这首诗是李洞送从叔前往山阴隐居而作,描绘了山阴隐居地清幽绝俗的环境,展现了从叔高雅闲适的隐居生活,同时表达了对世俗功名利禄的不屑,体现出对隐居生活的肯定与向往。
送从叔书记山阴隐居
山顶绝茅居,云泉绕枕虚。
烧移僧影瘦,风展鹭行疏。
卷箔清江月,敲松紫阁书。
由来簪组贵,不信教猿锄。
烧移僧影瘦,风展鹭行疏。
卷箔清江月,敲松紫阁书。
由来簪组贵,不信教猿锄。
简要说明
逐句注释
- “山顶绝茅居,云泉绕枕虚”:
- 字词:“绝”,极,最;“茅居”,茅草屋;“绕”,同“绕”;“枕虚”,枕着虚空,形容居所地势高,四周空旷。
- 句意:山顶上有一座极为清幽的茅草屋,云雾和泉水环绕在四周,仿佛枕着虚空一般。
- “烧移僧影瘦,风展鹭行疏”:
- 字词:“烧”,指野火;“僧影瘦”,形容僧人在火光映照下的身影显得清瘦;“鹭行”,白鹭飞行的行列。
- 句意:野火移动,映照出僧人清瘦的身影;微风吹过,使白鹭飞行的行列变得稀疏。
- “卷箔清江月,敲松紫阁书”:
- 字词:“箔”,帘子;“敲松”,在松树下敲打;“紫阁”,紫色的楼阁,可能代指隐居处的书房。
- 句意:卷起帘子,欣赏清江之上的明月;在松树下翻阅紫色楼阁中的书籍。
- “由来簪组贵,不信教猿锄”:
- 字词:“簪组”,古代官员的冠饰和印绶,代指官位;“猿锄”,让猿猴帮忙耕种,象征隐居生活。
- 句意:向来那些追求官位显达的人,是不会相信有人愿意过让猿猴帮忙耕种的隐居生活的。
现代译文
山顶上有一座清幽至极的茅草屋,
云雾和泉水环绕四周,好似枕着虚空。
野火移动,映出僧人清瘦的身影,
微风轻拂,吹散了白鹭稀疏的行阵。
卷起帘子,欣赏清江之上的明月,
在松树下翻阅紫色楼阁中的书籍。
向来那些看重官位的人啊,
怎会相信有人愿让猿猴帮忙耕种隐居。
创作背景
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,长期漂泊,对官场的黑暗和世俗的功利有深刻的认识。这首诗是他送从叔去山阴隐居时所作,从叔的隐居行为契合了他内心对远离尘世、回归自然生活的向往,于是借送别之机写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“烧移僧影瘦”是动态描写,“云泉绕枕虚”是静态描写,动静相衬,既展现出隐居环境的清幽,又增添了画面的灵动之感。
- 虚实结合:“卷箔清江月,敲松紫阁书”实写从叔在隐居地的闲适生活场景;“由来簪组贵,不信教猿锄”则是虚写,通过对比世俗对功名利禄的追求和从叔的隐居生活,突出了隐居的超凡脱俗。
- 语言特色:用词精准生动,如“瘦”字形象地描绘出僧人的清苦形象,“疏”字准确地表现出风吹白鹭行列的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:通过对山顶茅居、云雾泉水、僧影鹭行、清江明月、松间读书等一系列场景的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的隐居意境,表达了诗人对这种生活的向往和对世俗的不屑。
常见问题
《送从叔书记山阴隐居》的作者和朝代是什么?
《送从叔书记山阴隐居》的作者是李洞,页面按唐作品展示。
《送从叔书记山阴隐居》主要写了什么?
这首诗是李洞送从叔前往山阴隐居而作,描绘了山阴隐居地清幽绝俗的环境,展现了从叔高雅闲适的隐居生活,同时表达了对世俗功名利禄的不屑,体现出对隐居生活的肯定与向往。
《送从叔书记山阴隐居》的创作背景是什么?
李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败。他一生仕途不顺,长期漂泊,对官场的黑暗和世俗的功利有深刻的认识。这首诗是他送从叔去山阴隐居时所作,从叔的隐居行为契合了他内心对远离尘世、回归自然生活的向往,于是借送别之机写下此诗。
《送从叔书记山阴隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“烧移僧影瘦”是动态描写,“云泉绕枕虚”是静态描写,动静相衬,既展现出隐居环境的清幽,又增添了画面的灵动之感。 虚实结合 :“卷箔清江月,敲松紫阁书”实写从叔在隐居地的闲适生活场景;“由来簪组贵,不信教猿锄”则是虚写,通过对比世俗对功名利禄的追求和从叔的隐居生活,突出了隐居的超凡脱俗。 语言特色 :用词精准生动,如“瘦”字形象地...