此诗描绘了诗人与觉公上人在秋日登上慈恩塔的所见所感,展现了慈恩塔的高耸以及从塔上俯瞰的广阔世界和奇异景象,表达了诗人在登高之后想要摆脱尘世、追求空灵境界的心境。
秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵
九级耸莲宫,晴登袖拂虹。
房廊窥井底,世界出笼中。
照牖三山火,吹铃八极风。
细闻槎客语,遥辨海鱼冲。
禁静声连北,江寒影在东。
谒师开秘锁,尘日闭虚空。
房廊窥井底,世界出笼中。
照牖三山火,吹铃八极风。
细闻槎客语,遥辨海鱼冲。
禁静声连北,江寒影在东。
谒师开秘锁,尘日闭虚空。
简要说明
逐句注释
- “九级耸莲宫,晴登袖拂虹”:
- 字词:“九级”,指慈恩塔有九层;“莲宫”,指佛寺;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:九层的慈恩塔高耸在佛寺之中,在晴朗的日子登上塔顶,衣袖仿佛能拂过彩虹。
- “房廊窥井底,世界出笼中”:
- 字词:“窥”,看;“世界”,指世间万物。
- 句意:从塔上的房廊向下看,仿佛能窥视到井底,世间万物就像从牢笼中释放出来一样尽收眼底。
- “照牖三山火,吹铃八极风”:
- 字词:“牖”,窗户;“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲;“八极”,八方极远之地。
- 句意:阳光照在窗户上,仿佛是海上仙山的火焰;风吹动塔铃,好似来自八方极远之地的风。
- “细闻槎客语,遥辨海鱼冲”:
- 字词:“槎客”,传说中乘木筏上天河的人;“冲”,冲击、游动。
- 句意:仔细听,仿佛能听到乘槎上天河的人的话语;远远望去,似乎能辨别出海中鱼儿游动的身影。
- “禁静声连北,江寒影在东”:
- 字词:“禁静”,指宫廷中的寂静;“江”,可能指附近的河流。
- 句意:宫廷的寂静之声向北蔓延,寒冷的江水的影子在东方若隐若现。
- “谒师开秘锁,尘日闭虚空”:
- 字词:“谒”,拜见;“秘锁”,神秘的锁,象征着尘世的束缚;“尘日”,尘世的日子。
- 句意:拜见高僧打开神秘的锁,将尘世的日子封闭在虚空之中。
现代译文
九层的慈恩塔高耸在佛寺,
晴日登上塔顶衣袖拂过彩虹。
从房廊俯瞰似能看到井底,
世间万物如出牢笼尽入眼中。
阳光照窗仿若三山的火焰,
风吹塔铃好似八方的来风。
仔细聆听似闻槎客的话语,
远远眺望能辨海鱼的游动。
宫廷寂静之声向北边蔓延,
寒江影子在东方若隐若现。
拜见高僧打开神秘的锁钥,
将尘世日子封闭在虚空中。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在民间和文人阶层仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在秋日与觉公上人一同登上慈恩塔时所作。诗人可能是借登高远眺的机会,抒发自己对现实世界的感慨以及对超脱尘世的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:如“晴登袖拂虹”“细闻槎客语,遥辨海鱼冲”,通过夸张的手法突出了慈恩塔的高耸以及诗人在塔上所产生的奇幻感受,增强了诗歌的艺术感染力。
- 想象:“照牖三山火,吹铃八极风”运用想象,将阳光照窗想象成海上仙山的火焰,将风吹塔铃想象成八方极远之地的风,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言瑰丽奇特,使用了“三山”“槎客”等神话传说中的意象,使诗歌充满了奇幻色彩和浪漫气息。
- 意境营造:诗歌前六句通过对慈恩塔及塔上所见之景的描写,营造出一种奇幻、开阔的意境,展现了诗人在高处俯瞰世界的独特视角。后两句则将这种奇幻的意境引入到对心灵解脱的追求上,营造出一种空灵、超脱的境界,表达了诗人想要摆脱尘世束缚的心境。
常见问题
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》的作者和朝代是什么?
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》主要写了什么?
此诗描绘了诗人与觉公上人在秋日登上慈恩塔的所见所感,展现了慈恩塔的高耸以及从塔上俯瞰的广阔世界和奇异景象,表达了诗人在登高之后想要摆脱尘世、追求空灵境界的心境。
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在民间和文人阶层仍有较大影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人在秋日与觉公上人一同登上慈恩塔时所作。诗人可能是借登高远眺的机会,抒发自己对现实世界的感慨以及对超脱尘世的向往。
《秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :如“晴登袖拂虹”“细闻槎客语,遥辨海鱼冲”,通过夸张的手法突出了慈恩塔的高耸以及诗人在塔上所产生的奇幻感受,增强了诗歌的艺术感染力。 想象 :“照牖三山火,吹铃八极风”运用想象,将阳光照窗想象成海上仙山的火焰,将风吹塔铃想象成八方极远之地的风,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言瑰丽奇特,使用了“三山”“槎客”等神话传说中的意象,使诗歌...