题慈恩友人房

· 李洞

贾生耽此寺,胜事入诗多。
鹤宿星千树,僧归烧一坡。
塔棱垂雪水,江色暎茶锅。
长久堪栖息,休言忆镜波。

简要说明

这首诗围绕友人位于慈恩寺的居所展开。诗人先借贾谊之事引出慈恩寺的胜景,接着描绘寺中的各种景色,展现出其清幽宁静的氛围,最后表达这里适合长久栖息,不必再忆念故乡之景的想法,体现出对友人居所环境的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “贾生耽此寺,胜事入诗多”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊;“耽”,沉溺、喜爱;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:贾谊喜爱这座寺庙,把寺中很多美好的事情都写入了诗中。
  • “鹤宿星千树,僧归烧一坡”:
    • 字词:“鹤宿”,仙鹤栖息;“烧”,指野火。
    • 句意:仙鹤栖息在千树之上,星星点点;僧人归来时,野火照亮了一片山坡。
  • “塔棱垂雪水,江色暎茶锅”:
    • 字词:“塔棱”,佛塔的棱角;“江色”,江水的颜色。
    • 句意:佛塔的棱角上垂挂着融化的雪水,江水的颜色映照在煮茶的锅里。
  • “长久堪栖息,休言忆镜波”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“镜波”,如镜子般平静的水波,代指故乡的水。
    • 句意:这里适合长久居住栖息,不要再说思念故乡的景色了。

现代译文

贾谊喜爱这座慈恩寺,
将寺中胜景都写入诗里。
仙鹤栖息在千树之上,
如繁星点缀在树林间。
僧人归来时野火照亮山坡,
佛塔棱角垂挂着融化雪水。
江水颜色映照在煮茶锅上,
此地适合长久居住生活。
莫要再提回忆故乡水波。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求科举却未成功,四处漂泊。这首诗可能是他拜访友人在慈恩寺的居所时所作。在动荡的社会背景下,慈恩寺的宁静清幽让他心生向往,于是写下此诗表达对这里环境的喜爱和在此长久栖息的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想用典:首联借用贾谊喜爱寺庙并将胜事入诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想,也暗示了慈恩寺有着独特的魅力。
    • 视觉描写:中间两联从多个角度进行视觉描写,“鹤宿星千树,僧归烧一坡”描绘出夜晚寺庙外仙鹤栖息、野火映照的画面;“塔棱垂雪水,江色暎茶锅”则展现了塔上雪水和江水映照茶锅的独特景致,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言生动形象,如“鹤宿星千树”将仙鹤比作星星,“江色暎茶锅”把江水与茶锅的映照描绘得十分细腻,使读者能清晰地感受到画面之美。
  • 意境营造:通过对寺庙中各种景色的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,表达了诗人对这片宁静之地的喜爱与留恋,以及希望在此长久栖息的心境。

常见问题

《题慈恩友人房》的作者和朝代是什么?

《题慈恩友人房》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《题慈恩友人房》主要写了什么?

这首诗围绕友人位于慈恩寺的居所展开。诗人先借贾谊之事引出慈恩寺的胜景,接着描绘寺中的各种景色,展现出其清幽宁静的氛围,最后表达这里适合长久栖息,不必再忆念故乡之景的想法,体现出对友人居所环境的喜爱与赞美。

《题慈恩友人房》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生追求科举却未成功,四处漂泊。这首诗可能是他拜访友人在慈恩寺的居所时所作。在动荡的社会背景下,慈恩寺的宁静清幽让他心生向往,于是写下此诗表达对这里环境的喜爱和在此长久栖息的愿望。

《题慈恩友人房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想用典 :首联借用贾谊喜爱寺庙并将胜事入诗的典故,增添了诗歌的文化底蕴,引发读者联想,也暗示了慈恩寺有着独特的魅力。 视觉描写 :中间两联从多个角度进行视觉描写,“鹤宿星千树,僧归烧一坡”描绘出夜晚寺庙外仙鹤栖息、野火映照的画面;“塔棱垂雪水,江色暎茶锅”则展现了塔上雪水和江水映照茶锅的独特景致,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言生动形...