贾岛墓

· 李洞

一第人皆得,先生岂不销。
位卑终蜀士,诗绝占唐朝。
旅葬新坟小,魂归故国遥。
我来因奠洒,立石用为标。

简要说明

这首诗是李洞凭吊贾岛墓时所作,表达了对贾岛怀才不遇的惋惜,高度赞扬了贾岛在诗歌创作上的卓越成就,同时流露出对贾岛客死他乡的同情,最后表明自己祭奠并立碑的举动。

逐句注释

  • “一第人皆得,先生岂不销”:
    • 字词:“一第”,指科举中第;“销”,此处有“获得”“得到”之意。
    • 句意:很多人都能科举中第,先生您难道就不能得到吗。
  • “位卑终蜀士,诗绝占唐朝”:
    • 字词:“位卑”,地位卑微;“蜀士”,贾岛曾在蜀地任职;“诗绝”,诗歌绝妙。
    • 句意:您一生地位卑微,最终只是蜀地的一个小官,但您的诗歌却在唐朝占据了极高的地位。
  • “旅葬新坟小,魂归故国遥”:
    • 字词:“旅葬”,客死他乡而埋葬;“故国”,故乡。
    • 句意:您客死他乡,新坟又小又简陋,您的魂魄要回归故乡是多么遥远啊。
  • “我来因奠洒,立石用为标”:
    • 字词:“奠洒”,祭奠时洒酒;“标”,标记。
    • 句意:我来这里是为了祭奠您,立块石碑作为标记。

现代译文

许多人都能科举中第,
先生您才华怎会得不到功名。
一生地位卑微,最终只是蜀地小官,
但您的诗歌却在唐朝无比出众。
客死他乡新坟又小又简陋,
魂魄回归故乡路途多么遥远。
我前来是为您祭奠洒酒,
立块石碑作为纪念的标记。

创作背景

贾岛是晚唐著名诗人,一生穷困潦倒,仕途不顺。李洞对贾岛极为推崇,在晚唐时期,贾岛的诗歌风格有一定影响力。李洞在凭吊贾岛墓时,有感于贾岛的遭遇和他诗歌的成就,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是李洞前往贾岛墓所在地之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“一第人皆得,先生岂不销”,将他人科举中第与贾岛的不遇形成鲜明对比,突出了贾岛怀才不遇的遗憾。“位卑终蜀士,诗绝占唐朝”,地位的卑微与诗歌成就的卓越形成对比,更强调了贾岛在文学上的杰出。
    • 借景抒情(间接体现):“旅葬新坟小,魂归故国遥”,通过描写贾岛客死他乡、新坟简陋以及魂魄归乡之遥的情景,间接抒发了诗人对贾岛的同情与惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达了深刻的情感和对贾岛的高度评价。诗句直白却富有感染力,如“诗绝占唐朝”,直接而有力地肯定了贾岛诗歌的地位。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。从对贾岛不遇的感慨,到对他客死他乡的同情,再到诗人自己的祭奠举动,都笼罩在这种氛围之中,让读者能深切感受到诗人对贾岛的追思与敬意。

常见问题

《贾岛墓》的作者和朝代是什么?

《贾岛墓》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《贾岛墓》主要写了什么?

这首诗是李洞凭吊贾岛墓时所作,表达了对贾岛怀才不遇的惋惜,高度赞扬了贾岛在诗歌创作上的卓越成就,同时流露出对贾岛客死他乡的同情,最后表明自己祭奠并立碑的举动。

《贾岛墓》的创作背景是什么?

贾岛是晚唐著名诗人,一生穷困潦倒,仕途不顺。李洞对贾岛极为推崇,在晚唐时期,贾岛的诗歌风格有一定影响力。李洞在凭吊贾岛墓时,有感于贾岛的遭遇和他诗歌的成就,写下了这首诗。具体创作时间难以确定,但应是李洞前往贾岛墓所在地之后所作。

《贾岛墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“一第人皆得,先生岂不销”,将他人科举中第与贾岛的不遇形成鲜明对比,突出了贾岛怀才不遇的遗憾。“位卑终蜀士,诗绝占唐朝”,地位的卑微与诗歌成就的卓越形成对比,更强调了贾岛在文学上的杰出。 借景抒情(间接体现) :“旅葬新坟小,魂归故国遥”,通过描写贾岛客死他乡、新坟简陋以及魂魄归乡之遥的情景,间接抒发了诗人对贾岛的...