寄窦禅山薛秀才

· 李洞

窦岭吟招隐,新诗满集贤。
白衫春絮暖,红纸夏云鲜。
琴缠江丝细,棋分海石圆。
因知醉公子,虚写世人传。

简要说明

这首诗是李洞寄给窦禅山薛秀才的作品,主要围绕薛秀才展开。诗中称赞薛秀才新诗作得好,描绘了其生活场景,展现出一种闲适高雅的氛围,最后借“醉公子”的典故,表达对薛秀才实际形象与传闻可能存在差异的感慨。

逐句注释

  • “窦岭吟招隐,新诗满集贤”:
    • 字词:“窦岭”,窦禅山;“招隐”,有招隐诗之意,古代常以招隐为题材创作诗歌;“集贤”,集贤殿书院,是官方藏书和文人聚集之地。
    • 句意:薛秀才在窦禅山吟咏着招隐之类的诗篇,他的新诗多得足以装满集贤殿。
  • “白衫春絮暖,红纸夏云鲜”:
    • 字词:“白衫”,白色的衣衫;“春絮”,春天的柳絮;“红纸”,写诗用的红色纸张;“夏云”,夏天的云彩。
    • 句意:春天,薛秀才穿着温暖的白衫,如同被春絮环绕;夏天,他在鲜艳如夏云的红纸上写诗。
  • “琴缠江丝细,棋分海石圆”:
    • 字词:“琴缠”,缠绕在琴上的弦;“江丝”,指琴丝,可能取自江水边所产的蚕丝之类;“棋分”,下棋时摆放棋子;“海石”,指棋子,可能质地似海边的石头。
    • 句意:他弹琴用的琴丝又细又好,下棋用的棋子圆润可爱。
  • “因知醉公子,虚写世人传”:
    • 字词:“醉公子”,可能是指传闻中放浪形骸的公子形象;“虚写”,虚假的描写。
    • 句意:由此知道世人所传说的“醉公子”形象,不过是虚假的描写。

现代译文

你在窦禅山吟咏着招隐诗篇,
新诗多得能把集贤殿装满。
春天你身着白衫如被春絮暖,
夏天在红纸写诗似夏云鲜艳。
你弹琴的丝弦又细又美好,
下棋的棋子圆润似海石般。
由此可知那传说的醉公子,
不过是世人虚假的流传。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,推测是李洞与窦禅山的薛秀才相识后,对薛秀才的才情和生活颇为欣赏,于是写诗寄赠。通过诗中内容可以看出,薛秀才是一个富有才情且生活闲适高雅的人,李洞借此诗表达对他的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接夸赞薛秀才的才华,而是通过“新诗满集贤”侧面表现他诗作之多、才华之高;用“白衫春絮暖,红纸夏云鲜”描绘他的生活场景,从侧面烘托出他的闲适高雅。
    • 对仗工整:“琴缠江丝细,棋分海石圆”对仗十分工整,“琴缠”对“棋分”,“江丝”对“海石”,“细”对“圆”,不仅增强了诗歌的韵律美,也生动地展现出薛秀才生活的雅趣。
  • 语言特色:语言优美,富有画面感。如“白衫春絮暖,红纸夏云鲜”运用比喻的手法,将白衫比作春絮,红纸比作夏云,形象地描绘出春天和夏天的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从窦禅山的吟诗场景,到春夏的生活画面,再到琴棋之乐,展现出薛秀才远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,同时也传达出诗人对这种生活的向往和对薛秀才的欣赏之情。

常见问题

《寄窦禅山薛秀才》的作者和朝代是什么?

《寄窦禅山薛秀才》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《寄窦禅山薛秀才》主要写了什么?

这首诗是李洞寄给窦禅山薛秀才的作品,主要围绕薛秀才展开。诗中称赞薛秀才新诗作得好,描绘了其生活场景,展现出一种闲适高雅的氛围,最后借“醉公子”的典故,表达对薛秀才实际形象与传闻可能存在差异的感慨。

《寄窦禅山薛秀才》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,推测是李洞与窦禅山的薛秀才相识后,对薛秀才的才情和生活颇为欣赏,于是写诗寄赠。通过诗中内容可以看出,薛秀才是一个富有才情且生活闲适高雅的人,李洞借此诗表达对他的赞赏。

《寄窦禅山薛秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接夸赞薛秀才的才华,而是通过“新诗满集贤”侧面表现他诗作之多、才华之高;用“白衫春絮暖,红纸夏云鲜”描绘他的生活场景,从侧面烘托出他的闲适高雅。 对仗工整 :“琴缠江丝细,棋分海石圆”对仗十分工整,“琴缠”对“棋分”,“江丝”对“海石”,“细”对“圆”,不仅增强了诗歌的韵律美,也生动地展现出薛秀才生活的雅趣。 语言特色 :...