锦城秋寄怀弘播上人

· 李洞

极顶云兼冻,孤城露洗初。
共辞嵩少雪,久绝贝多书。
远照雁行细,寒条狖挂虚。
分泉煎月色,忆就茗林居。

简要说明

这首诗是李洞在锦城的秋天寄给弘播上人的怀人之作。诗人描绘了锦城秋景的萧瑟寒冷,回忆与弘播上人一同辞别嵩少之雪的过往,感慨久未收到对方音信,最后表达了对与上人在茗林分泉煎茶生活的怀念之情。

逐句注释

  • “极顶云兼冻,孤城露洗初”:
    • 字词:“极顶”,山顶;“兼”,连同;“孤城”,孤立的城池;“洗”,冲洗。
    • 句意:山顶的云仿佛带着寒意冻结在一起,孤立的城池像是刚刚被露水冲洗过一样。
  • “共辞嵩少雪,久绝贝多书”:
    • 字词:“嵩少”,嵩山和少室山;“贝多书”,贝叶经,这里指代书信。
    • 句意:曾经一同辞别嵩少山上的雪,然而很久都没有收到你的书信了。
  • “远照雁行细,寒条狖挂虚”:
    • 字词:“远照”,远处的光照;“雁行”,雁群飞行的行列;“狖”,猴子。
    • 句意:远处的光照下,雁群的行列显得细小,寒冷的树枝上,猴子挂在虚空之中。
  • “分泉煎月色,忆就茗林居”:
    • 字词:“分泉”,分开泉水;“煎月色”,在月光下煎茶;“茗林居”,种茶的山林居所。
    • 句意:回忆起曾经在月光下分开泉水煎茶,在种茶的山林中居住的日子。

现代译文

山顶的云带着寒意冻结,
孤立的城刚被露水洗净。
曾一同辞别嵩少的白雪,
许久都没收到你的书信。
远处光照中雁行很细小,
寒枝上猴子挂在半空中。
想起分泉煎茶伴着月色,
怀念曾在茗林居住时光。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生追求功名却仕途不顺,长期游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在锦城的秋天所作。他与弘播上人可能曾在嵩少一带一同生活过,之后分别,诗人在锦城思念友人,于是写下此诗表达怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘山顶冻云、孤城露洗、远照雁行、寒条狖挂等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念以及内心的孤独之感。
    • 对比:将曾经与友人在嵩少的时光和如今久未联系的现状进行对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对当下分离的感慨。
  • 语言特色:用词精准生动,如“极顶云兼冻”的“兼冻”,形象地写出了山顶云的寒冷状态;“寒条狖挂虚”的“挂虚”,描绘出猴子挂在树枝上的悬空之态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。前六句写景,景中含情,后两句抒情,情由景生,情景交融,将诗人对友人的怀念之情融入到所描绘的秋景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《锦城秋寄怀弘播上人》的作者和朝代是什么?

《锦城秋寄怀弘播上人》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《锦城秋寄怀弘播上人》主要写了什么?

这首诗是李洞在锦城的秋天寄给弘播上人的怀人之作。诗人描绘了锦城秋景的萧瑟寒冷,回忆与弘播上人一同辞别嵩少之雪的过往,感慨久未收到对方音信,最后表达了对与上人在茗林分泉煎茶生活的怀念之情。

《锦城秋寄怀弘播上人》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生追求功名却仕途不顺,长期游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在锦城的秋天所作。他与弘播上人可能曾在嵩少一带一同生活过,之后分别,诗人在锦城思念友人,于是写下此诗表达怀念之情。

《锦城秋寄怀弘播上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘山顶冻云、孤城露洗、远照雁行、寒条狖挂等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发自己对友人的思念以及内心的孤独之感。 对比 :将曾经与友人在嵩少的时光和如今久未联系的现状进行对比,突出了诗人对过去美好时光的怀念和对当下分离的感慨。 语言特色 :用词精准生动,如“极顶云兼冻”的“兼冻”,形象地写出了山顶云的寒冷状态;“寒...