西蜀与崔先生话东洛旧游

· 李洞

王屋峭难名,三刀梦四更。
日升当地缺,星尽未天明。
度雪云林湿,穿松角韵清。
崔家开锦浪,忆着水窗声。

简要说明

这首诗是诗人李洞与崔先生谈论东都洛阳旧游经历时所作。诗中描绘了王屋山的险峻奇景,包括日出、星夜等独特景象,还描写了雪后云林、松间角韵等景致,最后回忆崔家如锦浪般的繁华以及水窗的声响,表达了对往昔东洛旧游的怀念之情。

逐句注释

  • “王屋峭难名,三刀梦四更”:
    • 字词:“王屋”,王屋山,在今河南济源市西北;“难名”,难以形容;“三刀梦”,典出《晋书·王濬传》,“濬夜梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’及贼张弘杀益州刺史皇甫晏,果迁濬为益州刺史。”后以“三刀梦”为官吏升迁之典,这里可能借指某种与仕途或人生变化相关的梦境。
    • 句意:王屋山的险峻难以用言语形容,四更时分做了个“三刀梦”。
  • “日升当地缺,星尽未天明”:
    • 字词:“当地缺”,指太阳升起时被山体遮挡出现缺口的景象。
    • 句意:太阳升起时被山体遮挡出现缺口,星星都消失了天还未完全明亮。
  • “度雪云林湿,穿松角韵清”:
    • 字词:“度雪”,穿越积雪;“角韵”,号角的声音。
    • 句意:穿越积雪的云林,树林湿漉漉的,号角声穿过松林显得格外清亮。
  • “崔家开锦浪,忆着水窗声”:
    • 字词:“锦浪”,形容崔家热闹繁华的景象;“水窗声”,可能是水流拍打窗户的声音。
    • 句意:回忆起崔家曾经热闹繁华如锦浪翻滚,仿佛又听到了水窗的声响。

现代译文

王屋山的险峻难以用言辞描绘,
四更时我做了个奇异的“三刀梦”。
太阳升起被山体遮挡有了缺口,
星星都没了天却还未完全放明。
穿越积雪的云林一片湿漉漉,
号角声穿过松林格外的清亮。
回忆起崔家曾经如锦浪般繁华,
仿佛又听见那水窗的声响。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,一生游踪广泛。这首诗是他与崔先生交谈东洛旧游经历时创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他可能在和崔先生回顾过去在东洛(洛阳)的游玩经历,尤其是在王屋山的所见所闻,引发了他对那段旧时光的怀念,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对王屋山日出、雪林等实景的描写,如“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿,穿松角韵清”,生动地展现了王屋山的自然景观;又有对“三刀梦”的虚写,以及对崔家“锦浪”和“水窗声”的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 视听结合:“度雪云林湿”是视觉描写,描绘了雪后云林湿漉漉的景象;“穿松角韵清”是听觉描写,写出了号角声在松间的清亮。视听结合,使读者能更全面地感受王屋山的环境氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“峭难名”精准地突出了王屋山的险峻难以言说;“锦浪”一词形象地描绘出崔家的繁华热闹,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:通过对王屋山景色的描写和对旧游经历的回忆,营造出一种既奇崛又带有淡淡怀旧情绪的意境。前六句着重描绘王屋山的自然之景,展现出其雄浑、清幽的特点;后两句则将思绪拉回到崔家的旧时光,增添了诗歌的情感厚度,使整首诗充满了对往昔的眷恋之情。

常见问题

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的作者和朝代是什么?

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》主要写了什么?

这首诗是诗人李洞与崔先生谈论东都洛阳旧游经历时所作。诗中描绘了王屋山的险峻奇景,包括日出、星夜等独特景象,还描写了雪后云林、松间角韵等景致,最后回忆崔家如锦浪般的繁华以及水窗的声响,表达了对往昔东洛旧游的怀念之情。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,一生游踪广泛。这首诗是他与崔先生交谈东洛旧游经历时创作的。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,他可能在和崔先生回顾过去在东洛(洛阳)的游玩经历,尤其是在王屋山的所见所闻,引发了他对那段旧时光的怀念,从而写下此诗。

《西蜀与崔先生话东洛旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对王屋山日出、雪林等实景的描写,如“日升当地缺,星尽未天明”“度雪云林湿,穿松角韵清”,生动地展现了王屋山的自然景观;又有对“三刀梦”的虚写,以及对崔家“锦浪”和“水窗声”的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 视听结合 :“度雪云林湿”是视觉描写,描绘了雪后云林湿漉漉的景象;“穿松角韵清”是听觉描写,写出了号角声在松间...