉从整个四川地区被任命前往扬州，
他调离了在蜀地如武侯般重要的职位。
一路在万里月色下径直前行，
身旁是五峰的浓浓秋色。
寒冷的旗帜遮挡着高山积雪，
悠闲地直立在湍急水流之旁。
他向朝廷辞行时君主满心欢喜，
到任新职旧日同僚却满是忧愁。
隔着大海的城市船只往来通航，
连着市场的地方楼中喧闹不停。
众多官员都倚仗着韦太尉这位元老，
我只能空空地梦想着如法云般遨游。

李洞生活在晚唐时期，当时政治局势较为动荡。韦太尉从四川调任扬州，可能是朝廷出于政治、军事或经济等方面的考虑进行的人事调动。李洞作此诗送别，既展现了对韦太尉调任的关注，也反映出当时官场人事变动下不同人的情感态度。

• 表现手法：
  • 虚实结合：“直来万里月，旁到五峰秋”“幢冷遮高雪，旗闲卓乱流”是实写韦太尉行程中的景象，而“虚梦法云游”则是虚写，表达诗人的内心感受，虚实结合使诗歌内容更丰富。
  • 对比：“谢朝明主喜，登省旧寮愁”通过君主的“喜”和旧同僚的“愁”形成对比，突出了不同人对韦太尉调任的不同态度。
• 语言特色：语言较为典雅，用词精准，如“直来”“旁到”准确地描绘出韦太尉行程的状态；“幢冷”“旗闲”等词语生动地展现出画面感，且带有一定的情感色彩。
• 意境营造：诗中通过对行程景象和新地环境的描写，营造出一种壮阔又略带惆怅的意境。既有韦太尉行程中的宏大场面，又有旧同僚的忧愁以及诗人的虚幻梦想，使整首诗情感复杂而深沉。