贺昭国从叔员外转本曹郎中

· 李洞

苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛬。
粟徴山县欠,官转水曹重。
灯照楼中雨,书求海上峰。
诗家无骤显,一一古人踪。

简要说明

这首诗是李洞祝贺从叔昭国从员外郎转任本曹郎中而作。诗中描绘了朝回后的景象,提及从叔任职中的事务,展现其工作的性质,还表达了对从叔在文学创作上的期许,强调循序渐进、追寻古人踪迹才能有所成就。

逐句注释

  • “苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛬”:
    • 字词:“砌”,台阶;“蛬”,同“蛩”,指蟋蟀。
    • 句意:台阶上苔藓遍布,塔的阴影十分浓重,从朝廷回来后还能听到蟋蟀的叫声。
  • “粟征山县欠,官转水曹重”:
    • 字词:“粟征”,征收粮食;“水曹”,水部曹司,这里指从叔新转任的官职。
    • 句意:在山县征收粮食时存在欠缺,如今转任水曹郎中这一官职责任重大。
  • “灯照楼中雨,书求海上峰”:
    • 字词:“书求”,写信求取。
    • 句意:灯光照着楼外的雨景,写信去求取海上仙峰的相关内容。可能寓意从叔在工作之余仍有高雅的志趣,追求精神上的探索。
  • “诗家无骤显,一一古人踪”:
    • 字词:“骤显”,突然显达、出名。
    • 句意:诗人不会突然就声名显赫,要一步一步追寻古人的踪迹。

现代译文

台阶上苔藓浓密,塔影深深,
从朝廷归来还能听见蟋蟀啼鸣。
在山县征收粮食还有欠缺,
如今转任水曹郎中责任不轻。
灯光映照楼外淅淅沥沥的雨,
写信去求取海上仙峰的美景。
诗人不会突然就声名远扬,
要一一追寻古人走过的路径。

创作背景

李洞生活在晚唐时期,此诗是他为祝贺从叔昭国从员外郎转任本曹郎中而创作。从诗中可以推测当时从叔在地方任职时可能面临着征收粮食不足的情况,而新转任的水曹郎中一职责任较重。李洞借此诗表达祝贺的同时,也对从叔在文学创作方面提出了自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛬”通过描绘朝回后的景象,营造出一种静谧、略带寂寥的氛围,也暗示了从叔工作的日常状态。
    • 写实与寓意结合:“粟征山县欠,官转水曹重”写实,写出从叔工作的情况和新职的重要性;“灯照楼中雨,书求海上峰”则带有寓意,暗示从叔高雅的志趣和精神追求。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“浓”“欠”“重”等字,生动地表现出相应的场景和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、踏实的意境。前几句描绘工作场景和生活情景,后两句提出对诗家的看法,使诗歌既有现实的生活感,又有一定的哲理意味,体现出一种循序渐进、踏实前行的氛围。

常见问题

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的作者和朝代是什么?

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的作者是李洞,页面按唐作品展示。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》主要写了什么?

这首诗是李洞祝贺从叔昭国从员外郎转任本曹郎中而作。诗中描绘了朝回后的景象,提及从叔任职中的事务,展现其工作的性质,还表达了对从叔在文学创作上的期许,强调循序渐进、追寻古人踪迹才能有所成就。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》的创作背景是什么?

李洞生活在晚唐时期,此诗是他为祝贺从叔昭国从员外郎转任本曹郎中而创作。从诗中可以推测当时从叔在地方任职时可能面临着征收粮食不足的情况,而新转任的水曹郎中一职责任较重。李洞借此诗表达祝贺的同时,也对从叔在文学创作方面提出了自己的看法。

《贺昭国从叔员外转本曹郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“苔砌塔阴浓,朝回尚叫蛬”通过描绘朝回后的景象,营造出一种静谧、略带寂寥的氛围,也暗示了从叔工作的日常状态。 写实与寓意结合 :“粟征山县欠,官转水曹重”写实,写出从叔工作的情况和新职的重要性;“灯照楼中雨,书求海上峰”则带有寓意,暗示从叔高雅的志趣和精神追求。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,...