吊郑宾客

· 李洞

朝行丧名节,岳色惨天风。
待漏秋吟断,焚香夜直空。
骨寒依垅草,家尽逐边鸿。
一吊知音后,归来碎峄桐。

简要说明

这首诗是李洞为悼念郑宾客而作,诗中表达了对郑宾客的深切哀悼,描述了其生前的为官状态以及死后的凄凉景况,抒发了知音难觅的悲叹之情。

逐句注释

  • “朝行丧名节,岳色惨天风”:
    • 字词:“朝行”,指在朝廷为官的行为;“岳色”,山岳的景色;“惨”,这里有黯淡、悲凉之意。
    • 句意:郑宾客在朝廷的作为丧失了名节,山岳的景色也因天风而显得悲凉。
  • “待漏秋吟断,焚香夜直空”:
    • 字词:“待漏”,百官清晨入朝等待朝拜天子;“夜直”,夜间值班。
    • 句意:秋日里,他在等待上朝时吟诗的声音已断绝;夜里焚香值班的情景也已成为过去。
  • “骨寒依垅草,家尽逐边鸿”:
    • 字词:“垅草”,坟上的草;“边鸿”,边境的大雁。
    • 句意:他的尸骨寒冷地倚靠在坟上的荒草中,家人也都像边境的大雁一样离散远去。
  • “一吊知音后,归来碎峄桐”:
    • 字词:“峄桐”,峄山的桐木,常用来制作琴。
    • 句意:祭奠完知音后回来,将峄山的桐木琴摔碎。

现代译文

郑宾客在朝廷的行为丧失了名节,
山岳在天风里显得悲凉黯淡。
秋日等待上朝吟诗声已断绝,
夜里焚香值班的情景成过往。
他的尸骨寒冷地挨着坟上草,
家人如边境大雁般四处离散。
祭奠完这位知音之后归来时,
我愤怒地摔碎了峄山的桐琴。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。郑宾客应是李洞的知音好友,从诗中推测郑宾客可能在朝廷为官,但在为官过程中可能有一些不当行为导致丧失名节。其死后家人离散,李洞怀着复杂的心情写下此诗,既有对友人离世的悲痛,也有对其行为的复杂态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“岳色惨天风”一句,通过描写悲凉的山岳景色和凄冷的天风,烘托出诗人内心的哀伤和对友人命运的悲叹。
    • 对比衬托:诗中将郑宾客生前在朝廷待漏、夜直的情景与死后“骨寒依垅草,家尽逐边鸿”的凄凉景况进行对比,突出了其命运的悲惨变化。
  • 语言特色:语言质朴凝重,用词精准,如“骨寒”“家尽”等词,生动地描绘出郑宾客死后的凄凉处境,表达出诗人的沉痛之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲怆的意境。从开篇悲凉的自然景象,到中间对郑宾客生前死后的描述,再到最后摔碎桐琴的举动,都弥漫着一种知音难觅、世事无常的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《吊郑宾客》的作者和朝代是什么?

《吊郑宾客》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《吊郑宾客》主要写了什么?

这首诗是李洞为悼念郑宾客而作,诗中表达了对郑宾客的深切哀悼,描述了其生前的为官状态以及死后的凄凉景况,抒发了知音难觅的悲叹之情。

《吊郑宾客》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,具体创作此诗的时间难以精确确定。郑宾客应是李洞的知音好友,从诗中推测郑宾客可能在朝廷为官,但在为官过程中可能有一些不当行为导致丧失名节。其死后家人离散,李洞怀着复杂的心情写下此诗,既有对友人离世的悲痛,也有对其行为的复杂态度。

《吊郑宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“岳色惨天风”一句,通过描写悲凉的山岳景色和凄冷的天风,烘托出诗人内心的哀伤和对友人命运的悲叹。 对比衬托 :诗中将郑宾客生前在朝廷待漏、夜直的情景与死后“骨寒依垅草,家尽逐边鸿”的凄凉景况进行对比,突出了其命运的悲惨变化。 语言特色 :语言质朴凝重,用词精准,如“骨寒”“家尽”等词,生动地描绘出郑宾客死后的凄凉处境,表达出诗人的沉...